《送冯献道运使得岸字》

最后更新时间:2025-04-28 15:28:19

原文展示:

蜀江滟新肥，送客上霄汉。
别怀老易感，醉帻狂更岸。
春暄鼓气全，风软帆力半。
青云随步履，紫气郁几案。
清明销积阴，当阳盛熙旦。
群奸付严科，四海归睿断。
君行此其时，国光炳大观。
况乃济时须，礧砢真巨干。
举杯酬柂尾，为赋鹿鸣乱。
云从动岩穴，起我病痯痯。
沟壑未填委，胡为甘屏窜。
日边多故人，为我致此段。

白话文翻译：

蜀江波光粼粼，送你上青天。
离别之情难以抑制，醉眼朦胧更觉岸边迷醉。
春暖花开，鼓声畅快，风柔帆轻，船行缓慢。
青云随你步伐而行，紫气在几案上郁郁葱葱。
清明时节，积阴尽散，阳光照耀，万物复苏。
奸佞之人都将受到严惩，四海之内都归于明智的判断。
你在此时启程，国家的光辉正如日中天。
况且，在这个关键时刻，需要你这个真正的巨匠。
举杯相庆，吟唱鹿鸣之歌，声声入耳。
云雾在岩间涌动，唤醒我心中病痛。
沟壑未填埋，何必甘愿隐匿于此。
日边有许多故人，为我送来这段情意。

注释:

• 蜀江：指四川的江河，象征美丽的自然景色。
• 滟：水波荡漾，形容水面光亮。
• 霄汉：天空，象征高远的理想。
• 醉帻：醉酒时的帽子，表示无拘无束。
• 春暄：春天温暖，指春光明媚。
• 青云：比喻高升的前程。
• 紫气：象征吉祥的气象。
• 清明：指清明时节，象征明朗的天气和心情。
• 严科：指严厉的法制。
• 国光：国家的光辉和繁荣。
• 礧砢：石头，象征坚实的支持。
• 鹿鸣：指古代的酒宴，表示欢庆。

诗词背景:

作者介绍：冯时行（生卒年不详），字仲平，号渔隐，南宋时期的著名诗人、词人。他以豪放的气质和深厚的文化底蕴著称，作品多反映个人情感与时代风貌。

创作背景：该诗作于送别冯献道运使之际，表达了对友人的深情厚谊及对国家前景的美好祝愿。在当时的背景下，国家面临动荡，诗人希望通过友人的远行能够为国家带来希望和光明。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深厚的情感，展现了送别友人的复杂心情。诗中以“蜀江滟新肥”开头，描绘了自然的美丽，象征着友人即将踏上的旅程如同水波荡漾般美好。接着，诗人表达了离别时的惆怅与怀念，表现出对友人的关心与祝福。

整首诗结构严谨，层次分明，前半部分描绘自然与心情，后半部分则转向对国家与时代的思考。诗中提到“清明销积阴”，不仅是指天气的变化，更象征着希望的降临。随着“君行此其时”，诗人希望友人的出行能够带来国家的光明与繁荣。

在感情表现上，诗人运用丰富的意象和比喻，使得情感更加鲜活。诗末“日边多故人，为我致此段”，既是对友人的祝福，也是对自己内心情感的深刻反思。整首诗情感真挚，蕴含着对友人的深切期望与对国家未来的美好祝愿，令人感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蜀江滟新肥：描绘蜀江的美丽，暗示友人的旅程如水波荡漾。
2. 送客上霄汉：表示送别之情，向高远的理想致意。
3. 别怀老易感：离别时的感伤易于激发。
4. 醉帻狂更岸：醉酒的状态下，更加感受到岸边的迷醉。
5. 春暄鼓气全：春天的温暖，似鼓声般振奋人心。
6. 风软帆力半：温柔的风使得行船的力量减少。
7. 青云随步履：比喻友人前程光明，愿随其行。
8. 紫气郁几案：吉祥的气象聚在桌案上，预示着美好的未来。
9. 清明销积阴：清明时节，阴霾消散，象征希望。
10. 群奸付严科：对奸邪之人的惩罚，表现出对正义的期待。
11. 四海归睿断：希望四海之内都能明智地判断。
12. 君行此其时：赞美友人出行的时机恰当。
13. 国光炳大观：国家的光辉如日中天。
14. 况乃济时须：强调关键时刻的必要性。
15. 礧砢真巨干：比喻友人是国家的支柱。
16. 举杯酬柂尾：举杯庆祝，吟唱鹿鸣之歌，表现欢乐。
17. 云从动岩穴：云雾的变化，暗示心中忧虑。
18. 起我病痯痯：表达内心的痛苦与不安。
19. 沟壑未填委：指未填平的沟壑，象征内心的困扰。
20. 胡为甘屏窜：感叹自己为何要隐匿在此。
21. 日边多故人：提到故人，为自己送来情感支持。

修辞手法：

• 比喻：如“青云随步履”，比喻前程光明。
• 对仗：如“蜀江滟新肥，送客上霄汉”，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“紫气”，代表吉祥与希望。

主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对国家未来的美好祝愿，展现了在离别时的感伤与期待，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

1. 蜀江：象征自然美。
2. 春暄：象征生机与希望。
3. 青云：象征前程与理想。
4. 紫气：象征吉祥与美好未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀江”象征什么？
   A. 自然美
   B. 离别的惆怅
   C. 友人的旅程

2. “清明销积阴”表达了什么？
   A. 希望的降临
   B. 天气的变化
   C. 对过去的怀念

3. 诗人对友人的祝福表现在哪一句？
   A. 君行此其时
   B. 日边多故人
   C. 举杯酬柂尾

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
2. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别之情，情感真挚且飘逸，展现了友谊与人生的哲思。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》则通过壮丽的自然景色表达了友人远行时的惆怅，情感同样深厚。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗选》 - 选编宋代诗人作品。
2. 《中国古代诗词鉴赏》 - 研究古代诗词的分析与解读。