《秋暑卧病示庄簿》

最后更新时间:2025-06-11 15:22:21

原文展示:

老火倏巳尽，金行殊未刚。
弱枣渐可剥，七月犹骄阳。
赤日不可向，白汗惊流浆。
谁将穷谷冰，为我濡枯肠。
况兹老病躯，息偃真在床。
敲秋赖风玉，微飙袭衣裳。
言念北征士，万里方拓疆。
秋云静边日，光耀剑戟场。
君今饱韬略，论事时抗章。
诸公颇动色，有策云甚良。
何当给锋车，结佩朝明光。
一鼓收关河，再鼓擒戎王。
兵戈既静洗，不复腥犬羊。
万夫各解甲，四海均清凉。

白话文翻译：

火焰已经熄灭，金星却未显得刚强。
红枣已渐渐可以剥皮，而七月的阳光仍然炙热。
烈日无法直视，白汗如浆水般流淌。
谁能把深谷里的冰，用来滋润我枯萎的肠胃？
况且我如今老病在身，实在只能卧床休息。
秋风轻轻敲打着窗棂，微风袭来使衣衫轻扬。
我时常思念那些在北方征战的士兵，远在万里之外开疆拓土。
秋云静静地映衬着边疆的日子，光辉照耀着剑戟的场地。
你如今已经饱含谋略，论事时也能抗辩。
众人看似有所动容，策论中皆言极佳。
何时能给我一辆锋利的战车，佩戴上朝阳的光辉。
一声鼓响便可收复河山，再声鼓响便可擒获敌王。
战事平息后，洗净了血腥，犬羊也不再腥臭。
万夫皆解甲归，四海之内皆清凉。

注释:

• 老火：指火焰，老火即熄灭的火焰。
• 金行：金星，古人以金星代表金属。
• 弱枣：指刚成熟的红枣。
• 骄阳：烈日，酷热的阳光。
• 赤日：烈日。
• 白汗：形容汗水流淌。
• 穷谷冰：指极深的山谷中的冰块。
• 息偃：休息，躺卧。
• 风玉：指秋风，借喻轻柔。
• 征士：指在外征战的士兵。
• 剑戟：古代武器，象征战争。
• 韬略：谋略，计谋。
• 锋车：大战车。
• 结佩：佩戴。
• 鼓：古代战斗中用来发号施令的乐器。

诗词背景:

作者介绍:

周紫芝，字仲华，号秋水，南宋时期的诗人，以其情感细腻和意象丰富而著称。他的诗歌常常表现出对社会变迁的深刻思考和个人情感的细腻描绘。

创作背景:

《秋暑卧病示庄簿》写于诗人卧病在床之际，正值酷暑的七月。诗中不仅表达了作者对健康的渴望，更寄托了对祖国的思念与对战士的敬仰，反映了他对国家命运的关切。

诗歌鉴赏：

《秋暑卧病示庄簿》是一首充满浓厚个人情感和对社会关怀的诗。诗人以“老火倏巳尽，金行殊未刚”开篇，表现了自己因病卧床的无奈与苦闷。接着通过“弱枣渐可剥，七月犹骄阳”的对比，展现了秋天的来临却仍然感受到炎热的矛盾，进一步渲染了他身处病榻之中的孤独感和对外界的渴望。

在描述炎热的天气后，诗人开始思念远在北方的征士，他们正在开疆拓土，体现了他对国家的忧虑与深切的思考。通过“秋云静边日，光耀剑戟场”的描写，诗人将个人的病痛和国家的安危联系在一起，表达了对历史的反思与对未来的期盼。

整首诗在语言上简洁而富有力量，加之诗人深厚的历史感和人文关怀，使得这首诗在表达个人情感的同时，也勾勒出了一幅关于国家、战争和和平的宏大画卷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 老火倏巳尽，金行殊未刚：描绘了火焰熄灭后的一种寂静和暗淡，金星还未显现，暗示着诗人的病痛与失落。
2. 弱枣渐可剥，七月犹骄阳：从具体的自然景象中，传达出时节变换的无情，表现出诗人对自然变化的敏感与无奈。
3. 赤日不可向，白汗惊流浆：坦露出在炎热的季节中，诗人的痛苦与无能为力，汗水如浆水般流淌，隐喻着身体的虚弱。
4. 谁将穷谷冰，为我濡枯肠：表达出诗人对清凉的渴望，隐喻着对生理和情感的渴求。
5. 况兹老病躯，息偃真在床：强调诗人因病而卧床的现实，进一步强化了孤独感。
6. 敲秋赖风玉，微飙袭衣裳：秋风轻轻吹来，给人带来一丝清凉，象征着希望与未来的美好。
7. 言念北征士，万里方拓疆：表达对北方征士的思念，体现了家国情怀。
8. 秋云静边日，光耀剑戟场：通过描绘边疆的秋天，暗示着战争的紧张与安宁。
9. 君今饱韬略，论事时抗章：称赞对方的聪明才智，表现出对未来的期待。
10. 诸公颇动色，有策云甚良：众人对国家事务的关注，表现出对未来的希望。
11. 何当给锋车，结佩朝明光：期望能有战车相助，佩戴朝阳的光辉，象征着对胜利的渴望。
12. 一鼓收关河，再鼓擒戎王：隐喻战争的胜利与对敌人的控制，表现出诗人对和平的渴望。
13. 兵戈既静洗，不复腥犬羊：描绘了战争结束后，国家的宁静与安定。
14. 万夫各解甲，四海均清凉：展现出战士们归去后的安宁，诗人对未来美好的憧憬。

修辞手法:

• 比喻：将“赤日”比作无法直视的敌人，增强了炎热的感觉。
• 拟人：将秋风描绘成轻柔的存在，增加了诗的情感色彩。
• 对仗：如“兵戈既静洗，不复腥犬羊”形成对比，增强了语言的节奏感。

主题思想:

全诗通过描绘个人的病痛与对国家的思考，表达了作者对未来的期待和对战士的敬仰，展现出深厚的家国情怀和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 火焰：象征着生命的热情与希望，熄灭则暗示失落。
• 赤日：代表着炎热与斗争，隐喻生活中的困难。
• 秋云：象征着宁静与希望，暗示着战争后的和平。
• 剑戟：象征战争与历史，表现出对武力的尊重。
• 解甲：象征着战争的结束与和平的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“谁将穷谷冰”，这里的“穷谷冰”指的是什么？

   • A. 冰块
   • B. 冷饮
   • C. 冰雪
   • D. 干粮

2. 诗人对北方征士的思念表现在哪一句？

   • A. 敲秋赖风玉
   • B. 言念北征士
   • C. 兵戈既静洗
   • D. 万夫各解甲

3. “一鼓收关河，再鼓擒戎王”的意思是：

   • A. 胜利的希望
   • B. 战争的结束
   • C. 对敌人控制的渴望
   • D. 对和平的向往

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：表达了对人生的豪情和对国家前途的关怀，主题相似，但风格更加豪放。
• 杜甫《春望》：同样表露出对国家和民生的忧虑，情感更加沉重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》