《雨中访崔十八》

最后更新时间:2025-07-12 20:50:15

原文展示:

雨中访崔十八
肩舁仍挈榼，莫怪就君来。
秋雨经三宿，无人劝一杯。

白话文翻译：

我肩上背着酒壶，手里提着一壶酒；
不要怪我前来拜访你。
秋雨下了三天，
却没有人来劝我喝一杯。

注释：

• 肩舁：肩上背着，表示背负的意思。
• 挈榼：手提着酒壶。
• 莫怪：不要怪我，表示歉意。
• 君：你，这里指的是崔十八。
• 秋雨：秋天的雨，象征着凄凉和孤寂。
• 三宿：三天，指的是雨下了三天的时间。
• 劝：劝酒。

典故解析：

“崔十八”是诗中隐喻的一位朋友，可能是指当时的一位诗友或隐士。这个名字在唐代诗歌中常出现，暗示着诗人与朋友之间的深厚情谊。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，因其通俗易懂的诗风，被称为“诗王”。他主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景：这首诗创作于白居易晚年，他常常在秋雨时节思念朋友，表现出对友人的深切怀念和对孤独的感慨。诗中通过雨景与酒的结合，反映出他内心的孤寂与渴望交流的情感。

诗歌鉴赏：

《雨中访崔十八》是一首通过细腻的描写和简洁的语言表达对友人深厚情谊的诗作。诗的开头，诗人用“肩舁”和“挈榼”两个动词描绘了他为朋友携酒而来的情景，这种细节的描写让人感受到诗人对友人的重视与期待。

接着，诗人通过“莫怪就君来”表达了对崔十八的歉意，似乎是在说自己在这样的秋雨中打扰他，是因为对友人的思念之情难以抑制。这种情感的流露，使得整首诗充满了温馨而又略带愁绪的氛围。

最后两句通过“秋雨经三宿，无人劝一杯”，展现了诗人在漫长的雨夜中等待而无奈的心境。即使是带着酒，也没有人来分享，显得格外孤独。整首诗在雨中营造出一种凄清的意境，反映了诗人对友谊的渴望和对孤独的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 肩舁仍挈榼：诗人描绘了自己在秋雨中，肩背酒壶，手提酒器的形象，表现出出行的艰辛与对友人的期待。
2. 莫怪就君来：向朋友致歉，表达自己在这样的天气中造访的理由，展现出浓厚的友谊和情感。
3. 秋雨经三宿：雨下了三天，时长的描写使人感受到秋雨的连绵与沉闷。
4. 无人劝一杯：无论自己带了多少酒，最终却没有人来劝酒，表达出孤独的情感。

修辞手法：

• 对仗：全诗在结构上对称，形成了和谐的韵律。
• 意象：雨、酒等意象的使用，增添了诗的情感层次。
• 情感：通过细腻的描写，传达出思念与孤独的情感。

主题思想：整首诗的主题在于表达对友人的思念和在孤独中渴望交流的情感，反映出诗人内心的孤独与对友情的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着友情与欢聚，诗人带酒而来，表现了对友情的重视。
• 秋雨：象征着凄凉与孤独，营造出一种沉闷的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李白

2. 诗中的“秋雨经三宿”意指什么？

   • A. 雨下了三天
   • B. 雨下了一个晚上
   • C. 雨下了一个星期

3. 诗人带酒去拜访朋友的原因是什么？

   • A. 想要庆祝
   • B. 思念朋友
   • C. 参加宴会

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 白居易《雨中访崔十八》与李白《月夜忆舍弟》： 两首诗都表达了对友人的思念与孤独的情感，白居易通过雨景与酒的结合，展现了细腻的情感，而李白则通过月夜的意象，表达了对兄弟的深切怀念，二者在情感基调上有相似之处，但表达方式却各有千秋。

参考资料：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌赏析》