《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》

最后更新时间:2025-07-28 09:49:39

原文展示:

为酬佳节访江皋，短棹能宽脚力劳。
把菊未遑忧岁恶，爱松相与叹风饕。
雨馀得水三湖阔，天静无尘九叠高。
老病不将诗领会，新来能赋属儿曹。

白话文翻译：

为了酬答佳节的邀请，游览江边的美景，虽然桨短，但能让人舒展身心，消除劳累。
还没来得及把菊花采下，就不再忧虑岁月的恶劣，和松树一起感叹这风景如画。
雨后湖水宽广，三湖相连，天色宁静，毫无尘埃，九重山峦高耸在天际。
老病的我无法领会诗的深意，而年轻人却能赋诗送给我的儿子们。

注释:

• 佳节：指重阳节。
• 江皋：江边的高地。
• 短棹：短桨，形容船桨不长。
• 菊：指菊花，重阳节时常有赏菊之习俗。
• 岁恶：指岁月的苦难。
• 风饕：形容风景美好。
• 三湖：可能指的是某个特定的湖泊群。
• 九叠高：形容高山巍峨，层峦叠嶂。
• 老病：指年老体弱。
• 儿曹：指年轻一代，尤其是儿子们。

诗词背景:

• 作者介绍：曹彦约，宋代诗人，因其诗风清新而受到推崇，常以自然景物为题材，表达个人情感。
• 创作背景：此诗作于重阳佳节，表达了对友人的欢聚和对自然美景的赞美，同时流露出诗人对年岁和身体状况的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以九月九日重阳节为背景，表现了诗人与友人泛舟湖畔的情景。开头两句简洁明了，表达了诗人对于游览的期待和享受，虽有体力的劳累，但心中却充满了欢愉。接下来的两句则通过菊花与松树的意象，表达出诗人对岁月的感慨与人生的哲思，尽管生活中有苦难，但仍能与友人共赏风光，感受生活的美好。最后两句转折，诗人自谦自己年老多病，无法再像年轻人那样创作诗歌，体现出一种对时光流逝的无奈与对年轻人未来的期待。这首诗整体上呈现了一种和谐的自然美与人文关怀，既有对自然的热爱，也有对人生的深思，表现了诗人细腻的情感和丰富的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：表达了诗人对佳节的响应，短桨虽小但能带来宽松的体验。
  • 第二句：描绘了诗人对菊花的眷恋和对岁月艰辛的无奈，同时与松树共同感叹风景。
  • 第三句：展现了雨后湖面宽阔的美景，山峦高耸，天色宁静。
  • 第四句：反映出诗人因老病而无法理解诗的深意，同时对年轻人的诗才表示欣赏。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“短棹”比喻游览的轻松与舒适。
  • 对仗：如“老病不将诗领会”与“新来能赋属儿曹”形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
  • 意象：菊花和松树的意象传递出诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考。

• 主题思想：整首诗通过对重阳佳节的描写，表达了诗人对友谊的珍惜、对自然美景的赞美以及对岁月流逝的感慨，表现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 菊花：象征着坚韧与长寿，重阳节的象征。
• 松树：象征着坚强和不屈不挠的精神。
• 湖水：象征着宁静与宽广的心境。
• 高山：象征着人生的理想和追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的佳节是什么节日？

   • A. 春节
   • B. 端午节
   • C. 重阳节
   • D. 中秋节

2. “雨馀得水三湖阔”中“阔”的意思是？

   • A. 狭窄
   • B. 宽广
   • C. 深邃
   • D. 浅薄

3. 诗人对年轻人的态度是？

   • A. 嫉妒
   • B. 欣赏
   • C. 无所谓
   • D. 失望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《九月九日忆山东兄弟》 王维
  • 《秋夕》 杜甫

• 诗词对比：

  • 对比曹彦约的《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者均描绘了重阳节的主题，但曹的诗更注重自然景色的描写和对身世的感慨，而王维则更突出兄弟之间的情感联系。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与菊花文化》