《又戏题下岩》

最后更新时间:2025-05-06 05:52:41

原文展示

又戏题下岩
作者：黄庭坚 〔宋代〕

往往携家来托宿，
裙襦参错佛衣巾。
未嫌满院油头臭，
蹋破苔钱最恼人。

白话文翻译

这首诗描绘了一个场景：常常有家庭带着孩子前来借宿，女人们的裙子和佛教僧人的衣服交错在一起。尽管院子里充满了油头的臭味，但最让人烦恼的还是踩破了苔藓的钱。

注释

字词注释：

1. 往往：常常，时常。
2. 携家：带着家庭。
3. 托宿：借宿，寄宿。
4. 裙襦：指妇女的裙子。
5. 参错：交错、混杂。
6. 佛衣巾：佛教僧人穿的衣服和头巾。
7. 油头臭：油头是指用油梳理的发型，臭味指不好的气味。
8. 蹋破：踩坏、踩破。
9. 苔钱：苔藓，形容地面上生长的细软植物。

典故解析： 此诗未涉及明显的历史典故，但通过日常生活场景的描绘，反映了当时社会的风俗习惯和人们的生活状态。

诗词背景

作者介绍： 黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家。他在诗词创作上，继承了杜甫与李白的风格，善于描摹自然景物，表达个人情感。

创作背景： 该诗创作于黄庭坚晚年，反映了他对生活的观察与思考。诗中描绘的场景可能是他在某次游历中所见，表达了对人情世态的感慨。

诗歌鉴赏

《又戏题下岩》通过日常场景的描绘，展现了作者对生活细节的敏锐观察。诗的开头描绘了一个家庭聚集的场景，生动地表现了人们在佛寺或山间居所借宿的情景。诗人用“裙襦参错佛衣巾”这一句，巧妙地将世俗与宗教的生活交织在一起，暗示出一种文化的碰撞与融合。

接下来的“未嫌满院油头臭”，则带有一种幽默而又无奈的态度，表现出对生活琐事的包容与调侃。最后一句“蹋破苔钱最恼人”，则将情感推向高潮，苔藓作为一种自然的象征，代表着宁静与原始的美，踩破苔藓不仅是对自然的破坏，更是对生活细节的一种无奈和烦恼。

整首诗在轻松幽默的笔调中，流露出对生活的细腻观察，既有对人情的感慨，也有对自然的留恋，充分展现了黄庭坚的诗歌风格和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 往往携家来托宿：常常有家庭带着孩子前来借宿，显示了生活的繁忙和人际的交往。
2. 裙襦参错佛衣巾：描绘出一幅热闹的场景，妇女的裙子与佛教僧人的衣物交错，暗示着俗世与宗教的交融。
3. 未嫌满院油头臭：作者对生活气味的调侃，表现出一种无可奈何的态度。
4. 蹋破苔钱最恼人：最令诗人烦恼的不是环境的臭味，而是对宁静自然的破坏，表达了对自然的珍视。

修辞手法：

• 对仗：诗中“裙襦参错”和“佛衣巾”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“油头臭”形象地比喻生活中的琐事与烦恼。
• 夸张：强调“满院油头臭”，突出环境的嘈杂与不快。

主题思想： 整首诗通过对生活琐事的描绘，展现了诗人对人情世态的细腻观察和对自然的珍视，表现出一种幽默而又深刻的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 裙襦：象征着生活的繁杂，代表着女性的角色与社会的交往。
2. 佛衣巾：象征着宗教的清净与世俗的冲突。
3. 苔钱：代表自然的纯净与宁静，是诗人情感寄托的地方。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到哪些人群来借宿？ A. 旅人
   B. 学者
   C. 家庭
   D. 商人

2. “裙襦参错佛衣巾”中“裙襦”指的是： A. 男子衣物
   B. 妇女的裙子
   C. 僧侣的袍子
   D. 儿童的衣服

3. 诗中最让诗人烦恼的是什么？ A. 油头臭
   B. 踩破苔钱
   C. 人多嘈杂
   D. 天气炎热

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与黄庭坚的《又戏题下岩》，都体现了对社会现实的关怀，但杜甫更倾向于表达忧国忧民的情怀，而黄庭坚则通过日常生活的细节展现幽默与淡然。两者在风格上虽然不同，但都反映了对生活的深刻理解。

参考资料

推荐书目：

• 《黄庭坚集》
• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》