《十一月奉教作》

最后更新时间:2025-06-11 22:36:33

原文展示

凝阴结暮序，严气肃长飙。霜犯狐裘夕，寒侵兽火朝。冰深遥架浦，雪冻近封条。平原已从猎，日暮整还镳。

白话文翻译

全诗翻译： 在阴云密布的黄昏时分，寒冷的气息让长风更加凛冽。霜冻侵袭了狐狸皮裘，寒气袭来给兽火带来了威胁。冰层深厚，远处的水面被覆盖，雪花冻结了近处的河道。平原上已经开始狩猎，到了日暮时分，猎人们开始整理马具准备返回。

注释

字词注释

1. 凝阴：指阴云聚集，天气阴沉。
2. 结暮序：黄昏将至，时间进入傍晚的序幕。
3. 严气：寒冷的气息。
4. 肃长飙：凛冽的寒风。
5. 霜犯：霜冻侵袭。
6. 狐裘：狐狸皮做的衣服。
7. 兽火：用来取暖的火，可能指的是野兽的火堆。
8. 冰深：冰层很厚。
9. 遥架浦：远处的水面。
10. 封条：河道被雪封住。
11. 平原已从猎：平原上的狩猎活动已经开始。
12. 整还镳：整理马具，准备返回。

典故解析

诗中并没有直接引用典故，但通过描绘狩猎场景，反映了唐代人们的生活习惯和自然环境的关系。

诗词背景

作者介绍

李峤（约708年－765年），字志远，号青山，唐代著名诗人，擅长五言绝句和古风，作品多描写自然风光与人情世态。他的诗风清新婉约，情感丰富，具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗创作于冬季，正是狩猎的季节，李峤通过描绘冬日的寒冷和狩猎场景，表现出当时人们对于自然的敬畏以及生活的艰辛。诗歌反映了自然环境对人类活动的影响。

诗歌鉴赏

《十一月奉教作》是一首描写冬季狩猎场景的诗，运用生动的意象和严谨的语言展现了自然的严酷和人们的生活状态。诗的开头“凝阴结暮序，严气肃长飙”通过“阴”与“肃”的对比，渲染了寒冷的氛围，营造出一种沉重、压抑的气氛。接着“霜犯狐裘夕，寒侵兽火朝”则让读者感受到寒霜的侵袭，表现出冬天的残酷与无情。

在接下来的“冰深遥架浦，雪冻近封条”中，诗人用“冰深”与“雪冻”描绘了严酷的自然环境，强调了猎人的艰难处境。最后“平原已从猎，日暮整还镳”则展现了狩猎活动的结束，暗示着人们在严冬中不得不结束一天的劳作，返回温暖的家中。

整首诗不仅仅是对冬季狩猎的描写，更折射出人们在自然面前的无奈与坚韧，体现了人与自然之间的密切关系和斗争。通过对环境的细腻描绘，李峤成功地将冬季的美与凛冽结合，形成了独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 凝阴结暮序：描绘黄昏时分阴云密布的景象，给人一种沉闷的感觉。
2. 严气肃长飙：强调寒冷的气息，使得长风更加猛烈，表现出冬天的凛冽。
3. 霜犯狐裘夕：通过“霜”与“狐裘”的对比，表现出寒冷对人们生活的影响。
4. 寒侵兽火朝：描绘寒气对取暖火堆的威胁，暗示人们与自然的斗争。
5. 冰深遥架浦：用“冰深”形容冰层的厚重，暗示冬季的严酷。
6. 雪冻近封条：描绘雪的冻结现象，表示河道被封闭的状态。
7. 平原已从猎：指出狩猎活动的开始，表现出人们的生存状态。
8. 日暮整还镳：表现猎人在日暮时分准备返回的情景，暗示一天的辛劳。

修辞手法

• 对仗：如“凝阴结暮序，严气肃长飙”形成对称，增强了诗的音韵美。
• 比喻：将霜与寒冷比作对生活的侵袭，突出了寒冷的影像。

主题思想

诗歌通过描绘冬季狩猎的场景，表现了人们在自然面前的无奈与坚韧，揭示了人与自然的密切关系和生存斗争。

意象分析

意象词汇

1. 阴云：象征着压抑和寒冷的气候。
2. 霜：代表冬天的寒冷和刺骨的感觉。
3. 狐狸皮裘：象征着人们对温暖的渴望和对自然的适应。
4. 寒火：象征生存的希望与挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 《十一月奉教作》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 李峤
   • C) 王维
   • D) 杜甫

2. 诗中提到“霜犯狐裘夕”，这里的“霜”指的是什么？

   • A) 雪
   • B) 冷空气
   • C) 霜冻
   • D) 露水

3. 诗歌主要描绘的是什么季节的场景？

   • A) 春季
   • B) 夏季
   • C) 秋季
   • D) 冬季

答案

1. B) 李峤
2. C) 霜冻
3. D) 冬季

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《春望》
2. 王维的《归嵩山作》
3. 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

李峤的《十一月奉教作》与王维的《鹿柴》都展现了人与自然的关系，但李峤侧重于冬季的狩猎场景，表现出寒冷的无情，而王维则通过山水景色展现了宁静与和谐，两者在情感基调上有所不同。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《李峤诗文集》