最后更新时间:2025-07-12 15:29:13
原文展示:
答家朝南 其二
洪咨夔 〔宋代〕
角声悽惋笛声乾，独立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否，东风归路忆长干。
白话文翻译：
角声凄凉笛声干涩，独自站在黄昏时分，无法忍受寒冷。
不知道半山腰的梅花是否还在，东风吹过归途，让我回忆起长干。
注释:
- 角声：古代军中的一种乐器声，常用来表示凄凉或哀伤。
- 悽惋：凄凉而哀伤。
- 笛声乾：笛声干涩，可能指笛声因寒冷而变得不流畅。
- 不柰寒：无法忍受寒冷。
- 未省：不知道。
- 半山梅：半山腰的梅花。
- 东风：春天的风。
- 长干：古代地名，位于今南京市，这里可能指诗人的故乡或某个重要的地方。
诗词背景:
洪咨夔是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首诗可能是诗人在某个寒冷的黄昏时分，独自站立，思念故乡或某个重要的地方，同时感受到角声和笛声带来的凄凉情绪。
诗歌鉴赏：
这首诗通过角声和笛声的描绘，营造出一种凄凉而哀伤的氛围。诗人独自站在黄昏时分，感受到寒冷，这种孤独和寒冷的感受与角声和笛声的凄凉相呼应。诗中的“未省半山梅在否”表达了对故乡或某个重要地方的思念，而“东风归路忆长干”则进一步强化了这种思念之情。整首诗情感深沉，语言简练，通过具体的意象和声音的描绘，传达了诗人内心的孤独和思念。
诗词解析:
- 首句“角声悽惋笛声乾”通过角声和笛声的描绘，营造出凄凉的氛围。
- 次句“独立黄昏不柰寒”表达了诗人独自站立在黄昏时分，感受到寒冷的孤独。
- 第三句“未省半山梅在否”表达了对故乡或某个重要地方的思念。
- 末句“东风归路忆长干”通过东风和长干的意象，强化了思念之情。
修辞手法:
- 比喻：通过角声和笛声的凄凉，比喻诗人内心的哀伤。
- 拟人：笛声被描述为“乾”，赋予了笛声以人的感受。
主题思想:
这首诗的主题是孤独和思念。诗人通过角声、笛声、黄昏和寒冷的描绘，表达了自己内心的孤独和对故乡或某个重要地方的深切思念。
意象分析:
- 角声和笛声：凄凉的象征，表达了诗人的哀伤。
- 黄昏：孤独和寒冷的象征。
- 半山梅：故乡或某个重要地方的象征。
- 东风和长干：思念的象征。
互动学习:
- 诗中的“角声悽惋笛声乾”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 哀伤 C. 愤怒 D. 平静
- 诗中的“长干”可能指什么？
A. 地名 B. 植物 C. 乐器 D. 动物
- 诗中的“未省半山梅在否”表达了什么？
A. 对梅花的喜爱 B. 对故乡的思念 C. 对寒冷的感受 D. 对黄昏的描绘
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《梅花》：通过梅花的描绘，表达了对故乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的描绘，表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 王安石的《梅花》与洪咨夔的《答家朝南 其二》都表达了对故乡的思念，但王安石的诗更侧重于梅花的意象，而洪咨夔的诗则通过角声和笛声的描绘，营造出凄凉的氛围。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《洪咨夔诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
