《贺新凉》

最后更新时间:2025-05-16 22:39:38

原文展示:

贺新凉 （作者：李恰）

云外河梁影。订幽欢迢迢此夜，玉拼渡稳。
霞佩霓裳香雾湿，水面无波风定。
看十二阑干低亚。说到年时离绪恶，
悔无钱帝遣东西迥。漏迟唱，梦休警。
天街寂寞笙歌冷。早隔断西飞青鸟，
碧城芳讯。昨岁相如秋病苦，
劳汝绿华亲问。空剩得劫灰成寸。
未必桥边犹忆我，只漫漫怨海难填恨。
星隐约，月重晕。

白话文翻译：

在云外的河梁上隐约可见影子。今夜的幽欢似远似近，渡船轻稳地行驶着。
霞光映衬着霓裳，香雾弥漫，水面静谧无波。
我看见那十二道栏杆低垂，提到往年离别的苦楚，
后悔没有银子去请帝王将东西两地的朋友相送。漏声渐迟，梦中也不再提醒我。
天街上显得冷清，笙歌寂寞。早已与西飞的青鸟隔断了联系，
美丽的城市传来的消息也已断绝。去年相如因秋天的疾病而苦，
我费心去问候他的绿华。如今只剩下劫后的虚灰成寸。
未必桥边依然还会记得我，只是漫漫怨海难以填满心中的恨。
星光隐约，月光重重的晕影。

注释：

1. 云外：指远离尘世的地方，象征着遥远的思念。
2. 河梁：河上的桥梁，这里暗示着归属与离别。
3. 幽欢：指隐秘的快乐，似乎是对往昔的回忆。
4. 玉拼：形容渡船的稳当，玉象征着美好。
5. 霞佩霓裳：指美丽的衣裳和光彩，代表着美好的愿景。
6. 十二阑干：指栏杆，象征着相思与期盼。
7. 青鸟：传递消息的鸟，象征着离散的友人。
8. 相如：指的是历史上有名的相如，代表高洁的友谊和情感。

诗词背景：

作者介绍：李恰，清代诗人，擅长古体诗，作品多表现个人情感和对社会的思考，以清新婉约著称。

创作背景：此诗创作于个人情感的高峰期，表达了对友人的思念和对往昔美好时光的追忆，反映了当时社会中的离别与孤独。

诗歌鉴赏：

《贺新凉》是一首抒情诗，诗中通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对离别的感慨与思念。开头的“云外河梁影”便勾勒出一种遥远而朦胧的情景，仿佛在诉说着一个关于思念的故事。接着，诗人通过“霞佩霓裳香雾湿”描绘出一个如梦似幻的场景，营造出一种诗意的氛围，渗透出对美好往昔的追忆。

随着诗歌的发展，情感逐渐深入，诗人对“十二阑干”低垂的描写，映射出深刻的离愁别绪。对于“青鸟”的早已隔断，传达出对友人的无奈与心痛，而“昨岁相如秋病苦”则将个人的情感与历史的悲剧结合在一起，增添了诗歌的厚重感。

最后的“漫漫怨海难填恨”，将全诗的情感推向高潮，表达了无尽的思念与难以填补的遗憾。整首诗在细腻的情感描绘与优美的意象交织中，展现了离别的痛苦与思念的深刻，留给读者深刻的感触和思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 云外河梁影：隐喻远方的思念。
• 订幽欢迢迢此夜：今夜的快乐似乎是遥不可及的。
• 玉拼渡稳：比喻生活的平稳与安宁。
• 霞佩霓裳香雾湿：描绘美丽的景色，渗透着浓厚的情感。
• 漏迟唱，梦休警：形象地表现出孤独与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“霞佩霓裳”暗指美好事物。
• 对仗：如“天街寂寞笙歌冷”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“漏迟唱”，使时间和梦境具有人性化的特征。

主题思想：整首诗通过对离别的细腻描绘和深刻的情感表达，反映了诗人对往昔美好的追忆与对友人的思念，展现了人间情感的复杂与深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征着遥远与思念。
• 河梁：象征着归属与离别。
• 霞佩霓裳：象征着美丽与希望。
• 青鸟：象征着朋友与消息。
• 星月：象征着孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 问：首句中的“河梁”指的是什么？

   • A. 一条河
   • B. 桥
   • C. 大海
   • D. 山脉

2. 问：“青鸟”在诗中象征什么？

   • A. 雨
   • B. 消息
   • C. 别离
   • D. 战争

3. 问：“漫漫怨海难填恨”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与遗憾
   • C. 愤怒
   • D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）: 表达了对国家和个人命运的忧虑。
• 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 《长恨歌》（白居易）与《贺新凉》：两者都涉及爱情与离别，但前者更侧重于历史与浪漫，而后者则着重于个人情感的细腻描绘。

参考资料：

1. 《清代诗词选》- 该书收录了李恰的多首诗作，供研究其风格与主题。
2. 《中国古代诗歌鉴赏》- 提供对古代诗歌的深入分析和理解。

希望以上内容可以帮助你更好地理解和欣赏《贺新凉》这首诗！