《与西僧伦伯达》

最后更新时间:2025-04-27 15:30:55

原文展示:

与西僧伦伯达
行云孤鹤万缘轻，
遥见乡关眼便明。
不似遗山元老子，
尘埃风雨过平生。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在行云和孤鹤之间的轻松自在，远望家乡时，眼前顿然明亮。与遗山的元老子不同，他的生活经历了风雨的洗礼，留下了尘埃的痕迹。

注释:

• 行云：指在天空中自由飘动的云朵，象征着无拘无束的心境。
• 孤鹤：独自飞翔的鹤，象征孤独与高洁。
• 万缘轻：万种因缘都显得轻松。
• 乡关：家乡，故土。
• 眼便明：眼前一亮，心中明亮。
• 遗山：指老子，隐喻其境界。
• 尘埃风雨：人生的艰辛与磨难。
• 平生：一生的经历。

诗词背景:

• 作者介绍：元好问（1190年－1257年），字觉民，号孟尝，金朝著名诗人、词人。他的作品多以抒情见长，诗风清新自然，富有哲理。元好问在金朝末年，经历了国破家亡的痛苦，创作了大量抒怀诗作。

• 创作背景：这首诗创作于元好问流亡生涯的某个阶段，表达了他对家乡的思念和对人生的感悟，反映了当时社会动荡的背景和诗人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗通过行云和孤鹤的意象，表达了一种超然的心境。行云轻盈，自在无羁，象征诗人内心的洒脱与不羁；而孤鹤则传递出一种高洁的独立精神。诗人在远望家乡时，眼前的一切都变得清晰，似乎能感受到家乡的亲切与温暖，这种情感的流露让人感受到诗人的思乡之情。

作者提到“遗山元老子”，这不仅是一种自我剖析，也是在提醒自己与古代圣贤的差距。老子以道家思想影响后世，而诗人则经历了生活的风雨，留下了尘埃。这里对比的手法，既展示了诗人对理想境界的向往，也隐含了对现实的无奈和感慨。

整首诗在气韵上体现出一种淡泊明志的情怀，诗人虽身处困境，却不失一份清高与自在。这样的情感使得诗歌在抒情的同时，也渗透了哲理的思索，给人以深刻的启示与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 行云孤鹤万缘轻：行云与孤鹤象征自由与高洁，表达出一种超脱的境界。
  2. 遥见乡关眼便明：远望家乡，心中顿时明亮，表现出深切的思乡之情。
  3. 不似遗山元老子：与道家思想的老子相对比，强调自己的经历与内心的沉重。
  4. 尘埃风雨过平生：经历了风雨与世俗的纷扰，留下了难以磨灭的印记。

• 修辞手法：

  • 对比：通过与老子的对比，强调个人经历的独特性与对理想的向往。
  • 比喻：行云和孤鹤的比喻，增强了诗意的表现力。

• 主题思想：这首诗主要表达了诗人对故乡的思念与人生的感慨，在自由与孤独之间寻找内心的平衡。

意象分析:

• 行云：象征自由与洒脱，表达无拘无束的生活态度。
• 孤鹤：象征高洁与孤独，反映诗人的内心追求。
• 乡关：故乡的象征，表达深厚的思乡之情。
• 尘埃与风雨：象征人生的磨难与经历，表现生活的复杂性。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“行云”象征什么？

     • A. 自由
     • B. 忧愁
     • C. 繁忙

  2. 与“遗山元老子”相比，诗人更强调了哪种情感？

     • A. 自豪
     • B. 孤独
     • C. 思乡

  3. “尘埃风雨”代表了什么？

     • A. 生活的幸福
     • B. 人生的磨难
     • C. 自然的美好

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《鸟鸣涧》
  • 李白《静夜思》

• 诗词对比：

  • 比较元好问的这首诗与王维的《鸟鸣涧》，两者都在表达对自然的热爱和对人生的思考，但王维的作品更倾向于描绘自然的和谐美。

参考资料:

• 《元好问诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》