《蓦山溪（西湖十咏·花港观鱼）》

最后更新时间:2025-04-28 02:19:28

原文展示

蓦山溪（西湖十咏·花港观鱼）
作者：陈允平 〔宋代〕

春波浮渌，小隐桃溪路。
烟雨正林塘，翠不碍锦鳞来去。
芹香藻腻，偏爱鲤花肥，
檐影下，柳阴中，逐浪吹萍絮。
宫沟泉滑，怕有题红句。
钩饵已忘机，都付与人间儿女。
濠梁兴在，鸥鹭笑人痴。
三湘梦，五湖心，云水苍茫处。

白话文翻译

春水荡漾，微波浮动，隐约有桃溪小路。
烟雨中，林塘景色如画，翠绿的水草并不妨碍锦鲤的游动。
水边的芹香和水藻的腻滑，尤其让我喜爱那肥美的鲤鱼。
在屋檐的影子下，柳树的阴影中，轻轻逐浪，吹拂着浮萍与花絮。
宫沟泉水滑溜，恐怕会写下红色的题句。
鱼钩和饵料都已忘却，统统交给世间的儿女。
濠梁的兴致依旧，鸥鹭在笑我痴迷。
三湘的梦，五湖的心，云水苍茫的地方。

注释

逐句解释：

• 春波浮渌：春天的波浪轻轻浮动。
• 小隐桃溪路：隐约可见的桃溪小路。
• 烟雨正林塘：烟雾和细雨正笼罩着林塘。
• 翠不碍锦鳞来去：翠绿的水草并不妨碍锦鲤的游动。
• 芹香藻腻：水边的芹菜香气和水藻的腻滑。
• 偏爱鲤花肥：特别喜爱肥美的鲤鱼。
• 檐影下，柳阴中：在屋檐的影子下和柳树的阴影中。
• 逐浪吹萍絮：轻轻地随波逐浪，吹拂着浮萍和花絮。
• 宫沟泉滑：宫沟的泉水滑溜。
• 怕有题红句：担心会有人在这里写下红色的题句。
• 钩饵已忘机：钓钩和饵料早已忘却。
• 都付与人间儿女：一切都交给世间的人们。
• 濠梁兴在：濠梁的兴致依旧。
• 鸥鹭笑人痴：鸥鹭在笑我痴迷。
• 三湘梦，五湖心：三湘的梦，五湖的心情。
• 云水苍茫处：在云水苍茫的地方。

典故解析：

• “三湘”指的是湘江、资江和沅江，象征着长江流域的美丽；“五湖”则是指中国的五大湖泊，表现出诗人对自然的热爱与向往。

诗词背景

作者介绍：
陈允平，宋代诗人，因其诗歌描绘了自然景色和人文情怀而受到赞誉。他的作品多表现出对江南水乡的热爱，以及对生活的细腻观察。

创作背景：
此诗作于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，文人雅士常游玩西湖，诗人通过描绘西湖的美景，表达对自然的热爱以及对人间生活的感慨。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》以其清新自然的意象和生动的描绘，展现了西湖的美丽与诗人内心的情感。开头的“春波浮渌”便让人感受到春天的气息，波光粼粼，生机盎然。接下来的描写中，诗人通过“烟雨正林塘”展现了朦胧的美，水草与鱼儿的自由游动，仿佛让人置身于如画的水乡之中。

诗中描绘了“檐影下，柳阴中”的悠然自得，表现了诗人对生活的淡然态度，钩饵已忘，渔乐无穷，体现出一种洒脱的生活哲学。诗的最后几句则引入了更深的思考，濠梁的兴致和鸥鹭的嬉戏，似乎在讽刺世人对生活的执着与痴迷。整首诗在描绘自然之美的同时，也反映了诗人对人生的感悟，表现出一种闲适、自在的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• 诗的开头以春季的水波为引子，设置了轻松愉快的氛围。
• 中间部分通过对水草和鱼的描写，进一步丰富了景象，表现出自然的和谐美。
• 结尾部分则引入了对人生的思考，表现出一种人与自然的和谐共生。

修辞手法：

• 比喻：如“春波浮渌”，将春天的波浪比作浮动的美景。
• 拟人：如“鸥鹭笑人痴”，把鸟类拟人化，表现出自然的生动。
• 对仗：如“檐影下，柳阴中”，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
该诗的主题思想是表现人与自然的和谐关系，抒发诗人对自然美的热爱以及对人生哲理的思考，体现出一种洒脱自在的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 春波：象征着生机与希望。
• 锦鳞：象征着繁荣与美好。
• 柳阴：象征着柔情与宁静。
• 鸥鹭：象征着自由与洒脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春波浮渌”中的“渌”意思是：
   A. 清澈的水
   B. 波纹
   C. 浪花
   答案：A

2. “烟雨正林塘”中，烟雨的意象主要表现了：
   A. 清晰明了的景象
   B. 朦胧而柔和的氛围
   C. 暴风骤雨
   答案：B

3. 诗中提到的“三湘”指的是哪三个江河？
   A. 长江、黄河、湘江
   B. 湘江、资江、沅江
   C. 淮河、黄河、珠江
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 比较《蓦山溪》和《春江花月夜》，两者都描绘了水乡美景，但《春江花月夜》更侧重于夜景的静谧与思乡之情，而《蓦山溪》则表现出春日的生机与对自然的热爱。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与美学》