《剡县法台寺灌顶坛诗》

最后更新时间:2025-05-24 09:08:36

原文展示

九灯传像法，七夜会龙华。
月静金田广，幡摇银汉斜。
香坛分地位，宝印辨根牙。
试问因缘者，清溪无数沙。

白话文翻译

这首诗描绘了法台寺的灌顶坛的景象与氛围。九盏灯光传递着佛法的象征，七个夜晚聚会在龙华盛典。月光宁静洒在广阔的金田上，幡旗在斜斜的银河下轻轻摇曳。香坛上分布着不同的地位，宝印可以辨认出根牙的来源。试问那些因缘而来的修行者，清溪中有数不清的沙粒。

注释

• 九灯：象征着佛法光明、智慧的传承。
• 龙华：指的是佛教中重要的聚会，象征着法会的庄严。
• 月静金田：描绘了一个宁静而广阔的场景，金田象征着丰收和富饶。
• 幡摇银汉：幡旗在夜空中摇摆，银汉指银河，暗示着天堂的美好。
• 香坛：用于佛教仪式的坛，分地位指的是不同的修行者在坛上的位置。
• 因缘者：指那些因缘而来修行的人。
• 清溪无数沙：比喻因缘的复杂和无数。

诗词背景

作者介绍

张继，字用之，唐代诗人，曾任职于朝廷，因其出色的诗才而受到重视。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色和佛教题材。

创作背景

《剡县法台寺灌顶坛诗》创作于唐代，正值佛教盛行的时期，寺庙活动频繁，诗人通过这首诗表达了对佛教仪式的敬仰和对因缘法则的思考。

诗歌鉴赏

《剡县法台寺灌顶坛诗》是一首充满禅意的诗作，诗人在描绘寺庙景象的同时，深刻地反映了佛教的思想与理念。开篇的“九灯传像法”便引入了一个神圣的境界，九盏灯光象征着智慧的光辉，传达着佛法的光明。而“七夜会龙华”则将读者带入一个庄重的法会场景，使人感受到佛教聚会的神圣与虔诚。

诗中“月静金田广，幡摇银汉斜”一句，描绘了一个静谧的夜晚，月光洒在如金田般的广阔场地上，幡旗在银河的映衬下轻轻摇曳，形成了一幅美丽而和谐的画面。这种意象不仅让人感受到自然的宁静，也隐喻了佛教教义的深远与美好。

接下来的“香坛分地位，宝印辨根牙”，则展示了法坛的庄严与神圣。香坛、宝印等词语，体现了佛教仪式的细腻与复杂。而最后一句“试问因缘者，清溪无数沙”则是对修行者的提问，暗示着因缘法则的深奥与不可捉摸，仿佛在说：每一个修行者都如同清溪中的沙粒，充满了无数的可能与变化。

整首诗在意象的构建上，运用了丰富的自然元素和佛教符号，使人感受到一种超脱尘世的宁静与思考，同时也引发读者对因缘与生命的深层思考。

诗词解析

逐句解析

1. 九灯传像法：传递佛法的智慧与光明。
2. 七夜会龙华：七夜的法会象征着集体的修行与共同的信仰。
3. 月静金田广：描绘出宁静而广袤的场景，暗示佛教的包容与广博。
4. 幡摇银汉斜：通过自然景象展现出佛教仪式的庄重与优美。
5. 香坛分地位：显示出修行者在仪式中的不同身份和地位。
6. 宝印辨根牙：象征着对真理的识别与分辨。
7. 试问因缘者：引导读者思考因缘法则的复杂性。
8. 清溪无数沙：比喻因缘的多样性与无常。

修辞手法

• 比喻：如“清溪无数沙”比喻因缘的复杂性。
• 对仗：如“月静金田广，幡摇银汉斜”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然意象（如月、金田、银汉）来承载深刻的佛教哲理。

主题思想

整首诗表达了对佛教仪式的赞美，体现了对因缘法则的思考，传达出一种超脱世俗的宁静与智慧，鼓励修行者探寻内心的真实和生命的意义。

意象分析

意象词汇

1. 灯：象征智慧的光明。
2. 月：代表宁静与和谐。
3. 田：象征富饶与生命的滋养。
4. 幡：象征佛教仪式的庄重。
5. 香坛：代表修行的场所与神圣。
6. 清溪：象征生命的流动与变化。

每个意象都承载着丰富的文化内涵，象征着佛教思想的深邃与广博。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“九灯传像法”中的“法”指的是什么？ A. 法律
   B. 佛法
   C. 自然法则
   D. 社会法则

2. 填空题：诗中提到的“试问因缘者”，强调的是__法则的复杂性。

3. 判断题：诗中“月静金田广”表达了对自然景象的厌恶。（对/错）

答案

1. B
2. 因缘
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，探讨了思乡与孤独的主题。
• 《登鹳雀楼》：王之涣的作品，描绘了壮丽的自然景观与人生哲理。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《剡县法台寺灌顶坛诗》的对比：两者都运用了自然意象，但前者更侧重于爱情与乡愁的表达，而后者则关注佛教哲理与修行。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《佛教文化与唐诗》