最后更新时间:2026-04-15 16:35:29
原文展示:
支筇穿百级，把酒问春光。乔木依然在，幽兰只自芳。未当湘水满，更觉橘洲长。暝色犹回首，天涯话故乡。
白话文翻译：
拄着拐杖穿过百级台阶，举杯询问春光。高大的树木依旧存在，幽静的兰花独自芬芳。湘江水还未满溢，更觉得橘洲显得漫长。暮色中回头望去，与天涯的友人谈论故乡。
注释:
- 支筇：拄着拐杖。
- 百级：形容台阶很多。
- 乔木：高大的树木。
- 幽兰：生长在幽静之地的兰花。
- 湘水：指湘江。
- 橘洲：长沙附近的一个小岛，因多橘树而得名。
- 暝色：暮色。
- 天涯：指远离家乡的地方。
诗词背景:
作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现理学思想，风格清新自然。
创作背景: 这首诗是张栻在陪同友人黄仲秉游览岳麓山时所作，通过描绘自然景色，表达了对故乡的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘岳麓山的景色，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“乔木依然在，幽兰只自芳”一句，既展现了自然的恒常，又隐喻了诗人内心的孤寂与自持。而“暝色犹回首，天涯话故乡”则直接抒发了对远方故乡的眷恋，情感真挚动人。
诗词解析:
- “支筇穿百级，把酒问春光”：诗人拄杖登山，举杯向春光致意，展现了诗人的闲适与对自然的热爱。
- “乔木依然在，幽兰只自芳”：高大的树木依旧，幽静的兰花独自芬芳，象征着自然的恒常与诗人的孤高。
- “未当湘水满，更觉橘洲长”：湘江水未满，橘洲显得更长，通过对比增强了景物的视觉效果。
- “暝色犹回首，天涯话故乡”：暮色中回头望去，与远方的朋友谈论故乡，表达了深切的思乡之情。
修辞手法:
- 拟人：“把酒问春光”中的“问”字赋予了春光以人的特性。
- 对比：“乔木依然在，幽兰只自芳”通过对比展现了自然的恒常与诗人的孤高。
主题思想:
这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的深切思念，展现了诗人孤高自持的品格和对自然的热爱。
意象分析:
- 乔木：象征着恒常与坚韧。
- 幽兰：象征着孤高与自持。
- 湘水：象征着流动与变化。
- 橘洲：象征着故乡的记忆。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“乔木依然在”中的“乔木”指的是什么？
A. 高大的树木
B. 矮小的树木
C. 枯萎的树木
D. 茂盛的树木
- 诗中“暝色犹回首”表达了诗人怎样的情感？
A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对自然的赞美
D. 对故乡的思念
答案:
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱熹的《春日》：同样表达了对自然的热爱和对故乡的思念。
- 杜甫的《春望》：通过描绘春景，表达了对国家的忧虑和对故乡的思念。
诗词对比:
- 张栻的《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字》与朱熹的《春日》：两者都通过描绘自然景色，表达了对故乡的思念，但张栻的诗更多了一层孤高自持的品格。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张栻的文学成就。
