《恨来迟》

最后更新时间:2025-04-27 09:10:31

原文展示:

恨来迟 柳暗汀洲，最春深处，小宴初开。似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱。更劝君吸尽紫霞杯。醉看鸾凤徘徊。正洞里桃花，盈盈一笑，依旧怜才。

白话文翻译：

在柳树荫蔽的汀洲边，春意最浓的地方，小宴刚刚开始。仿佛是在水上漂浮的家，水面平静，风轻柔，仿佛近在咫尺的蓬莱仙境。再劝你尽情地喝下这紫霞杯中的酒。醉眼朦胧中看着鸾凤在空中徘徊。正是洞中的桃花，盈盈一笑，依旧怜惜着才华。

注释:

• 柳暗汀洲：柳树荫蔽的汀洲，指景色幽美的地方。
• 泛宅浮家：形容在水上漂浮的家，比喻生活自由自在。
• 咫尺蓬莱：比喻距离很近的仙境。
• 紫霞杯：指装满美酒的杯子。
• 鸾凤徘徊：比喻美好的景象或人物。
• 洞里桃花：比喻美丽的女子。
• 盈盈一笑：形容女子笑容美丽动人。
• 怜才：怜惜才华。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个春日小宴的场景，通过自然景色的描绘和酒宴的氛围，表达了诗人对美好生活的向往和对才华的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日小宴为背景，通过细腻的笔触描绘了柳暗汀洲、水平风软的景致，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中的“泛宅浮家”和“咫尺蓬莱”表达了诗人对自由自在生活的向往和对仙境般美好生活的憧憬。后句中的“紫霞杯”、“鸾凤徘徊”和“洞里桃花”则通过丰富的意象，展现了酒宴的欢乐和女子的美丽。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的追求和对才华的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• “柳暗汀洲，最春深处，小宴初开。”：描绘了春日小宴的场景，柳树荫蔽的汀洲，春意最浓的地方，小宴刚刚开始。
• “似泛宅浮家，水平风软，咫尺蓬莱。”：比喻生活自由自在，水面平静，风轻柔，仿佛近在咫尺的蓬莱仙境。
• “更劝君吸尽紫霞杯。”：劝酒的情景，尽情地喝下这紫霞杯中的酒。
• “醉看鸾凤徘徊。”：醉眼朦胧中看着鸾凤在空中徘徊，比喻美好的景象或人物。
• “正洞里桃花，盈盈一笑，依旧怜才。”：比喻美丽的女子，盈盈一笑，依旧怜惜着才华。

修辞手法:

• 比喻：“似泛宅浮家”、“咫尺蓬莱”、“洞里桃花”等，通过比喻增强了诗句的形象性和感染力。
• 拟人：“鸾凤徘徊”，将鸾凤拟人化，增加了诗句的生动性。

主题思想: 整首诗表达了诗人对美好生活的向往和对才华的珍视，通过春日小宴的场景和丰富的意象，展现了诗人内心的情感和对生活的态度。

意象分析:

• 柳暗汀洲：幽美的自然景色。
• 泛宅浮家：自由自在的生活。
• 咫尺蓬莱：美好的仙境。
• 紫霞杯：美酒。
• 鸾凤徘徊：美好的景象或人物。
• 洞里桃花：美丽的女子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“泛宅浮家”比喻什么？ A. 自由自在的生活 B. 水上漂浮的家 C. 仙境般的生活 答案：A

2. “咫尺蓬莱”在诗中比喻什么？ A. 距离很近的仙境 B. 美丽的女子 C. 自由自在的生活 答案：A

3. 诗中的“洞里桃花”比喻什么？ A. 美丽的女子 B. 仙境般的生活 C. 自由自在的生活 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了春日狩猎的场景，与本诗的春日小宴有相似的春日氛围。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景色，与本诗的春日小宴形成对比，展现了不同的生活场景和情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解本诗。