《八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二》

最后更新时间:2025-06-12 04:56:56

原文展示:

紫帏青伞杂旗旌，
乌帽银挝从鼓钲。
导哄略如州别驾，无人知是汉庭卿。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅热闹的场景：紫色的帷幕和青色的伞相互交织，旗帜随风飘扬，乌色的帽子和银色的挝杖在鼓声与钲声中闪动。导游和喧哗声让人感到像是在州府的别驾（官员）旁边一样，但实际上，没有人知道这个人是汉朝的官员。

注释:

• 紫帏：紫色的帷幕，通常用来装饰或遮挡。
• 青伞：青色的伞，象征着出行时的遮蔽。
• 杂旗旌：各色的旗帜和旌旗，表示热闹的场面。
• 乌帽：黑色的帽子，通常是官员或士人的装束。
• 银挝：银色的挝杖，指节奏乐器，增添了气氛。
• 导哄：引导和喧哗，形容人声鼎沸。
• 州别驾：古代地方官员的称谓，意指地位较高的官员。
• 汉庭卿：汉朝的官员，指的是诗人自身的身份。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字元亨，号白云，宋代著名诗人、词人和书法家。他的诗歌风格典雅、清新，常常融合了个人的生活经历和对社会的观察。魏了翁在诗词上追求情感的真挚与自然，常以直白的语言表达深刻的情感。

创作背景:

此诗创作于魏了翁出行途中，可能是对沿途所见的一种记录和感慨。诗中描述的热闹场景，反映了当时社会的繁荣和人们的生活状态，同时也传达了诗人对自身身份的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描绘展现了一个热闹的场景，诗人用丰富的色彩和生动的音响描绘了周围的环境，给人一种身临其境的感觉。开头的“紫帏青伞杂旗旌”，呈现出了五彩斑斓的景象，令人感受到一种节日的氛围。接着提到“乌帽银挝从鼓钲”，则将听觉和视觉结合，使得整个场景更加立体。诗中既有对外部环境的细致描摹，也流露出诗人内心的感慨：虽然周围热闹非凡，但“无人知是汉庭卿”的孤独感让人思索身份的迷惘和社会的无情。诗人用简单的句子传达了深刻的情感，令人反思人与人之间的距离。

诗词解析：

逐句解析:

• 紫帏青伞杂旗旌：描绘了一幅五彩斑斓的场景，象征着热闹和欢庆。
• 乌帽银挝从鼓钲：通过声音及形象的描绘，强化了场景的热闹程度。
• 导哄略如州别驾：暗示诗人作为官员的身份，但又带有一种调侃，表明在热闹中他并不被人识别。
• 无人知是汉庭卿：表达了诗人对身份的反思，虽然身处热闹之中，内心却感到孤独。

修辞手法:

• 对仗：诗句中的“紫帏青伞”“乌帽银挝”形成对仗，增强了整体的韵律感。
• 比喻：用“导哄略如州别驾”暗示了官员的身份和社会地位。
• 色彩与声响的结合：通过色彩和声音的描写，营造出丰富的场景感。

主题思想:

整首诗以热闹的场景为背景，反映了诗人内心的孤独感，揭示了人与人之间的关系以及对自身身份的思考，表达了对繁华背后孤独的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 紫帏：象征着高贵与雅致。
• 青伞：代表着庇护和出行的安宁。
• 乌帽：暗示身份和地位。
• 银挝：增添了节日的氛围，象征着欢庆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“紫帏青伞”主要象征什么？

   • A. 高贵与雅致
   • B. 孤独与悲伤
   • C. 战斗与勇敢
   • D. 旅行与远方

2. “无人知是汉庭卿”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 孤独与无奈
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 比喻和拟人
   • B. 对仗和夸张
   • C. 排比和反问
   • D. 拟人和对比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

与王维的《鹿柴》相比，魏了翁的这首诗更多地聚焦于热闹的场景，而王维则是通过宁静的自然场景表达内心的安宁与哲思。两者在表现手法上截然不同，展现出不同的情感基调和主题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《魏了翁诗词选》