《月下笛》

最后更新时间:2025-04-26 14:56:00

原文展示

此月多情，应如看月，那人何处。羁雌最苦。绕空枝，动鳏绪。荒庭巡遍仍难睡，看衰叶随衣乱舞。把青扉闭了，珠帘垂下，夜色仍度。无据。长门赋。叹四屋黄金，起尘如许。刀环望绝，照愁明镜千古。关山无限惟秋到，问离恨人间共否。只除是，断续谯城角，似和悲语。

白话文翻译

今夜的月亮如此多情，仿佛在看着月亮那个人又在哪里呢？身在异乡的雌鸟最为痛苦。环绕着空中的树枝，心中思念的情绪不断涌动。荒凉的庭院里走遍了每一个角落，仍然难以入睡，只看到枯萎的树叶随风飘舞。把青色的门关上，珠帘垂下，夜色依然漫漫而过。没有凭据。长门赋的感叹，四个房间的黄金被尘埃覆盖得如此沉重。刀环所望到的远方，映照着我千古的愁苦。关山无尽，唯有秋天到来，问问人间的离恨是否也有。只是那断断续续的谯城角，似乎在和我倾诉着悲伤的话语。

注释

字词注释：

• 多情：形容月亮情感丰富。
• 羁雌：被羁绊的雌鸟，借以表达孤独与思念。
• 鳏绪：孤独的情感。
• 青扉：青色的门，象征着内心的封闭。
• 珠帘：用珠子做成的帘子，富丽却又显得孤寂。
• 长门赋：古代诗文，常用来表达离愁别绪。
• 刀环：象征着遥不可及的思念与回忆。

典故解析：

• 长门赋：出自汉代诗人王粲的《长门赋》，描写宫中女子的孤寂与离愁，表达相似的主题。
• 谯城：古代城池的名称，象征着离别与思念的地方。

诗词背景

作者介绍： 黄侃，近代著名的文学家，擅长诗词创作，思想深邃，诗风清新。其作品常常表现出对人生的独特感悟与哲理性的思考。

创作背景： 《月下笛》创作于黄侃流亡生涯之中，孤独与思念交织，正是他对故土与亲人的深刻怀念。

诗歌鉴赏

《月下笛》是一首充满情感的诗篇，通过对月亮的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念与孤独。诗中“此月多情”一句，以月亮为引子，引出对情感的深刻思考。月亮在古诗词中常常象征着思念与寄托，黄侃巧妙地运用这一意象，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。

诗中“羁雌最苦”表达了因思念而产生的痛苦，借用动物的情感来反映人类的孤独与无奈。随着诗句的推进，荒凉的庭院和随风飘舞的衰叶，描绘出一种无尽的哀愁与孤寂，仿佛在诉说着离愁别绪。诗的最后部分提到“关山无限惟秋到，问离恨人间共否”，在广袤的自然面前，个人的哀伤显得渺小而又深刻，诗人通过对自然的描写，传达了对人生无常的感慨。

整首诗以细腻的笔触，刻画了内心深处的情感波动，展现出黄侃对情感的深刻理解与对生活的思索。

诗词解析

逐句解析：

• “此月多情，应如看月，那人何处。”：描绘月亮的情感，并引出对人的思念。
• “羁雌最苦。”：表达身处异乡的孤独感。
• “绕空枝，动鳏绪。”：描写空中树枝的摇曳，反映内心的思念情绪。
• “荒庭巡遍仍难睡，看衰叶随衣乱舞。”：无处不在的思念使人失眠，衰叶象征着时光的流逝。
• “把青扉闭了，珠帘垂下，夜色仍度。”：内心的封闭与孤独感，与夜色相伴。
• “长门赋。”：引用古代典故，进一步增强离愁的氛围。
• “叹四屋黄金，起尘如许。”：对物质的无奈与对精神的追求。
• “刀环望绝，照愁明镜千古。”：思念的遥远，映照出千古的愁苦。
• “关山无限惟秋到，问离恨人间共否。”：自然的无尽与人间的离愁相互呼应。
• “只除是，断续谯城角，似和悲语。”：结尾处，切换到对话的方式，表达出内心的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作多情，增强情感的表达。
• 拟人：让月亮具有情感，增加诗的情感深度。
• 对仗：如“荒庭巡遍仍难睡，看衰叶随衣乱舞”，增强了诗句的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描写月夜的孤独与思念，反映了对人生无常的感悟，表达了对故乡、亲人的深情怀念与对人生的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征思念与寄托。
• 青扉：象征内心的封闭。
• 衰叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 关山：象征离别与思念的遥远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“羁雌”指的是？ A. 一只孤独的雄鸟
   B. 一只被羁绊的雌鸟
   C. 一只快乐的鸟儿
   D. 一只飞翔的鸟

2. 诗中“此月多情”中“多情”是指？ A. 月亮的明亮
   B. 月亮的情感丰富
   C. 月亮的柔和
   D. 月亮的圆润

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样是通过月亮表达对离别的思念，情感更加沉重。
• 李白《静夜思》：虽同样描写月夜，但更侧重于个人的乡愁。

参考资料

推荐书目：

• 《黄侃诗文集》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》