《三月五日游刘光世园》

最后更新时间:2025-07-12 06:00:44

原文展示:

三月五日游刘光世园
南高峰下访余春，霁草浮光暖更薰。
日转暮日添着色，风旋湖水作回纺。
飘零大士天花雨，惊雇将军画栋云。
兴尽不须呼曲友，他时来饭一瓯芹。

白话文翻译：

在三月五日这天，我来到南高峰下游览刘光世的园子，阳光明媚，草地上闪烁着温暖的光辉。随着太阳的移动，傍晚的天空愈加迷人，湖水在风中轻轻摇曳，宛如回旋的纺织品。空中飘落着大士的花雨，仿佛惊动了画栋上的将军。兴致正浓时，不必呼唤曲友，只希望下次能来一起品尝一碗芹菜。

注释:

• 霁草：霁，指雨后天气晴朗；霁草即指雨后刚刚放晴的草地。
• 浮光：形容光线在水面上浮动的美丽景象。
• 添着色：傍晚的天空随着日落而变得更加绚丽。
• 回纺：形容湖水在风中波动，像是在旋转的纺车。
• 大士：指佛教中的大菩萨，这里用来形容飘落的花瓣。
• 画栋：古代建筑的装饰性梁栋，这里引申为将军的气派。

诗词背景:

作者介绍：

朱翌是宋代的一位诗人，生平事迹较少，但其作品多以自然风光与人文景观结合为特色，展现出一种清新脱俗的风格。

创作背景：

这首诗写于春季，表现了诗人游览刘光世园的愉悦心情。春天是万物复苏的时节，诗人通过描绘自然景色，表达了对生活的热爱和对友谊的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗清新脱俗，充满了春天的气息。朱翌通过细腻的描写，将自然景色与个人情感融为一体，展现了游园的乐趣与对友人的思念。诗中“霁草浮光”与“日转暮日”描绘了春日的温暖与变化，展现了诗人对自然美的敏感与热爱。而“兴尽不须呼曲友”则表达了诗人对友谊的真诚期待，尽管此刻独自游玩，但内心依然期盼未来的相聚。此外，诗中运用了一些生动的意象，如“飘零大士天花雨”，不仅增添了诗的美感，也使整首诗充满了灵动的气息。

诗词解析:

逐句解析：

• 南高峰下访余春：在南高峰下游览春天的余韵，暗含春天的美好与诗人的悠闲。
• 霁草浮光暖更薰：雨后晴朗，草地上温暖的阳光闪烁，给人一种舒适的感觉。
• 日转暮日添着色：随着时间的推移，傍晚的天空愈加美丽，充满色彩。
• 风旋湖水作回纺：风使湖水涌动，像是在旋转的纺车，描绘了自然的生动。
• 飘零大士天花雨：花瓣像雨一样飘落，营造出一种宁静而美丽的场景。
• 惊雇将军画栋云：仿佛惊动了将军，暗示着诗人所处环境的壮丽与气派。
• 兴尽不须呼曲友：在兴致正浓的时候，不必去呼唤朋友。
• 他时来饭一瓯芹：期待未来的相聚，一起享用简单的美食。

修辞手法：

• 比喻：将湖水比喻为旋转的纺车，形象生动。
• 拟人：风与湖水的关系生动，仿佛描绘了自然的情感。
• 对仗：整首诗在音韵上和谐，形成了对称美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的热爱、对自然美的感受，以及对友谊的珍视，体现了一种洒脱自在的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 高峰：象征着自然的壮丽与人的追求。
2. 霁草：代表着春天的生机与希望。
3. 湖水：象征着宁静与流动，传达出诗人的悠闲心境。
4. 花雨：代表着美好与短暂，体现了生活的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“霁草浮光”指的是： A. 雨后晴朗的草地
   B. 冬天的雪
   C. 秋天的落叶
   答案：A

2. “兴尽不须呼曲友”表达了诗人的什么心情？ A. 期待友人
   B. 感到孤独
   C. 享受独处
   答案：C

3. 诗中提到的“大士”是指： A. 一位将军
   B. 佛教中的大菩萨
   C. 一位诗人
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达孤独与对友的思念，但更为深沉。
• 李白《庐山谣》：展示了壮丽的山水，诗意豪放，情感更为激昂。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》

这些资料能帮助读者更深入地理解诗歌的内涵与艺术价值。