《华清宫四首》

最后更新时间:2025-05-18 05:35:06

原文展示:

风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
天阙沈沈夜未央，碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长。
红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。
水绕宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。

白话文翻译：

风吹树叶沙沙作响，月光微微闪亮，九天之上的龙气汇聚在华清宫。宫门深锁，没人注意，半夜时分，云中传来羯鼓的声音。天阙在夜幕中显得沉沉的，碧云中仙曲轻舞，霓裳飘扬。一声玉笛声在空中回荡，月光洒满骊山，宫中漏水声悠长。红树萧瑟，阁楼半开，上皇曾经光临此宫至今。骊山下的风俗依旧，村里的笛声仍在吹响。水环绕宫墙，处处响起声响，残留的红花与常绿的植物在露水中熠熠生辉。武皇梦中一夜不觉，十二座玉楼在月光下显得空寂无声。

注释:

• 离离：形容树木繁茂的样子。
• 龙气：指天上的龙气，象征皇家气派。
• 羯鼓声：羯鼓是一种乐器，此处表示夜晚的乐声。
• 天阙：天上的宫阙，象征天界的权威。
• 碧云仙曲：指仙人所唱的曲子，形容优美的音乐。
• 阿滥堆：指村子的一种笛声，具有地方特色。
• 武皇：指唐代的武则天，历史上著名的女皇帝。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，字子华，唐代诗人，活跃于盛唐时期，以其诗歌风格清新、情感真挚而著称。他的诗常常表现对历史的思考与对人世的感慨，具有较高的艺术价值。

创作背景：

《华清宫四首》创作于唐代华清宫，华清宫是唐代皇室的度假胜地，因其美丽的风景和丰富的历史文化被后人传颂。诗中蕴含了对历史的追忆和对宫廷生活的感慨，反映了作者对过往辉煌的向往与对现实的思考。

诗歌鉴赏：

张祜的《华清宫四首》充满了对历史的沉思与对美好时光的回忆。开篇描绘了华清宫夜晚的宁静与神秘，风树与月光的交织勾勒出一幅动人的画面，九天的龙气更是为华清宫增添了几分神秘色彩。此处，作者通过细腻的描写让读者感受到一种超然的氛围，仿佛置身于这个神秘的宫殿之中。

而后，诗中提到的羯鼓声和仙曲更是将这份宁静打破，带来了一丝灵动与活力，展示了华清宫的另一面。正如诗中所言，“月满骊山宫漏长”，在这美好的夜色中，时间仿佛在这一刻凝固，令人不禁沉醉。

接着，作者提及“红树萧萧阁半开”，回忆起上皇曾经的光临，带有一丝怀旧之情，展示了历史的变迁。最后几句提到的“武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明”，则是在历史的长河中，突显出宫廷的空寂与无奈，传达出一种时光荏苒、物是人非的感慨。

整首诗在细腻的描写中融合了历史的厚重感与个人的情感，展示了张祜作为诗人的深厚功力与对生活的独特感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风树离离月稍明：描绘夜晚的景象，风吹树叶，月光微亮。
2. 九天龙气在华清：暗示华清宫的皇家气派与尊贵。
3. 宫门深锁无人觉：宫门紧锁，夜深人静，显得孤寂。
4. 半夜云中羯鼓声：夜深时传来的乐声，打破了寂静。
5. 天阙沈沈夜未央：天上的宫阙在夜色中显得沉重，夜晚仍未结束。
6. 碧云仙曲舞霓裳：优美的仙曲在云中飘荡，仿佛仙女在舞动。
7. 一声玉笛向空尽：玉笛的声音在空中回荡，增添了夜的幽美。
8. 月满骊山宫漏长：骊山月光洒满宫殿，水滴声声，似乎在诉说着时间的流逝。
9. 红树萧萧阁半开：红叶在秋风中凋零，阁楼微开，显得有些阴郁。
10. 上皇曾幸此宫来：提及历史上皇帝曾光临此地，增添了历史感。
11. 至今风俗骊山下：即使时光流逝，骊山下的风俗依旧存在。
12. 村笛犹吹阿滥堆：村民依旧在吹奏着笛子，传承着地方文化。
13. 水绕宫墙处处声：水流环绕宫墙，回荡着声响，象征着宫殿的灵动。
14. 残红长绿露华清：残留的红花与常绿植物在露水中闪耀，象征着生命的延续。
15. 武皇一夕梦不觉：武则天在梦中度过一夜而不知，暗示着权力的虚幻。
16. 十二玉楼空月明：象征着空寂的宫殿，月光洒满，却是无比孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“九天龙气”，形象生动地代表了皇家的气派。
• 拟人：如“羯鼓声”，让乐声仿佛有了生命。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增加了韵律感和美感。

主题思想：

整首诗通过对华清宫的描绘，表达了对历史的追忆与对美好时光的感慨，展现了人生的无常与宫廷生活的空寂，传达出一种深沉的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征着宁静与思索，寄托着诗人的情感。
• 龙气：代表皇权与尊贵。
• 羯鼓：暗示着欢快与热闹的氛围。
• 红树：象征着秋天的萧瑟与生命的流逝。

文化内涵与象征意义：

• 华清宫：象征着唐代的繁华与权力中心。
• 骊山：不仅是地理位置的象征，更是历史记忆的承载。
• 月亮：在古代诗词中常常与思念、孤独相联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 《华清宫四首》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 张祜
   D. 白居易

2. “羯鼓声”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种舞蹈
   C. 一种传说
   D. 一种诗歌

3. 诗中提到的“武皇”是指哪位历史人物？ A. 武则天
   B. 唐太宗
   C. 唐玄宗
   D. 唐明皇

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描写自然与人生的感慨，但更偏向于宁静与内心的和谐。
• 李白《静夜思》：同样以月亮为意象，表达思乡之情，更加个人化和情感化。

通过这些对比，读者可以更好地理解不同诗人的风格和主题，感受古诗词的魅力。