《初到阙下》

最后更新时间:2026-04-16 03:24:40

原文展示:

初到阙下
作者：曹勋 〔宋代〕

墨敕双驰侍帝傍，何堪窘步入明光。
退风久作翻风翼，倦客何能入客梁。
野寺残僧思缓步，断桥流水忆寒香。
何时裋褐携筇去，数里松声细麦冈。

白话文翻译：

初到阙下
作者：曹勋 〔宋代〕

墨色的敕令马车疾驰在帝王身边，我何以忍受这种窘迫步入明光殿？
退去的风早已化为翻飞的风翼，疲惫的旅人又怎能进入客舍的梁上？
野外的寺庙里，残存的僧人思念着缓慢的步伐，断桥流水让我回忆起那寒冷的香气。
何时我可以穿上粗布衣服，背着竹杖离去，听着数里外松树间传来的细微麦田声？

注释：

• 墨敕：黑色的皇命，指皇帝的命令。
• 双驰：指两匹马快速奔跑。
• 明光：明光殿，指皇宫内的殿宇。
• 翻风翼：形容风势急促，像翅膀般翻飞。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 残僧：剩余的僧人。
• 寒香：指冬天的香气，暗指淡淡的孤寂。
• 裋褐：穿上粗布衣，表示返朴归真。
• 筇：竹杖，象征漂泊与自由。

诗词背景：

作者介绍：

曹勋（约1080-1120年），字嗣宗，号汝霖，宋代诗人，擅长诗词和散文。他的作品常表达对人生的感悟，对自然的热爱，以及对社会时事的关注。曹勋的风格清新自然，情感细腻，深受当时文人推崇。

创作背景：

本诗创作于曹勋初入朝廷之际，身为官员的他面临权力中心的复杂与压力，诗中流露出他对官场生活的感慨与对自然宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《初到阙下》是一首极具代表性的宋代诗作，诗人通过对初入朝廷的情感描写，展现了他的内心冲突与对自由生活的渴望。诗的开头以“墨敕双驰侍帝傍”引入，表现了诗人身处权力中心的紧张和窘迫，随之而来的“何堪窘步入明光”更是直白地表达了这种不适感。这里的“明光”不仅指明光殿，象征着繁华的政治生活，也反映了诗人对这种权力游戏的无奈与抗拒。

接下来的“退风久作翻风翼，倦客何能入客梁”则通过对比，描绘了诗人心灵的疲惫与对安静生活的渴望。借助自然意象，诗人将自身的情感与周围的环境结合，使得整首诗充满了悲凉的气息。

“野寺残僧思缓步，断桥流水忆寒香”转而引入自然景象，构建出一种孤独却宁静的氛围，表达了诗人对往日悠然自得生活的怀念。最后的“何时裋褐携筇去，数里松声细麦冈”则透露出一种对简单生活的向往，诗人渴望摆脱官场的纷扰，回归到自然的怀抱。

整首诗在意象的运用上，极具层次感，展现了曹勋深厚的语言功底和对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 墨敕双驰侍帝傍：描绘了诗人随皇帝出行的场景，强调了他身处权力中心的地位。
2. 何堪窘步入明光：表达了对这种繁华生活的不适感，反映了内心的矛盾。
3. 退风久作翻风翼：比喻风的强烈，体现出诗人内心的焦虑和不安。
4. 倦客何能入客梁：感慨旅人疲惫，暗示难以适应新的环境。
5. 野寺残僧思缓步：自然景象的引入，表现对宁静生活的向往。
6. 断桥流水忆寒香：怀念过往的孤独与清幽，增加了诗的情感深度。
7. 何时裋褐携筇去：渴望回归简单的生活，体现对官场的反思。
8. 数里松声细麦冈：最后的意象描绘出自然的宁静与美好，呼应整个诗的主题。

修辞手法：

• 比喻：如“退风久作翻风翼”，比喻风的急促和诗人的心情。
• 对仗：如“墨敕双驰”和“倦客何能”，形成鲜明的对比。
• 意象交融：通过自然景象与个人情感的结合，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了作者对权力生活的无奈和对自然生活的向往，透过细腻的情感描写，展现了人对自由与宁静的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 墨敕：象征权力与责任。
• 明光：象征繁华与喧嚣。
• 野寺：象征宁静与隐逸。
• 寒香：象征孤独与思念。
• 松声和麦冈：象征自然的美好与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 《初到阙下》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 曹勋
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“明光”指的是？

   • A. 一种光亮
   • B. 皇宫的殿宇
   • C. 自然的光景
   • D. 诗人的理想

3. 诗中提到的“倦客”是指？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 旅行者
   • C. 疲惫的旅人
   • D. 残僧

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 《初到阙下》与《登高》：两首诗均表达了作者对人生境遇的感慨，前者更倾向于对官场的无奈，后者则更多地抒发了对人生的沉思。两者虽风格不同，但都展现了对自然的热爱与向往。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《曹勋传》