《荷叶杯·五月南塘水满》

最后更新时间:2025-05-24 05:22:48

原文展示:

荷叶杯·五月南塘水满 毛奇龄 〔清代〕 五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。小娘停棹濯纤指，水底，见花红。

白话文翻译：

五月的南塘水满溢，风吹得鲤鱼风（一种风）吹断了。小娘子停下船桨，洗濯她纤细的手指，水底下，看到了红色的花朵。

注释:

字词注释:

• 南塘：指南方的池塘。
• 鲤鱼风：一种风，可能指某种特定的风俗或风物。
• 小娘：指年轻的女子。
• 棹：船桨。
• 濯：洗。
• 纤指：细长的手指。
• 花红：红色的花朵。

典故解析:

• 鲤鱼风：此处的“鲤鱼风”可能并无特定典故，而是指一种风，或者是一种比喻，用以形容风的某种特性。

诗词背景:

作者介绍: 毛奇龄（1623-1716），字稚黄，号西河，清代文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤以山水田园诗见长。此诗描绘了五月南塘的景象，通过细腻的笔触展现了自然之美和女子的生活情态。

创作背景: 此诗可能创作于作者游历江南时，五月正值江南水乡水满时节，诗人通过描绘南塘水满、风吹、女子停棹洗手的情景，表达了对自然美景的欣赏和对生活的细腻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了五月南塘的景象，通过“水满”、“吹断”、“鲤鱼风”等词语，营造出一种清新、活泼的氛围。诗中的“小娘停棹濯纤指”一句，不仅描绘了女子的动作，还通过“水底，见花红”进一步加深了画面的层次感，使得整个场景更加生动和富有诗意。诗人通过对自然景物的细腻观察和描绘，表达了对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “五月南塘水满”：开篇即点明时间和地点，五月南塘水满，描绘了江南水乡的典型景象。
• “吹断，鲤鱼风”：这里的“吹断”可能是形容风吹得很猛，而“鲤鱼风”则是一种风的名字，增添了诗意。
• “小娘停棹濯纤指”：描绘了女子停下船桨，洗手的动作，展现了女子的生活情态。
• “水底，见花红”：通过水底的视角，看到了红色的花朵，增添了画面的色彩和深度。

修辞手法:

• 拟人：通过“吹断”一词，赋予风以人的动作，增强了表达效果。
• 色彩对比：通过“水底，见花红”中的“红”字，与水的蓝色形成对比，增强了视觉冲击力。

主题思想: 这首诗通过对五月南塘景象的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对生活的细腻感受，体现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 南塘：象征着江南水乡的美丽和宁静。
• 鲤鱼风：可能象征着某种特定的风俗或风物，增添了诗意。
• 小娘：象征着年轻女子的美丽和活力。
• 花红：象征着生命的活力和色彩的丰富。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鲤鱼风”是指什么？ A. 一种风的名字 B. 鲤鱼游动的风 C. 一种风俗 D. 一种风物 答案：A

2. 诗中的“小娘”是指什么？ A. 年轻的女子 B. 小姑娘 C. 小媳妇 D. 小女孩 答案：A

3. 诗中的“水底，见花红”表达了什么？ A. 水底的红色花朵 B. 水底的红色鱼 C. 水底的红色石头 D. 水底的红色船 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过描绘江畔的花朵，表达了对自然美景的欣赏。
• 杨万里《小池》：通过描绘小池的景象，表达了对自然的热爱和对生活的细腻感受。

诗词对比:

• 毛奇龄的《荷叶杯·五月南塘水满》与杨万里的《小池》都描绘了江南水乡的景象，但毛诗更注重对女子生活情态的描绘，而杨诗则更注重对自然景物的细腻观察。

参考资料:

• 《清代诗选》
• 《毛奇龄诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》