《临江仙》

最后更新时间:2026-04-15 12:11:06

原文展示

临江仙
作者: 石孝友 〔宋代〕

一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。
槛前叠石翠参差。
洞房相见处，灯火乍凉时。
睡玉眠花愁夜短，匆匆共惜佳期。
风梧不动酒醒迟。
好同蝴蝶梦，飞上凤皇枝。

白话文翻译

一阵狂风暴雨刚刚过去，月光正好洒在帘子上。
窗前的叠石色彩斑斓，错落有致。
这是洞房相会的地方，灯光在此时显得有些凉意。
在梦中沉睡的美玉，花儿也因为夜短而感到忧愁，
我们匆忙珍惜短暂的良辰美景。
风中的梧桐树静止不动，酒意渐渐醒来得太迟。
不如一起做个蝴蝶梦，飞向那凤凰的枝头。

注释

• 狂云：形容风暴来临时乌云密布的景象。
• 月华：指月光。
• 帘帷：窗帘，指隔开的空间。
• 叠石：层叠的石头，形容窗前的景致。
• 洞房：新婚夫妇的房间。
• 灯火乍凉：刚点起的灯光显得有些冷清。
• 睡玉：比喻沉睡的美人。
• 佳期：美好的相聚时光。
• 风梧：指梧桐树，象征着清冷和孤独。

典故解析

• 蝴蝶梦：源自《庄子》，描述梦中化为蝴蝶的境界，表达逍遥自在的愿望。
• 凤皇枝：凤凰象征高贵美好，常用以表达向往美好生活的情感。

诗词背景

作者介绍

石孝友，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新、抒情，擅长描绘自然与人情，富有细腻的情感。

创作背景

《临江仙》创作于夜雨之后，诗人通过描绘自然景致与人间情感交融，表达对短暂美好时光的珍惜与感叹。

诗歌鉴赏

《临江仙》是石孝友的一首抒情诗，整首诗情景交融，展现了一幅雨后月明的美丽夜景。开篇以“狂云惊雨过”引入，瞬间营造出一种自然的动荡与美丽的静谧形成的对比。月光洒在帘帷上，仿佛把夜晚点缀得更加温柔。接下来的“槛前叠石翠参差”，则将视线转向窗前的景致，描绘了自然之美与人居环境的和谐。

“洞房相见处，灯火乍凉时”一语，诗人巧妙地将个人情感融入夜色之中，灯火的凉意暗示了心情的复杂与微妙。夜短而愁，这种对时间匆匆而逝的感慨，传达了对相聚时光的珍视与不舍。最后两句“好同蝴蝶梦，飞上凤皇枝”，则表现了诗人对理想生活的向往，通过蝴蝶的梦幻象征出一种自由和美好的愿望。

整首诗使用了丰富的意象与修辞手法，如对仗、比喻等，使得情感更加细腻，给人深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 一霎狂云惊雨过：描绘雨后初晴的景象，表达突如其来的天气变化。
2. 月华恰到帘帷：月光适时洒落，增添了夜晚的美感。
3. 槛前叠石翠参差：窗前的景物错落有致，展现了自然的美丽。
4. 洞房相见处，灯火乍凉时：描述新婚夜的温馨与稍显凉意的灯光。
5. 睡玉眠花愁夜短：暗指沉睡中的美人，感受到夜晚的匆匆流逝。
6. 匆匆共惜佳期：强调珍惜短暂的美好时光。
7. 风梧不动酒醒迟：环境的静谧与酒意的醒觉，产生了一种惆怅。
8. 好同蝴蝶梦，飞上凤皇枝：表达对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将美人比作“睡玉”，生动形象地描绘出其美丽。
• 对仗：如“灯火乍凉时”和“匆匆共惜佳期”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得诗意更加生动。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色、抒发个人情感，表达了对美好时光的珍惜与对理想生活的向往，体现了诗人对生活的热爱与感慨。

意象分析

意象词汇

• 狂云：象征自然的不可预测与变化。
• 月华：象征清幽与宁静。
• 灯火：象征温暖与情感的交流。
• 蝴蝶：象征自由与美好的愿望。
• 凤皇枝：象征高贵与理想的追求。

这些意象在诗中交织，形成了一幅丰富多彩的情感画卷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“月华恰到帘帷”中的“帘帷”指什么？

   • A. 窗帘
   • B. 门帘
   • C. 幕帘

2. “好同蝴蝶梦”表达了什么情感？

   • A. 对自由的向往
   • B. 对现实的逃避
   • C. 对爱情的渴望

3. “匆匆共惜佳期”中的“佳期”指的是什么？

   • A. 美好的相聚时光
   • B. 重要的节日
   • C. 未来的希望

答案

1. A. 窗帘
2. A. 对自由的向往
3. A. 美好的相聚时光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

《夜泊牛渚怀古》
与《临江仙》相比，李白的这首诗同样描绘了夜晚的景色，但更多地表现了对历史的感慨和个人的孤独。

《月夜忆舍弟》
杜甫的诗则侧重于亲情与思念，表达了在月夜下对兄弟的怀念，情感更为沉重。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗三百首》
• 《诗经与汉乐府》