《贺新凉（赠送行诸客）》

最后更新时间:2025-05-23 05:03:41

原文展示:

贺新凉（赠送行诸客）
作者: 魏庭玉 〔宋代〕

暮雨初收霁。凭阑干一江新绿，远山凝翠。
漠漠春阴添客思，怅望天涯无际。
又猛省平生行止。楚尾吴头多少恨，付吟边醉里消磨矣。
浮世事，只如此。阳关三叠徒劳耳。
也何须琵琶江上，掩青衫泪。
一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸。
儿辈诧龙蛇飞起。今夜月明呼酒处，待明朝酒醒帆千里。
且为我，唱新制。

白话文翻译：

初晴的傍晚雨刚停，倚在栏杆上看到江水一片新绿，远山显得更加苍翠。
朦胧的春阴增添了我的思念，惆怅地望向无尽的天涯。
我突然回想起自己一生的经历，楚地的尽头、吴地的开头，多少遗憾，都是在酒醉吟咏中消磨掉的。
世间的事情，不过如此而已。阳关三叠的曲子听来也显得徒劳无益。
何必在江边的琵琶声中，掩泪于青衫之上。
我想用一斗酒的兴致，来书写百篇文章，要借青天作为纸张。
孩子们惊讶于龙蛇飞起的壮观。今夜明月下叫酒的地方，等到明天酒醒后，帆船将千里远行。
来吧，给我唱一首新作。

注释:

• 暮雨：傍晚时分的雨。
• 凭阑干：靠在栏杆上。
• 一江新绿：形容江水被绿意覆盖，生机盎然。
• 楚尾吴头：指楚国和吴国，象征南方的两地。
• 阳关三叠：指的是《阳关曲》，常用于表达离别之情的曲调。
• 琵琶：一种乐器，这里象征着音乐和情感的抒发。
• 儿辈：年轻一代。
• 青天为纸：比喻写作的自由和广阔。

诗词背景:

作者介绍：魏庭玉是宋代的一位诗人，擅长词和诗，作品多表现对人生、自然的感悟与思考。其诗歌常蕴含深邃的情感和优美的意象。

创作背景：这首诗作于一个春雨初晴的傍晚，诗人面对江水和远山，感受到春天的气息与人生的思索，表达了对过往经历的反思和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首《贺新凉（赠送行诸客）》运用了丰富的自然意象和深刻的人生哲理，展现了诗人在春雨后所感受到的清新与惆怅。开篇以“暮雨初收霁”引入，设定了一个清新而略带忧伤的环境，伴随着新绿的江水和凝翠的远山，给人以视觉的享受和心灵的触动。接着，诗人通过“漠漠春阴添客思”表达了对远方的思念，似乎在诉说着离别的无奈和对未来的迷茫。

诗中“楚尾吴头多少恨，付吟边醉里消磨矣”进一步深化了这种感伤，通过回忆往昔的经历和情感，展现了人生的遗憾与无奈。最后，诗人转向对未来的展望，借助酒的畅快，表达了一种对生活的积极态度，尽管世事如梦，但依然要勇敢追逐理想与自由。整首诗在音乐、情感与自然的交融中，体现出一种哲学的深度和艺术的美感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暮雨初收霁：傍晚的雨刚刚停，天空放晴。
2. 凭阑干一江新绿，远山凝翠：倚在栏杆上，看到江水一片新绿，远方的山显得更加苍翠。
3. 漠漠春阴添客思，怅望天涯无际：朦胧的春阴增添了我的思念，惆怅地望着无尽的天涯。
4. 又猛省平生行止：我突然思考自己一生的经历与去向。
5. 楚尾吴头多少恨，付吟边醉里消磨矣：楚国的尽头、吴国的开头有多少遗憾，都是在酒醉吟咏中消磨的。
6. 浮世事，只如此：世间的事情，不过如此而已。
7. 阳关三叠徒劳耳：阳关三叠的曲子听来也显得徒劳。
8. 也何须琵琶江上，掩青衫泪：何必在江边的琵琶声中，掩泪于青衫上。
9. 一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸：我想用一斗酒的兴致，来书写百篇文章，要借青天作为纸张。
10. 儿辈诧龙蛇飞起：年轻一代对龙蛇飞起的壮观感到惊讶。
11. 今夜月明呼酒处，待明朝酒醒帆千里：今夜明月下叫酒的地方，等到明天酒醒后，帆船将千里远行。
12. 且为我，唱新制：来吧，给我唱一首新作。

修辞手法：

• 比喻：将“青天”比作纸，表达写作的自由和广阔。
• 拟人：春阴“添客思”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“楚尾吴头”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗以春雨后的清新景象为背景，表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的期待，反映了对过往的遗憾以及对生活的积极态度，传达出一种哲学的深度与艺术的美感。

意象分析：

意象词汇：

1. 暮雨：象征着离别与思念。
2. 新绿：象征着生机与希望。
3. 远山：象征着遥远的理想与追寻。
4. 琵琶：象征着音乐与情感的抒发。
5. 青天：象征着自由与创造的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳关三叠”是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一首曲子
   C. 一种饮品
   答案：B

2. “漠漠春阴”主要表达了什么情感？
   A. 兴奋
   B. 思念
   C. 生气
   答案：B

3. 诗人想借什么作为写作的纸？
   A. 酒
   B. 青天
   C. 江水
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 魏庭玉的《贺新凉》和张若虚的《春江花月夜》都描绘了自然景色与人情感的交融，前者更注重个人情感的反思，后者则强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与欣赏》