《水调歌头（上清江李中生辰）》

最后更新时间:2025-04-26 12:06:54

诗词名称: 水调歌头（上清江李中生辰）

作者: 石孝友 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

清霜洗空阔，黍管吹秋灰。
七蓂余翠，半月流素影徘徊。
天遣蟠根仙李，世折一枝丹桂，
积庆到云来。
风骨峭冰玉，谈辩屑琼瑰。
黄阁老，金闺彦，谪仙才。
小分铜竹，遍洒雨露楚江隈。
好把萧滩玉笥，变作嘉肴芳酒，为寿莫停杯。
飞诏下霄汉，调鼎待盐梅。

白话文翻译:

清霜洗净了辽阔的天空，黍管的吹声带来了秋天的灰色。
七个蓂果依然青翠，半轮明月流转着素影在徘徊。
天上派来蟠根的仙李，世间折断了一枝丹桂，
祝福的喜庆飘向云端。
风的骨骼像冰一样峭拔，谈吐中散发着琼瑰的光彩。
黄阁的老者，金闺的才子，都是谪仙的风采。
小分铜竹，遍洒着雨露在楚江的水岸。
愿将萧滩的玉笥，变作美味的佳肴和芳香的美酒，为寿宴不停杯。
飞来的诏书从天上降下，调鼎准备盐梅。

注释:

字词注释:

• 清霜: 形容清晨的霜气，象征着秋冬的到来。
• 黍管: 一种乐器，用来比喻秋天的声响。
• 蟠根仙李: 仙人所栽种的李子，象征珍贵。
• 丹桂: 代表桂花，象征美好和祝福。
• 飞诏: 形容天上降下的命令，意味着尊贵和荣耀。

典故解析:

• 仙李: 传说中的仙果，象征着长寿与幸福。
• 丹桂: 传统文化中，桂花象征着品德与美好。

诗词背景:

作者介绍: 石孝友，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景色和人情百态，具有浓厚的生活气息和哲理深思。

创作背景: 本诗写于李中生辰之际，表达了作者对朋友的祝福和对生活的热爱，以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头》以清新雅致的语言，描绘了秋天的自然景色，并寄托了对友人的美好祝愿。开篇以"清霜洗空阔"为引，展现了秋天的清凉与空旷，紧接着描绘了蓂果与明月，营造出一种淡淡的忧愁与思念。诗中提到的“天遣蟠根仙李”与“世折一枝丹桂”，不仅呼应了生辰的主题，同时也表达了对生命的珍视与对美好事物的向往。接下来的描写中，诗人用"风骨峭冰玉"形容朋友的高洁品格，"谈辩屑琼瑰"则突出了朋友的才华横溢。最后一段转向宴会，象征着生活的美好与欢乐，通过“飞诏下霄汉”来表现祝福的力量，整首诗在欣赏自然之美的同时，也传达了诗人对友人的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析:

• 清霜洗空阔: 描述清晨霜气弥漫，天空显得格外辽阔。
• 黍管吹秋灰: 用乐器的声音引出秋的气息。
• 七蓂余翠: 七个蓂果依然青翠，暗喻友谊常青。
• 半月流素影徘徊: 半轮明月，光影流动，营造出宁静的氛围。
• 天遣蟠根仙李: 天上仙人所种的李子，象征珍贵的友谊。
• 世折一枝丹桂: 友人的成就如同折下的桂花，象征美好与成功。

修辞手法:

• 比喻: 将清霜比作洗净，突显秋天的空旷。
• 拟人: 描绘自然景色时赋予其生命，增强表现力。
• 对仗: "黄阁老，金闺彦"形成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然与祝福友人，表达了对生命的珍视与对美好事物的向往，展现了友谊的温馨与深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 清霜: 冷静、清新，象征着新的开始。
• 蟠根仙李: 珍贵、长寿，象征着美好的祝愿。
• 丹桂: 美好、品德，象征着祝福与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蟠根仙李”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿与幸福
   • C. 权力

2. “飞诏下霄汉”表现了什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 高兴与祝福
   • C. 忧伤

3. 诗中“半月流素影”描绘了怎样的意境？

   • A. 繁忙
   • B. 宁静与思念
   • C. 恐惧

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比: 石孝友与李白的作品都涉及对人生的感悟，但李白更偏向于豪放不羁，而石孝友则更重视细腻的情感与自然描写。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》