《李彦泽紫云洞》

最后更新时间:2026-09-28 15:35:07

原文展示

玉帝侍臣紫云翁，帝嗔谪居跨鳌峰。
年齿瞬息反帝所，空有衣冠藏山中。
山中草木俱不同，紫云霏微气郁葱。
风清月白岩穴空，翁犹被发乘虬龙。
来从南箕驱长风，人间奔趋争追蹝。
依稀可望不可从，披寻遗编三复重。
舜庭丝匏间笙钟，呜呼翁兮终莫从，
姑从遗编愈盲聋。

白话文翻译

这首诗描绘了一位名为紫云翁的仙人，他原是玉帝的侍臣，但因失宠而被贬居在高耸的鳌峰上。时光流逝，紫云翁的年纪也在不断增加，却仍旧藏身于山中，衣冠不离。山中的草木各异，紫云的气息缭绕，宛如云雾般葱郁。清风明月下，他依然长发披肩，骑乘着传说中的虬龙而舞。紫云翁从南方而来，乘着长风而至，世间的人们都在奔波追逐。尽管他在山中隐居，仍能依稀看到人间的繁华，但却无法真正靠近。最后，诗人感叹，在舜帝的庭院中，丝竹之声交织，紫云翁却再也无法回应，尽管他试图通过旧编书籍再次联系，却愈加听不见。

注释

• 玉帝：道教中的天帝，掌管天界。
• 侍臣：指在帝王身边服务的官员。
• 谪居：被贬谪居住。
• 鳌峰：传说中的高山，象征高远。
• 紫云翁：指紫云老者，可能是隐士或道士。
• 虬龙：传说中的龙，象征神秘和力量。
• 舜庭：指舜帝的庭院，代表古代贤明的统治。

诗词背景

作者介绍：冯时行是宋代的诗人，生于文治武功并重的时代，他的诗作多表现出对自然的热爱和对人生的感慨。他的诗风清新脱俗，富有哲理。

创作背景：此诗写于冯时行晚年，表达了他对理想生活的向往和对现实的无奈，反映了当时士人的心境与追求。

诗歌鉴赏

《李彦泽紫云洞》是冯时行以紫云翁的形象隐喻自身处境与心灵状态的作品。诗中通过描写紫云翁的生活，展现了一个失去帝王宠爱而隐居于山中的隐士形象。开头的“玉帝侍臣紫云翁”直接点出紫云翁的身份，预示着他曾经的荣耀与如今的落寞。接下来的“年齿瞬息反帝所”，则暗示时间的流逝与他被贬的无奈。

诗中自然景物的描写，如“山中草木俱不同，紫云霏微气郁葱”，展现了山中独特的生命力与宁静，形成与紫云翁内心孤独的鲜明对比。风清月白的意象，传达了一种超脱的境界，但翁却在孤独中被发乘虬龙，象征着他对自由与归属的渴望。

结尾部分“呜呼翁兮终莫从”，表达了对紫云翁的惋惜与无奈。尽管他寻求遗编，但在现实中却愈发感到盲目与聋哑，恰似对人生理想的追求与无法实现的对立。这首诗不仅仅是对紫云翁的描写，更是一种对自身理想与现实的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉帝侍臣紫云翁：交代紫云翁的身份，曾为玉帝的侍臣。
2. 帝嗔谪居跨鳌峰：因帝王的怒火而被贬，居住在高山之上。
3. 年齿瞬息反帝所：岁月流逝，年龄渐长，反映出对过去的怀念。
4. 空有衣冠藏山中：虽然有衣服和身份，但内心却空虚无物，隐居于山中。
5. 山中草木俱不同：山中的植物各具特色，体现自然的多样性。
6. 紫云霏微气郁葱：紫云的气息弥漫，象征着一种神秘的生命力。
7. 风清月白岩穴空：清风明月下的空旷山洞，暗示着一种宁静的心境。
8. 翁犹被发乘虬龙：紫云翁依然长发披肩，骑龙而行，象征着追求自由的精神。
9. 来从南箕驱长风：描述他的到来，暗示他曾经历过的风雨。
10. 人间奔趋争追蹝：对世间人们忙碌追逐的描述，形成对比。
11. 依稀可望不可从：虽然可以遥望人世繁华，但无法靠近。
12. 披寻遗编三复重：希望通过旧编书籍重新找回联系。
13. 舜庭丝匏间笙钟：提到古代贤明的舜帝，表明对理想社会的追求。
14. 呜呼翁兮终莫从：感叹紫云翁无法再追随理想。
15. 姑从遗编愈盲聋：最终的无奈与孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“紫云翁”比作隐士，象征着归隐与孤独。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“草木俱不同”。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想：整首诗表现了对理想生活的追求与现实生活的无奈，表达了对隐士生活的向往和对失去的惋惜，最终体现出一种对人生的深刻思考及对自由的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 紫云：象征神秘与高远的追求。
• 鳌峰：代表高处的隐居，象征着理想。
• 虬龙：象征力量与自由。
• 风清月白：体现宁静与超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 紫云翁曾是哪个神祇的侍臣？
   A. 伏羲
   B. 玉帝
   C. 盘古
   D. 玄天

2. 诗中提到的“鳌峰”象征什么？
   A. 权力
   B. 隐居
   C. 战斗
   D. 财富

3. “依稀可望不可从”表达了怎样的情感？
   A. 渴望接近
   B. 绝望无助
   C. 轻松自在
   D. 感到愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：王维
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比：

1. 李白《月下独酌》：同样描绘了孤独与对理想的追求，但更具豪放与狂放的情感。
2. 王维《终南山》：描绘隐士生活的宁静与自然的和谐美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《冯时行研究》