《清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此》

最后更新时间:2026-04-15 07:01:11

原文展示:

清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此 张栻 〔宋代〕

平生山水癖，妙处只自知。 夙约常寡味，邂逅惬心期。 幅巾与藜杖，安步随所之。 朅来坐官府，颇觉此原违。 城头望群峰，欲往类绊羁。 三春苦风雨，晴日一伸眉。 沙边散车骑，竹舆从呕咿。 独与三四客，野服相追随。 亭高俯空旷，洞古探环奇。 县崖隐日月，幽壑蟠蛟螭。 涧水杂鸣佩，松风发清吹。 兴来即倾酒，语到亦论诗。 聊揩簿书眼，偿此閒暇时。 所历固未厌，所感多余思。 昔游木叶下，今兹绿阴肥。 江山虽可识，岁月乃如驰。 素餐岂不念，怀安敢云私。 归来耿不寐，欹枕听晨鸡。

白话文翻译：

我一生对山水有着特别的爱好，其中的妙处只有自己知道。 平时的约定常常显得乏味，而意外的相遇却能满足内心的期待。 我带着幅巾和藜杖，悠闲地漫步，随心所欲。 来到官府坐镇，却感到这与我的本性相违背。 站在城头眺望群山，想去却像被束缚。 整个春天风雨不断，晴天时才舒展眉头。 在沙滩边散开车马，乘坐竹轿发出吱吱声。 独自与三四个朋友，穿着野服相互追随。 站在高亭上俯瞰空旷，探访古老的洞穴充满奇趣。 悬崖上隐约可见日月，深谷中仿佛有蛟龙盘踞。 涧水声如佩玉叮咚，松风带来清新的吹拂。 兴致来时便畅饮，谈及话题也会论诗。 借此擦拭文书的眼睛，补偿这闲暇时光。 所经历的固然不厌倦，所感受的却更多思绪。 昔日的游历在木叶下，如今绿荫更加茂盛。 江山虽可认识，岁月却如飞逝。 素食岂不思念，怀安怎敢私藏。 归来后难以入睡，斜倚枕头听晨鸡报晓。

注释:

字词注释:

• 夙约：平时的约定。
• 邂逅：意外的相遇。
• 幅巾：古代男子束发的头巾。
• 藜杖：用藜茎制作的拐杖。
• 朅来：来到。
• 绊羁：束缚。
• 呕咿：竹轿发出的声音。
• 县崖：悬崖。
• 幽壑：深谷。
• 蛟螭：传说中的龙类动物。
• 素餐：简单的饮食。
• 怀安：怀抱安宁。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述作者对山水的热爱和官府生活的矛盾。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋文学家、哲学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦。

创作背景: 这首诗是张栻在清明后七日与朋友一同游览水东，次日早晨所作。诗中表达了他对自然山水的深切喜爱，以及对官府生活的厌倦和逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了作者与友人游山玩水的情景，表达了对自然山水的热爱和对官府生活的厌倦。诗中“平生山水癖，妙处只自知”一句，直接表达了作者对山水的独特情感。通过对比官府生活的束缚和自然山水的自由，诗人展现了对自由生活的向往。诗中的意象丰富，如“县崖隐日月，幽壑蟠蛟螭”等句，生动地描绘了山水的壮丽和神秘。整首诗情感真挚，语言流畅，是一首优秀的山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生山水癖，妙处只自知。——表达作者对山水的独特爱好。
2. 夙约常寡味，邂逅惬心期。——对比平时的约定和意外的相遇。
3. 幅巾与藜杖，安步随所之。——描述作者悠闲的出游装备。
4. 朅来坐官府，颇觉此原违。——表达对官府生活的厌倦。
5. 城头望群峰，欲往类绊羁。——描述对山水的向往和现实的束缚。
6. 三春苦风雨，晴日一伸眉。——对比春天的风雨和晴天的愉悦。
7. 沙边散车骑，竹舆从呕咿。——描述出游的情景。
8. 独与三四客，野服相追随。——描述与友人的出游。
9. 亭高俯空旷，洞古探环奇。——描绘山水的壮丽和神秘。
10. 县崖隐日月，幽壑蟠蛟螭。——描绘山水的壮丽和神秘。
11. 涧水杂鸣佩，松风发清吹。——描绘自然的声音。
12. 兴来即倾酒，语到亦论诗。——描述与友人的畅谈。
13. 聊揩簿书眼，偿此閒暇时。——表达对闲暇时光的珍惜。
14. 所历固未厌，所感多余思。——表达对经历的珍惜和思考。
15. 昔游木叶下，今兹绿阴肥。——对比过去的游历和现在的景象。
16. 江山虽可识，岁月乃如驰。——表达对时间的感慨。
17. 素餐岂不念，怀安敢云私。——表达对简单生活的思念。
18. 归来耿不寐，欹枕听晨鸡。——描述归来的情景。

修辞手法:

• 对比：通过对比官府生活和自然山水，表达对自由的向往。
• 拟人：如“县崖隐日月，幽壑蟠蛟螭”中的“隐”和“蟠”赋予自然以人的动作。
• 对仗：如“平生山水癖，妙处只自知”中的“平生”与“妙处”，“山水癖”与“只自知”。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然山水的热爱和对官府生活的厌倦，以及对自由生活的向往和对时间的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：表达对自然的热爱。
• 官府：表达对束缚的厌倦。
• 群峰：象征自由和向往。
• 风雨：象征困难和挑战。
• 晴日：象征愉悦和解脱。
• 县崖、幽壑：象征壮丽和神秘。
• 涧水、松风：象征自然的声音和清新。

互动学习:

诗词测试:

1. 张栻是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“平生山水癖，妙处只自知”表达了什么？ A. 对山水的厌倦 B. 对山水的独特爱好 C. 对官府生活的向往 D. 对时间的感慨

3. 诗中“朅来坐官府，颇觉此原违”表达了什么？ A. 对官府生活的热爱 B. 对官府生活的厌倦 C. 对自然山水的向往 D. 对友人的思念

答案:

1. B. 宋代
2. B. 对山水的独特爱好
3. B. 对官府生活的厌倦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：同样表达了对自然山水的热爱。
• 苏轼的《赤壁赋》：表达了对自由生活的向往和对官府生活的厌倦。

诗词对比:

• 张栻的《清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此》与朱熹的《春日》：两者都表达了对自然山水的热爱，但张栻的诗更多地表达了对官府生活的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张栻的诗歌创作。