《次仲禹迓叔禹西归韵二首》

最后更新时间:2025-07-12 16:07:14

原文展示:

坡颍风流几许年，依然夜雨落花边。白头故媪斧忘轑，红颊诸孙衣解牵。聚雁沙平江百折，养鹅水暖柳三眠。行厨洗玉更为寿，父老来看许近前。

白话文翻译：

苏轼与苏辙的风流往事已过去多少年，如今依旧在夜雨中、落花旁。白发苍苍的老妇人忘记了砍柴，红润脸庞的孙子们解开衣带。群雁聚集在平坦的沙滩上，江水曲折，养鹅的水塘温暖，柳树三次垂下。在厨房中洗玉以祈求长寿，老人们前来观看，被允许靠近。

注释:

• 坡颍：指苏轼（字子瞻，号东坡）和苏辙（字子由，号颍滨），兄弟二人皆为宋代著名文学家。
• 风流：这里指他们的文学成就和风采。
• 故媪：老妇人。
• 斧忘轑：忘记了砍柴的工作。轑，砍柴。
• 红颊：形容年轻的面庞。
• 聚雁沙平：形容雁群聚集在平坦的沙滩上。
• 养鹅水暖：指温暖的水塘中养着鹅。
• 柳三眠：形容柳树在风中轻轻摇曳，如同三次睡眠。
• 行厨洗玉：在厨房中洗玉，可能是指准备食物或祭祀活动。
• 父老：指村中的长者。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，多反映社会现实和人生哲理。这首诗是他在迎接叔禹西归时所作，表达了对过往岁月的怀念和对家族未来的祝愿。

创作背景: 这首诗是在洪咨夔迎接叔禹西归时所作，通过对家族过往的回忆和对未来的祝愿，展现了诗人对家族的深厚情感和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对苏轼与苏辙过往风采的怀念，以及对家族现状的描绘，展现了诗人对家族的深厚情感。诗中“坡颍风流几许年”一句，既表达了对过往岁月的怀念，也体现了对家族传统的尊重。而“白头故媪斧忘轑，红颊诸孙衣解牵”则生动描绘了家族成员的生活状态，既有老者的安详，也有少年的活力。后两句通过对自然景物的描绘，如“聚雁沙平江百折”和“养鹅水暖柳三眠”，进一步增强了诗歌的意境，使读者仿佛置身于一个宁静而美好的乡村生活中。最后，“行厨洗玉更为寿，父老来看许近前”则表达了对家族未来的美好祝愿，以及对长者的尊敬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 坡颍风流几许年：怀念苏轼与苏辙的文学成就和风采，感叹时间的流逝。
2. 依然夜雨落花边：描绘了一个静谧的夜晚，落花伴随着夜雨，增添了诗意。
3. 白头故媪斧忘轑：老妇人忘记了砍柴，可能是因为年岁已高，生活安逸。
4. 红颊诸孙衣解牵：年轻的孙子们解开衣带，展现了他们的活力和无忧无虑。
5. 聚雁沙平江百折：雁群聚集在平坦的沙滩上，江水曲折，形成了一幅和谐的自然画面。
6. 养鹅水暖柳三眠：温暖的水塘中养着鹅，柳树在风中轻轻摇曳，如同三次睡眠，增添了诗意。
7. 行厨洗玉更为寿：在厨房中洗玉，可能是指准备食物或祭祀活动，祈求长寿。
8. 父老来看许近前：老人们前来观看，被允许靠近，体现了对长者的尊敬。

修辞手法:

• 比喻：如“坡颍风流”比喻苏轼与苏辙的文学成就和风采。
• 拟人：如“柳三眠”将柳树拟人化，形容其在风中轻轻摇曳。
• 对仗：如“白头故媪斧忘轑，红颊诸孙衣解牵”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对家族过往的回忆和对未来的祝愿，展现了诗人对家族的深厚情感和对美好生活的向往。诗中既有对过往岁月的怀念，也有对家族现状的描绘，以及对未来的美好祝愿，体现了诗人对家族的深厚情感和对美好生活的向往。

意象分析:

• 坡颍：苏轼与苏辙的文学成就和风采。
• 夜雨落花：静谧的夜晚，增添了诗意。
• 白头故媪：老妇人，象征着家族的长者。
• 红颊诸孙：年轻的孙子们，象征着家族的未来。
• 聚雁沙平：雁群聚集在平坦的沙滩上，形成了一幅和谐的自然画面。
• 养鹅水暖：温暖的水塘中养着鹅，增添了诗意。
• 柳三眠：柳树在风中轻轻摇曳，如同三次睡眠，增添了诗意。
• 行厨洗玉：在厨房中洗玉，可能是指准备食物或祭祀活动，祈求长寿。
• 父老：村中的长者，体现了对长者的尊敬。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“坡颍”指的是谁？ A. 苏轼与苏辙 B. 李白与杜甫 C. 王维与孟浩然 D. 白居易与刘禹锡

2. “白头故媪斧忘轑”中的“轑”是什么意思？ A. 砍柴 B. 做饭 C. 洗衣 D. 织布

3. “养鹅水暖柳三眠”中的“柳三眠”是什么意思？ A. 柳树在风中轻轻摇曳 B. 柳树三次被砍伐 C. 柳树三次开花 D. 柳树三次被移植

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》
• 苏辙的《黄州快哉亭记》

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与洪咨夔的这首诗都表达了对过往岁月的怀念，但苏轼的诗更多地表达了对人生无常的感慨，而洪咨夔的诗则更多地表达了对家族的深厚情感和对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《洪咨夔诗集》
• 《苏轼诗集》
• 《苏辙诗集》