《冯翊西楼（一作郎士元诗）》

最后更新时间:2025-05-20 08:19:31

原文展示:

城上西楼倚暮天，
楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡，
野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦，
远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒，
相招那惜醉为眠。

白话文翻译：

在城墙上的西楼倚靠着傍晚的天空，
楼中眺望归来的方向，心中感到凄凉。
近郊的乱山横亘在古渡口，
乡村的高大树木缭绕着新升的烟雾。
北风吹来，雁鸣声让人倍感苦楚，
远道的客人辞别家乡，月亮又一次圆满。
陶渊明常常对着酒吟咏，
相邀共饮，何必在醉中留连入眠。

注释:

• 倚暮天：依靠在傍晚的天空，表示时间的临近和情感的沉静。
• 归望：向归来的方向眺望，表达对故乡的思念。
• 古渡：古老的渡口，象征着历史和沧桑。
• 乔木：高大的树木，描绘乡村的景色。
• 北风吹雁声能苦：北风吹来，雁鸣声令人感到苦楚，表达孤独与思乡之情。
• 陶令：指陶渊明，代表着隐逸和对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

张继，唐代诗人，以其优美的诗风和细腻的情感著称。他的诗作多描写自然风光和人生感悟，常常流露出对生活的深刻思考。

创作背景:

《冯翊西楼》写作于唐代，反映了诗人对故乡的思念以及对人生的感慨。在这个历史时期，社会动荡和战乱频繁，使得许多诗人对家国、故乡情感愈加深厚。

诗歌鉴赏：

《冯翊西楼》以极具画面感的意象和深沉的情感吸引读者。诗的开头，以“城上西楼倚暮天”引入，展现了一个孤独的身影在傍晚时分的思考。接着通过“楼中归望正凄然”表达了对故乡的深切思念，情感的基调由此确立。诗中“近郭乱山横古渡”描绘了一幅宁静而又略带忧伤的自然图景，进一步加深了孤独感。

随着诗的推进，“北风吹雁声能苦”一句，使用了雁鸣这一典型意象，象征着游子在外的痛苦与思乡之情。紧接着的“远客辞家月再圆”则是对游子心境的真实刻画，月圆象征着团圆的希望，却也无情地照亮了离别的伤感。最后两句提到陶渊明，表达了对隐逸生活的向往，和对酒的品味与生活的享受，体现出诗人对理想生活的追求。

整首诗情境交融，情感深邃，展现了诗人内心的孤独与对自然、故乡的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 城上西楼倚暮天：描绘了夕阳西下的景象，营造出一种宁静而略显凄凉的氛围。
2. 楼中归望正凄然：表达了诗人对故乡的无尽思念，情感愈发沉重。
3. 近郭乱山横古渡：描绘了自然景色，增加了诗的层次感。
4. 野庄乔木带新烟：展现了田园风光，象征着生机与希望。
5. 北风吹雁声能苦：通过雁鸣传达游子孤独的心境，增强了诗的情感深度。
6. 远客辞家月再圆：对比离别与团圆，强化了思乡的主题。
7. 陶令好文常对酒：提到陶渊明，表达对隐逸生活的向往与追求。
8. 相招那惜醉为眠：强调对生活的享受与对醉意的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：通过自然意象比喻人的情感，增强了诗的表现力。
• 拟人：北风和雁声仿佛具有人情，让孤独感更为强烈。
• 对仗：如“北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆”，使诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然与人情的描写，表达了游子对故乡的思念和对理想生活的追求，反映了内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 西楼：象征着孤独和思念的地方。
• 雁声：象征着思乡与孤独的情感。
• 月圆：象征团圆与希望。
• 陶令：象征隐逸与对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“北风吹雁声能苦”表达了什么情感？ a. 喜悦
   b. 孤独
   c. 愤怒

2. “陶令”指的是哪位诗人？ a. 李白
   b. 杜甫
   c. 陶渊明

3. 诗的主题主要是什么？ a. 战争
   b. 思乡与隐逸
   c. 友谊

答案：

1. b
2. c
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 张继的《冯翊西楼》与王之涣的《登鹳雀楼》：
  • 两者都表达了对自然的赞美与对人生的思考，但张继更侧重于内心的孤独与思乡情，而王之涣则更强调壮阔的景象与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》