《送魏录事》

最后更新时间:2025-04-27 02:09:30

原文展示:

送魏录事
刘克庄 〔宋代〕

君去民称颂，吾州录事廉。
平心决蛮触，恕笔谳髠钳。
守法仁人勇，持身处女严。
城中旗傍盛，不欠恶诗拈。

白话文翻译：

这首诗是为魏录事送行的，诗中表达了对他公正廉明的赞颂和对其离去的惋惜之情。诗的意思可以翻译为：
“你将离去，人民对你称赞有加；在我们这个州，你是个廉洁的官员。以平和的心态解决纷争，用宽恕的态度写下谳词。守法的仁人勇敢，持身如处女般严谨。城中旗帜迎风招展，大家都不曾对你有恶言相向。”

注释:

• 君：你，这里指魏录事。
• 民称颂：百姓对你的赞美。
• 录事：官职，负责记录和管理事务的官员。
• 平心：保持平和的心态。
• 蛮触：指纠纷或冲突。
• 恕笔：用宽容之心来写作。
• 谳髠钳：指法律的审判和判决。
• 守法：遵守法律。
• 仁人：有仁德的人。
• 持身处女严：比喻处事严谨如同处女一般。
• 城中旗傍盛：城中旗帜高高飘扬，象征威仪。
• 不欠恶诗拈：没有人对你说恶语或写恶诗。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号敬斋，南宋时期的诗人、政治家，世称“刘敬斋”。他的诗风清新俊逸，常以豪放之词表达对社会和人生的思考。他在政治上也有一定的成就，关心民生，提倡清廉治国。

创作背景:

这首诗写于刘克庄为魏录事送行之际，表达了对魏的深厚情谊和对他为官清正的赞美。魏录事在任职期间，深得民心，因而诗中反复提到人民的称颂与对他为官态度的认可。

诗歌鉴赏：

《送魏录事》是一首表现对友人的赞美与惜别之情的诗作，整首诗透出一种清新而高远的气息。诗人用简练的语言描绘了魏录事的品德与才能，表现了对其离去的惋惜。第一句“君去民称颂”，直接点明了魏的功绩，显示出他在百姓中的威望。而后面的几句则具体描述了魏在任时的表现，强调了他以公正廉明的态度处理事务的能力。诗中提到的“平心决蛮触，恕笔谳髠钳”，更是将魏的心态与为官的原则展现得淋漓尽致，体现了一个理想官员的形象。

情感方面，诗人虽为送别之作，却没有哀伤的情绪，反而是满满的欣赏与祝福。他以“守法仁人勇，持身处女严”来形容魏的品德，展现出一种对理想人生的追求与向往。最后一句“城中旗傍盛，不欠恶诗拈”则回应了魏的离去，表达出对他清白名声的维护，显示了诗人对社会风气的关心。

整首诗通过对魏的赞美，反映了作者对清官形象的推崇，及对社会正义的渴望，具有深刻的思想内涵和现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君去民称颂：你将离去，民众对你赞美不已。
2. 吾州录事廉：我们州的录事（你）非常廉洁。
3. 平心决蛮触：以平和的心态处理纷争。
4. 恕笔谳髠钳：用宽容的态度书写判决。
5. 守法仁人勇：遵守法律的仁德之士，勇敢无畏。
6. 持身处女严：为人处事如同处女般严谨。
7. 城中旗傍盛：城中的旗帜高高飘扬，象征威严。
8. 不欠恶诗拈：没有人对你说恶言，或写恶诗。

修辞手法:

• 对仗：诗中在结构上保持了对仗，如“平心决蛮触”与“恕笔谳髠钳”。
• 比喻：用“持身处女严”比喻人品的严谨。
• 象征：城中旗帜象征着荣耀与威仪。

主题思想:

整首诗赞美了魏录事的廉洁与公正，表达了对理想官员的向往，同时也体现出对社会风气的关心与怀念，反映了诗人对清明政治的渴望和对友人的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 民：代表人民，象征着社会基础。
• 录事：象征着清正廉洁的官员。
• 平心：象征着公正与理智。
• 仁人：象征着德行与勇气。
• 城中旗帜：象征着威严与荣耀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到魏录事的哪些品质？ a) 贪婪
   b) 廉洁
   c) 懦弱

2. “持身处女严”中的“处女”意指什么？ a) 幼稚
   b) 严谨
   c) 纯洁

3. 全诗表达了对魏录事的什么情感？ a) 愤怒
   b) 惋惜与赞美
   c) 无所谓

答案：

1. b) 廉洁
2. b) 严谨
3. b) 惋惜与赞美

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《赠友人》 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的赞美与惜别之情，情感深厚，语言简练。两首诗在主题上有相似之处，但风格有所不同，王勃的诗更为奔放而豪迈。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文赏析》
• 《宋代文学史》