《己酉中秋之夕与任才仲醉於岳阳楼上明年十一》

最后更新时间:2025-04-26 03:51:33

原文展示:

去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻。
岳阳楼上两幅巾，月入栏干影潇洒。
世间此影谁能孤，狂如我友人所无。
一梦经年无续处，道州还见倚楼图。

白话文翻译：

去年中秋时节，我在洞庭湖的野外，寒意萦绕，万顷湖面与天空交融。
在岳阳楼上，我和朋友们共襟而坐，月光洒在栏杆上，影子显得格外潇洒。
世间如此的月影，谁能够独自享受？我这狂放的朋友却是没有人陪伴。
一梦已经过了许多年，唯有在道州的那幅倚楼图还在我的记忆中浮现。

注释:

• 寒瑶：形容声音清冷，瑶是美玉，这里形容湖面声音的清冷。
• 两幅巾：指的是作者和朋友们的双幅衣巾，形象地描绘了他们的亲密。
• 影潇洒：影子轻盈洒脱，给人以美的享受。
• 狂如我友人所无：我的朋友是个狂放不羁的性格，似乎没有谁能与他相伴。

诗词背景:

作者介绍：

陈与义，宋代诗人，生于公元一千零六十年，卒于一千一百零七十年。他的诗歌以清新自然、气韵生动著称，常常表达对自然的热爱和人生的哲思。

创作背景：

该诗写于中秋佳节，诗人身处岳阳楼，借景抒情，表达对友人和往昔的思念。诗中流露出对孤独的感慨以及对过往美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以清澈的洞庭湖景为背景，描绘了中秋时节的宁静与美丽。开篇的“去年中秋洞庭野，寒瑶万顷兼天泻”，将诗人置于一个宽广而寒冷的湖面上，诗人用“寒瑶”来形容湖水的清冷，给人一种宁静却略显孤寂的感觉。接着，诗人将视角转向岳阳楼，和朋友们共度佳节，透过“月入栏干影潇洒”可以感受到那种轻松愉悦的气氛。

然而，诗中“世间此影谁能孤”一句则转向了深沉的思考，诗人借此反问，表达内心对孤独的感慨，似乎即使身边陪伴着朋友，也难以摆脱孤独的感觉。最后的“道州还见倚楼图”更是对往昔美好时光的追忆，表现出一种无奈的怀旧情绪。整首诗在描绘月夜美景的同时，融入了对人际关系和人生哲学的思考，使得诗意更加深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 去年中秋洞庭野：去年中秋，我身处洞庭湖的野外。
2. 寒瑶万顷兼天泻：湖水寒冷，万顷波荡与天空融为一体。
3. 岳阳楼上两幅巾：在岳阳楼上，我与朋友们共享这美景。
4. 月入栏干影潇洒：月光洒在栏杆上，影子显得格外潇洒。
5. 世间此影谁能孤：如此美丽的月影，谁能够独自欣赏？
6. 狂如我友人所无：我的朋友性格狂放，却没有人陪伴他。
7. 一梦经年无续处：这一梦已经过去多年，无法再续。
8. 道州还见倚楼图：唯有在道州的那幅倚楼图仍在心中浮现。

修辞手法：

• 比喻：用“寒瑶”比喻湖水的清冷。
• 对仗：如“月入栏干影潇洒”与“世间此影谁能孤”形成对仗。

主题思想： 整首诗表达了对中秋佳节的怀念与对过往美好时光的追忆，同时流露出对孤独的感慨，展现了诗人丰富的内心世界及对人际关系的思考。

意象分析：

• 洞庭湖：象征着广阔与宁静，代表着诗人内心的孤独与思考。
• 月：象征着美好与团圆，同时也引发了诗人对好友的思念。
• 岳阳楼：代表着历史与文化的积淀，是诗人情感寄托的地方。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的创作背景主要是哪个节日？ A. 春节
   B. 中秋节
   C. 端午节
   D. 清明节

2. “寒瑶万顷兼天泻”中的“寒瑶”指的是什么？ A. 寒冷的声音
   B. 寒冷的湖水
   C. 寒冷的月光
   D. 寒冷的风

3. 诗中提到的“道州”是指什么？ A. 一个地名
   B. 一种饮品
   C. 一种诗歌风格
   D. 一种动物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较陈与义的《己酉中秋之夕与任才仲醉於岳阳楼上明年十一》与李白的《静夜思》，两者都表达了对月亮的欣赏与对故人的思念，但李白更侧重于个人情感的抒发，而陈与义则融入了更加复杂的情感与思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》