《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见》

最后更新时间:2025-06-13 06:35:13

原文展示:

十五夜月色皦然有顷云生遂不复见
作者: 陆游 〔宋代〕

北望但空阔，南望横群山。
青天无翳行素月，寥寥永夜非人间。
九酝浆成老仙醉，六铢衣薄天宫寒。
翠眉真人不火食，小立环佩风珊珊。
横空邀我海山去，缥缈万里骖青鸾。
相携一笑在云表，徐看玉宇飞金盘。

白话文翻译：

北边望去，只有一片空旷；南边望去，群山横亘。
在明亮无云的天空下，皎洁的月亮高悬，
漫漫长夜，让人感到这里仿佛不是人间。
醇厚的酒酿让老仙人醉倒，轻薄的衣衫让天宫感到寒冷。
翠眉的真人不再吃火食，他微微立着，佩环随风轻响。
他在空中招呼我一起去海山之间，
那遥远的地方，像是乘着青鸾飞翔。
我们相携一笑在云端之上，
慢慢欣赏着玉宇中飞翔的金盘。

注释:

• 皦然：明亮的样子。
• 翳：遮挡，阴影。
• 九酝浆：指酿酒的过程，常用来形容美酒。
• 六铢衣：古代一种轻薄的衣服，象征寒冷。
• 翠眉真人：道教中的仙人，形象优雅。
• 青鸾：传说中的神鸟，常象征高洁的追求。
• 玉宇：天宫，指代天上的宫殿。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和，常常反映出他对国家的忧虑和对人生的思考。

创作背景：此诗写于中秋时分，月色皎洁，陆游借景抒情，表达了对人生、对理想的追求，以及对仙界的向往。在宋代，士人普遍受到儒家思想的影响，同时又有道教文化的熏陶，诗中融入了对超脱境界的向往。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘明月和空旷的夜空，表达了诗人内心的孤寂与对理想世界的向往。开篇的“北望但空阔，南望横群山”给人以广袤的视觉感受，暗示着诗人对现实的无奈与思考。接着“青天无翳行素月”，描绘出一幅清澈明亮的夜空，象征着理想与美好。在接下来的几句中，诗人用“九酝浆成老仙醉”和“六铢衣薄天宫寒”的对比，表现出人间的温暖与天界的寒冷，象征着人间的喧嚣与超脱的宁静。

“翠眉真人不火食”，则引入了道教的意象，表现了对超脱世俗的渴望。最后两句“相携一笑在云表，徐看玉宇飞金盘”，更是将诗人对理想境界的追求推向了高潮，隐喻了心灵的自由与高远。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，将诗人对生命、理想的思考与对超脱境界的向往完美结合，呈现出一种超凡脱俗的美感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “北望但空阔，南望横群山”：描绘了两种截然不同的景象，给人以空旷与压迫感。
  • “青天无翳行素月”：表现出诗人对美好事物的向往，期望能够逃离凡尘。
  • “九酝浆成老仙醉，六铢衣薄天宫寒”：对比人间的温暖与天界的寒冷，表现出内心的孤独。
  • “翠眉真人不火食，小立环佩风珊珊”：道教的意象，表现高洁的理想。
  • “横空邀我海山去，缥缈万里骖青鸾”：表达了对自由与理想世界的渴望。
  • “相携一笑在云表，徐看玉宇飞金盘”：象征着与理想的合一，超越世俗的快乐。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉宇飞金盘”，比喻美好的生活与理想。
  • 对仗：诗中句式工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“环佩风珊珊”，赋予了物体以人的特性，增加了诗的生动性。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对理想世界的向往和对现实的无奈，体现了超脱与追求的主题思想。

意象分析：

• 月亮：象征着纯洁、高远的理想。
• 青天：代表着清明与希望。
• 仙人：象征超脱世俗的理想人格。
• 青鸾：象征着高洁与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“九酝浆”指的是什么？ A. 酒
   B. 诗
   C. 画
   D. 花

2. “翠眉真人”在诗中代表什么？ A. 诗人
   B. 道教仙人
   C. 政治人物
   D. 友人

3. 诗人对理想境界的向往体现在哪些句子中？

答案：

1. A
2. B
3. “横空邀我海山去，缥缈万里骖青鸾”与“相携一笑在云表，徐看玉宇飞金盘”体现了对理想的向往。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 陆游《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见》与李白《静夜思》：两首诗均以月亮为主题，但陆游更倾向于表达对理想世界的追求，而李白则专注于思乡之情。陆游的诗中有更多的道教意象，体现了对超脱的向往，而李白的诗则更具个人情感的表达，展现了对故乡的深切怀念。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《陆游诗文选》
3. 《中国古典诗词鉴赏》