《次韵虞退夫除夕七绝句 其二》

最后更新时间:2026-09-03 15:31:40

原文展示

谁驱斗柄向东迁，渐喜新年胜故年。
岁纬移躔东井外，狼星敛角左参边。

白话文翻译

谁把北斗星的斗柄向东移动呢？渐渐地，我对新年感到比旧年更喜悦。
岁星的轨道在东井外移动，狼星的角收敛在左边的参星旁。

注释

字词注释

• 斗柄：指北斗星的柄，古人用来指示方向。
• 迁：移动、转移。
• 岁纬：指岁星的运行轨道。
• 躔：行星的运行轨迹。
• 东井：指东方的井宿，古代星宿之一。
• 狼星：指天狼星，古代星座中的重要星星。
• 收敛：收起，聚拢。

典故解析

• “斗柄”与“东迁”：古人通过观察星象来判断时间和方位，斗柄的移动象征着时间的推移。
• “狼星”和“参边”：狼星与参星在天文中的定位，暗示着宇宙的变化与人们对新年的期待。

诗词背景

作者介绍 魏了翁（约1225-1296），字元骏，号涓溪，南宋时期的诗人、书法家，以七绝和词著称。他的诗风清晰明快，善于描绘自然景象和表达个人情感。

创作背景 这首诗写于除夕之际，表达了诗人对新年的期待和对旧年的告别。正值岁末年初，古人常通过诗词表达对时间流逝的思考和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首七绝以简练的语言描绘了新旧年交替的时刻，诗人通过对星象的观察，表现出对时间流逝的感慨与对新年的期盼。第一联以“谁驱斗柄向东迁”开篇，采用疑问的语气，引发读者的思考，斗柄的东移象征着新年的到来，营造出一种时光流转的氛围。第二联用“渐喜新年胜故年”表达了诗人对新年的欢愉，体现了人们在辞旧迎新时的心情。后两联通过“岁纬移躔”和“狼星敛角”引入天文意象，展现了宇宙的变化与生命的循环，增强了诗的哲理性。

整首诗在语言上简练而富有韵律，意象的运用精妙，既有对自然的描绘，又蕴含对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的文化修养和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• “谁驱斗柄向东迁”：诗人用疑问句引入，表现对时间流转的思考。
• “渐喜新年胜故年”：表达对新年的期盼，情感逐渐升温。
• “岁纬移躔东井外”：通过天文现象反映时间的变化。
• “狼星敛角左参边”：描绘星象，增加诗的意象层次。

修辞手法

• 比喻：将星象与时间变化相联系，形成深刻隐喻。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。

主题思想 这首诗的主题在于时间的流逝与新年的美好期许，表现了人们对未来的希望和对过去的反思，具有积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 斗柄：象征时间的流逝。
• 新年：代表新的开始与希望。
• 狼星：宇宙的变化，象征不变的自然法则。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“斗柄”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 北斗星的柄
   C. 古代兵器
   D. 一种植物

2. 诗人在新年到来时的感受是？ A. 悲伤
   B. 兴奋
   C. 恐惧
   D. 平淡

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比 与李白的《将进酒》相比，魏了翁的《次韵虞退夫除夕七绝句 其二》更注重时间的哲理性与自然的描绘，而李白则突出豪放与人生态度的积极向上。两者在表达情感时各有千秋，展现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》