《赠融上人》

最后更新时间:2025-07-12 14:05:09

原文展示:

赠融上人
作者: 皎然 〔唐代〕
常爱西林寺，池中月出时。
芭蕉一片叶，书取寄吾师。

白话文翻译：

我常常喜爱西林寺，特别是池塘中月亮升起的时候。
用一片芭蕉叶子，写下这首诗寄给我的老师。

注释:

• 西林寺：位于中国的寺庙，环境幽静，常为修行之所。
• 池中月：指月亮倒映在池水中，形象生动。
• 芭蕉：一种植物，叶子宽大，常用作书写的材料。
• 寄吾师：寄信给我的老师，表达对老师的敬意和思念。

诗词背景:

作者介绍：

皎然，唐代诗人，生于公元8世纪，字子明，号皎然，因其清新脱俗的诗风而受到后世喜爱。皎然在诗歌中常表达对自然的热爱和对友人的思念，风格清新淡雅。

创作背景：

这首诗作于皎然在西林寺的修行期间，表达了他对自然之美的欣赏以及对老师的尊敬与怀念。

诗歌鉴赏：

《赠融上人》是一首简洁而富有情感的诗作。诗中描绘了西林寺的宁静美景，特别是月光照耀下的池水，给人一种清幽的感觉。皎然用“常爱”来传达他对这个地方的深厚感情，显示了他对自然和修行环境的向往。其次，诗中提到的“芭蕉一片叶”，不仅是书写的媒介，更象征着诗人对老师的敬意和思念。选择在这样的意境中写信，显示了诗人心中的宁静与致敬，体现出一种深厚的师生情谊和对学问的追求。整体而言，这首诗通过简单的语言和意象，展现了诗人内心的情感与自然的和谐，具有很高的审美价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 常爱西林寺：表达了诗人对这个地方的热爱，说明西林寺在他心中占有重要地位。
2. 池中月出时：描绘了月亮升起时的美丽景象，营造出一种宁静而空灵的氛围。
3. 芭蕉一片叶：指用芭蕉叶作为书写的材料，象征着自然的简朴和诗人的灵感。
4. 书取寄吾师：将写好的诗寄给老师，表现了对老师的尊重和思念之情。

修辞手法：

• 比喻：池中月象征了美好与宁静，形成鲜明的意象。
• 拟人：月出时的景象像是在与诗人对话，增加了诗的情感深度。
• 对仗：前两句与后两句形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对老师的敬仰，展现了他内心的宁静与对知识的追求。通过自然的描写，诗人传达了对人生的感悟，体现出一种淡泊名利、回归自然的哲学思想。

意象分析:

意象词汇：

• 西林寺：象征着修行和心灵的净化。
• 池中月：代表着美好、宁静和反思。
• 芭蕉叶：象征着自然的简单和诗人对老师的深情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人常爱哪个寺庙？

   • A. 西林寺
   • B. 东林寺
   • C. 北林寺

2. 诗中提到的自然景象是什么？

   • A. 山川
   • B. 池中月
   • C. 风吹草动

3. 诗人使用什么材料书写寄信给老师？

   • A. 纸
   • B. 芭蕉叶
   • C. 木片

答案：

1. A. 西林寺
2. B. 池中月
3. B. 芭蕉叶

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》同样表现了自然美，强调了人与自然的和谐；而皎然的《赠融上人》则更多地融入了师生情谊，展现出诗人对老师的思念。两者在主题上虽有不同，但都体现了唐代诗歌对自然的赞美和对人际关系的珍视。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《皎然诗集》