《三山望金陵寄殷淑》

最后更新时间:2025-05-25 06:29:11

原文展示

三山怀谢朓，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。

白话文翻译

在三山之上，我怀念谢朓的风采，
水面宁静，我遥望长安的方向。
河阳的景象被杂草掩埋，
此时我在北边的秋江边凝视。
卢龙的寒气凛冽，
夜空中，雀鸟在月光下显得格外寒冷。
我在心中惦念着那棵美丽的琼树，
将我的思念寄托在这遥远的天涯。

注释

• 谢朓：唐代著名诗人，因其才华而受到后人敬仰。
• 长安：指古都长安（今西安），是唐朝的都城。
• 河阳县：地名，指河阳的地方，意指风景已被遗忘。
• 卢龙：指卢龙地区，地处今河北，寓意寒冷。
• 鳷鹊：一种鸟，常用以象征孤独与寒冷。
• 琼树：美丽的树，象征思念的对象。

典故解析

• 三山怀谢朓：表达对谢朓的怀念，谢朓以才华和风流著称，是李白心中的偶像。
• 水澹望长安：长安作为国都，象征着繁华与荣耀，与诗人对美好生活的向往相呼应。

诗词背景

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。其作品情感丰富，风格豪放，常以豪情壮志和奔放的个性著称。

创作背景：此诗可能是在李白远离长安时写的，表达了他对故乡的思念和对友人的怀念。在唐代，诗人常常在游历中感受到对故土的思念，因此这首诗反映了李白的内心情感。

诗歌鉴赏

这首诗以李白特有的怀古情怀开篇，展现了诗人对历史和友人的深切怀念。首句“三山怀谢朓”中，三山不仅是地理的标志，更像是诗人心灵的寄托。谢朓的风采在诗人心中永不磨灭，体现出对过往的珍视。接着，诗人用“水澹望长安”描绘了宁静的水面与遥远的长安，营造出一种悠远而孤独的氛围。这种意境引发读者对时间流逝和人生无常的思考。

在描写秋江的句子中，诗人运用“芜没河阳县”的意象，表现出对现实的失落感。随着“冬风吹袭”的卢龙和寒冷的“鳷鹊”，诗人的情感愈加沉重，他的思恋与孤独在这一刻达到了高潮。最后的“耿耿忆琼树，天涯寄一欢”，不仅是对美好事物的向往，更是对友人情谊的寄托，表现出诗人对理想和友情的追求。

整首诗在意象的安排上巧妙，通过自然景物的描绘，映射出诗人的内心情感，使得作品具有了深刻的哲理和强烈的情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “三山怀谢朓”：表达对谢朓的怀念，象征着诗人对理想与过往的执念。
  • “水澹望长安”：描绘出一种宁静的心境，同时表达对长安的向往。
  • “芜没河阳县”：表现现实的荒凉与对故土的失落感。
  • “秋江正北看”：秋天的江面，映照出孤独和冷清的氛围。
  • “卢龙霜气冷”：寒冷的霜气象征着诗人内心的孤寂。
  • “鳷鹊月光寒”：鸟类在寒冷的月光下，暗喻孤独的心境。
  • “耿耿忆琼树”：表达深刻的思念，琼树象征着美好而遥远的事物。
  • “天涯寄一欢”：将思念寄托于遥远的地方，体现出对友人情谊的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与内心情感相结合。
  • 对仗：整首诗句式整齐，形成韵律感。
  • 意象：融合了山、水、鸟等自然元素，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于表现对往昔的怀念、对故乡的思念，以及对友人深切情谊的寄托，展现出李白内心的孤独与渴望。

意象分析

• 三山：象征着高远与理想，同时也是怀旧的寄托。
• 长安：象征繁华与荣耀，代表着诗人对美好生活的向往。
• 秋江：表现出孤独与凋零，暗示时间的流逝。
• 琼树：象征美好而遥不可及的事物，寄托着诗人的思念与期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“谢朓”是指哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. “水澹望长安”中的“长安”指的是哪个城市？ A. 北京
   B. 西安
   C. 南京

3. 诗中提到的“琼树”象征什么？ A. 美好与理想
   B. 现实与失落
   C. 友情与亲情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白与杜甫对比：李白的豪放与杜甫的沉郁，前者多描绘理想与情感，后者则关注现实与社会问题，两者皆为唐诗的瑰宝，各具特色。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《李白诗歌研究》