《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞》

最后更新时间:2025-06-11 07:41:01

原文展示:

奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞

名山洞府到金庭，三十六洞称最灵。
不有古仙启其秘，今日安知灵宝经。
中山炼师栖白云，道成仙秩号元君。
三千甲子朝玉帝，世上如今名始闻。
吐纳青牙养肌发，花冠玉舄何高洁。
不闻天上来谪仙，自是人间授真诀。
吴兴太守道家流，仙师远放清风楼。
应将内景还飞去，且从分风当此留。
湖之山兮楼上见，山冥冥兮水悠悠。
世人不到君自到，缥缈仙都谁与俦。
黄鹤孤云天上物，物外飘然自天匹。
一别千年未可期，仙家不数人间日。

白话文翻译：

这首诗描绘了名山洞府的神秘与灵气，提到三十六个洞府是最灵验的地方。若没有古代仙人的启示，今天又怎会知道灵宝经典的奥秘呢？中山的炼师栖息在白云之中，达到了成仙的境界，称号为元君。三千个甲子以来，他朝拜玉帝，如今世上才开始听闻他的名声。通过吐纳调息，他修炼出青白的肌肤和乌黑的头发，佩戴着花冠和玉舄，显得何等高洁。他并不是从天上降临的谪仙，而是人间所授的真道。吴兴的太守，是道家流派的代表，仙师远远地飞往清风楼。也许他会将内心的景象再次飞回，暂时停留在这分风之中。在湖边的山上我看到了那远山，水波绵延不绝。世人无法到达的地方，您却能够到达，缥缈的仙都又有谁能与您为伍？黄鹤孤云在天上飞翔，世间的事物飘然自如，难以捉摸。千年一别难以再见，仙家的日子在世间又有多少呢？

注释：

• 名山洞府：指著名的山和洞府，象征灵异之地。
• 金庭：指天上的仙境。
• 古仙：指古代的仙人。
• 中山炼师：指道家的修行者。
• 吐纳：指调息，修炼的方法。
• 玉舄：玉制的鞋，象征高贵与清洁。
• 谪仙：被贬的仙人，这里指不再有仙人降临人间。

典故解析：

• 三十六洞：这是道教中所说的三十六个灵穴，具有很高的灵气。
• 元君：道教中对成仙的尊称，象征着高深的道理和修为。
• 黄鹤：传说中的黄鹤代表着超脱世俗的精神。

诗词背景：

作者介绍：

皎然（约740年－约799年），字子华，号少华，唐代诗人，擅长于山水诗和咏怀诗。他的诗歌风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱与人生态度。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值道教文化盛行的时期，诗人通过描绘道教的修行实践和自然景色，表达对道家思想的认同与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象上展现了道教的神秘与超凡脱俗的追求。开头提到的名山与洞府，象征着灵气和修行的圣地，给人一种神秘而向往的感觉。接着通过中山炼师的描绘，展现了道士通过修炼达到的高洁境界，表达了人对于长生与超脱的渴望。诗中有许多自然景物的描写，例如湖、山、云、风，构成了一幅美丽的画卷，既表现了诗人对自然的热爱，也反映了道教追求自然和谐的思想。最后，诗人通过对黄鹤的描写，传达了对世事的超然态度，强调了人与自然的深刻关系。

诗词解析：

逐句解析：

1. 名山洞府到金庭：名山和洞府通向仙境，暗示灵性。
2. 三十六洞称最灵：三十六洞是极具灵气的地方。
3. 不有古仙启其秘：没有古代仙人传授奥秘。
4. 今日安知灵宝经：如今如何能理解灵宝经典？
5. 中山炼师栖白云：中山的炼师隐居在白云中。
6. 道成仙秩号元君：他修道成仙，称为元君。
7. 三千甲子朝玉帝：他朝拜玉帝已有三千年。
8. 世上如今名始闻：如今世人才开始听闻他的名声。
9. 吐纳青牙养肌发：通过吐纳修炼，皮肤白皙。
10. 花冠玉舄何高洁：佩戴花冠与玉舄，显得高洁。
11. 不闻天上来谪仙：不是从天上来的谪仙。
12. 自是人间授真诀：是人间所教的真道。
13. 吴兴太守道家流：吴兴的太守是道家修行者。
14. 仙师远放清风楼：仙师远去，停留在清风楼。
15. 应将内景还飞去：或许他会将内心景象带回。
16. 且从分风当此留：在此分风中暂时停留。
17. 湖之山兮楼上见：在楼上看湖边的山。
18. 山冥冥兮水悠悠：山隐约而水流长。
19. 世人不到君自到：世人无法到达的地方，您能到。
20. 缥缈仙都谁与俦：缥缈的仙都，有谁能与之为伍？
21. 黄鹤孤云天上物：黄鹤孤云在天上。
22. 物外飘然自天匹：世间事物如云般飘然。
23. 一别千年未可期：千年的分别难以再见。
24. 仙家不数人间日：仙家的日子在世间不多。

修辞手法：

• 比喻：将道士比作云中的仙人，表达超凡脱俗的思想。
• 对仗：全诗结构整齐，有对称之美。
• 人称转换：从叙述者的视角转到仙人的视角，增强了诗的代入感。

主题思想：

这首诗以道教修行和自然为主题，表达了对长生不老、超脱世俗的向往，反映了人与自然和谐共生的理想。

意象分析：

意象词汇：

• 名山洞府：象征灵气与修行的场所。
• 白云：代表超脱与宁静。
• 青牙：象征修炼的成果。
• 黄鹤：代表自由与超然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“三十六洞”象征什么？
   A. 普通山洞
   B. 灵气充足的地方
   C. 道教的教义
   D. 仙人的住所

2. “吴兴太守”指的是谁的身份？
   A. 道教徒
   B. 仙人
   C. 普通人
   D. 学者

3. 诗中提到“黄鹤孤云”，它象征着什么？
   A. 友情
   B. 自由与超然
   C. 生活的烦恼
   D. 人间的纷扰

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

王维与皎然的作品都强调自然与人之间的关系，但王维更注重于自然景物的描绘，而皎然则通过道教思想表现对超脱的向往。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《道教文化与唐诗》

通过以上内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词！