《送岳州温录事赴任》

最后更新时间:2026-09-03 21:09:40

原文展示:

解巾州主簿，捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼，寒松百尺条。
晨装沾雨雪，旅宿候风潮。
为政闲无事，清谈肃郡僚。

白话文翻译：

这首诗表达了对温录事赴任的送别之情。诗人描绘了温录事在离开州主簿的工作时，手捧任命书，毫不犹豫地踏上了遥远的旅途。他就像一只孤独的鹤，展翅高飞，飞向九霄；而寒松则直立如百尺的高枝。清晨时分，他的衣裳沾染着雨雪，旅宿时则等待着风潮的到来。诗的最后，诗人感慨在治理政务时的悠闲，和与郡僚们清谈的轻松。

注释:

• 解巾：解开头巾，古时表示辞别。
• 州主簿：州的官员，相当于地方的行政长官。
• 捧檄：捧着任命书。
• 独鹤九霄翼：比喻他像孤鹤一样自由高飞，志向高远。
• 寒松百尺条：寒松挺拔，象征刚正。
• 晨装沾雨雪：早晨出发，衣服沾上了雨雪。
• 旅宿候风潮：旅途中停留，等待风浪。
• 为政闲无事：治理地方没有烦恼。
• 清谈肃郡僚：与地方官员进行清谈，气氛严肃。

典故解析:

• 孤鹤九霄：鹤在古代诗词中常象征高洁与自由，远离尘嚣。
• 寒松：松树在古代文化中象征坚韧与长青，象征着不屈的精神。

诗词背景:

作者介绍：权德舆，唐代诗人，生平事迹较少记载，但以其婉约清丽的诗风著称。

创作背景：此诗写于送别温录事赴任之际，表达了对友人的祝福与期望，同时也流露出对官场生活的淡然与清谈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了送别的情感和对未来的祝愿。诗人首先描绘了温录事的离别场景，情感真挚，传达出对友人的关怀和不舍。接着，诗中通过“独鹤”和“寒松”这两个意象，展现了温录事的高洁品格与坚定意志，暗示他将在新的任职中展翅高飞，迎接更大的挑战。

诗的后半部分则透露出一种对官场的淡然态度，诗人似乎在向读者传达，治理地方不必过于繁忙，保持清静与闲适，方能与同僚们进行有益的交流。整体上，这首诗不仅有送别之情，更有对公务生活的反思，体现了诗人对人生的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 解巾州主簿：表达离别的开始，解开头巾的动作象征告别。
2. 捧檄不辞遥：捧着任命书，显示出对未来的坚定。
3. 独鹤九霄翼：比喻高远志向，象征追求自由与理想。
4. 寒松百尺条：表达坚韧与挺拔的意志。
5. 晨装沾雨雪：描绘早晨出行的艰辛。
6. 旅宿候风潮：生活的等待与无奈。
7. 为政闲无事：反映对官场生活的淡然态度。
8. 清谈肃郡僚：与同事的交流，表现出对清谈的重视。

修辞手法：

• 比喻：将温录事比作“独鹤”，表达其高洁的品格。
• 对仗：如“晨装沾雨雪，旅宿候风潮”，形成节奏感。

主题思想：整首诗表达了对友人的祝福和对官场生活的思考，传达出一种追求高洁与淡然的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 鹤：象征自由、高洁与志向。
• 松：象征坚定、坚韧与不屈的精神。
• 雨雪：象征艰辛与挑战。
• 风潮：象征不确定与变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 权德舆的《送岳州温录事赴任》主要表达了对哪位官员的祝福？

   • A. 温录事
   • B. 岳州主簿
   • C. 郡僚
   • D. 诗人自己

2. 诗中“独鹤九霄翼”主要象征什么？

   • A. 旅途的艰辛
   • B. 高洁的志向
   • C. 官场的繁忙
   • D. 与友人的告别

3. 诗最后一句“为政闲无事”表达了怎样的情感？

   • A. 对官场的追求
   • B. 对清谈的喜爱
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对工作的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 杜甫《赠卫八处士》：同样表达了对友人的送别与祝福，但杜甫的笔触更为沉重，体现了他对时局的忧虑。
• 王之涣《登鹳雀楼》：虽然主题不同，但同样通过自然景象表达了人生的哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

希望以上内容能帮助你更好地理解这首古诗！