《减字木兰花》

最后更新时间:2025-06-12 15:04:33

原文展示:

自从君去。晓夜萦牵肠断处。
绿遍香阶。过夏经秋雁又来。
想伊那里。应也情怀愁不止。
渺渺书沈。直至如今没信音。

白话文翻译：

自从你离开后，我的心在晨晓与夜晚之间不断牵挂，仿佛是在断肠之处。
绿意遍布的香阶，夏天过去了，秋天的雁又回来了。
我想你现在身处何方？想必心中忧愁无尽。
那渺小的书信已经沉没，直到现在依然没有你的音信。

注释:

• 君：指的是所思念的恋人或朋友。
• 晓夜：指清晨和夜晚，表达思念的时间段。
• 萦牵：缠绕牵挂，表示思念之情。
• 肠断处：形容悲伤至极，像是肠子都断了。
• 绿遍香阶：形容院子里的草木繁茂，香气四溢。
• 过夏经秋：指时间的推移，夏天已经过去，秋天又来临了。
• 情怀愁不止：情感与愁苦无休止。
• 渺渺书沈：指书信如同微渺的东西沉没在水中，形容信件的无影无踪。
• 没信音：没有任何音信。

诗词背景:

作者介绍:

李秀兰是宋代的女诗人，生活在一个女性被限制表达的时代，她的诗作常常表现出对爱情、思念及离别的感慨，情感细腻而深邃。她的作品多反映个人情感和对生活的独特理解，风格清新、婉约。

创作背景:

《减字木兰花》创作于李秀兰与其爱人或朋友分离之后，深刻表达了对离去者的思念与忧愁。诗中浓厚的情感与自然景象相结合，体现了她对爱情的执着与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》是李秀兰的一首经典之作，整首诗通过细腻的情感描绘，展现了作者对离去之人的深切思念。开篇的“自从君去”直接揭示了诗歌的主题，表达了因离别而产生的孤独与惆怅。接下来的“晓夜萦牵肠断处”将这种思念的情感进一步深化，晨曦与夜幕的交替，象征着时间的流逝，也象征着思念的无时无刻。

“绿遍香阶”一语描绘出自然的生机，然而这种生机在诗人的心中却与思念形成鲜明对比，反映出她内心的孤寂。“过夏经秋雁又来”则进一步表明时间的流逝，秋天的到来使得思念更加深重，雁南飞的意象也暗示着离别与归去的无常。

最后两句“渺渺书沈，直至如今没信音”更是将思念推向高潮，书信的沉没象征着无望的等待，表达了对故人的深切挂念以及失去联系后的无奈与失落。这首诗以自然景象为背景，情感真挚而深沉，展现了李秀兰作为女性诗人在情感表达上的独特视角与艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自从君去：引入思念的起因，强调因“君”的离去而产生的情感。
2. 晓夜萦牵肠断处：描绘思念的时间与痛苦，晓夜交替，情感交织。
3. 绿遍香阶：生动展现了环境的变化，与心境形成对比。
4. 过夏经秋雁又来：时间的流逝与自然的轮回，暗示人生的无常。
5. 想伊那里：直接表达对对方的思念，情感直接而真挚。
6. 应也情怀愁不止：推测对方亦有同样的愁苦，情感相通。
7. 渺渺书沈：形象化地表达了失去联系的无奈。
8. 直至如今没信音：强调时间的流逝与思念的持久。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作肠断，形象地表达情感的深切。
• 拟人：自然景象如“雁”被赋予情感，反映人类情感的投射。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对离去者的深切思念与无奈，展现了情感的细腻与复杂，反映了人在面对离别时的脆弱与无助。

意象分析:

意象词汇:

• 君：象征思念的对象，体现了深厚的情感。
• 晓夜：时间的流转，象征着思念的无时无刻。
• 绿遍香阶：自然的生机与繁茂，映衬内心的孤寂。
• 秋雁：象征离别与归去，反映人生的无常。
• 书信：象征信息的缺失与人际关系的疏离。

互动学习:

诗词测试:

1. 李秀兰是哪一代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“雁”象征什么？
   A. 富贵
   B. 离别与归去
   C. 幸福
   D. 战争

3. “渺渺书沈”是什么意思？
   A. 书信的内容丰富
   B. 书信沉没，失去联系
   C. 书信写得漂亮
   D. 书信被收藏

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
• 《无题》 — 李商隐

诗词对比:

• 李秀兰与李商隐：两者都表达了对爱情的思念，但李秀兰的情感更直接，李商隐则常用隐喻和象征表现复杂情感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》