《和陈殿丞南州新咏》

最后更新时间:2026-04-16 01:40:51

原文展示:

和陈殿丞南州新咏 蔡襄 〔宋代〕 宝坊高阁遍凭栏，曾是芳辰得未閒。 日上天容低接海，风轻湖底倒摇山。 夜深佛火寒星外，春过人烟暗树间。 无意孤吟采幽致，异时行橐断空还。

白话文翻译：

在华丽的寺庙高阁上，我多次倚栏远望，曾经在美好的时光里，我从未闲暇。 太阳升起，天空与海面相接，显得低垂；微风轻拂，湖底的倒影摇动着山峦。 夜深了，佛灯在寒冷的星光之外闪烁，春天过去，人烟在昏暗的树丛中隐约可见。 我无意中孤独地吟咏，捕捉到深邃的意境，将来行囊空空地返回。

注释:

字词注释:

• 宝坊：指寺庙。
• 高阁：高大的楼阁。
• 凭栏：倚靠栏杆。
• 芳辰：美好的时光。
• 得未閒：从未闲暇。
• 天容：天空的景象。
• 佛火：佛灯。
• 行橐：行囊。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“宝坊高阁”可能暗指佛教圣地，而“佛火寒星外”则可能象征着超脱世俗的境界。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能是蔡襄在南州（今广东一带）游览时所作，表达了对自然美景的欣赏和对超脱世俗的向往。

创作背景: 此诗是蔡襄回应陈殿丞（具体姓名不详）的《南州新咏》而作。陈殿丞的原诗可能描绘了南州的新景象，蔡襄在此基础上加以发挥，表达了自己对南州风光的独特感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以南州的自然风光为背景，通过高阁、日上、风轻、夜深等意象，描绘了一幅宁静而深远的画面。诗中“日上天容低接海”一句，以夸张的手法表现了天空与海面的接近，给人以壮阔之感。而“风轻湖底倒摇山”则通过倒影的摇动，增添了画面的动感。夜深时的“佛火寒星外”和春过时的“人烟暗树间”，则分别营造了超脱和隐逸的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的深刻感悟和对超脱世俗的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宝坊高阁遍凭栏：诗人多次在高大的寺庙楼阁上倚栏远望。
2. 曾是芳辰得未閒：在美好的时光里，诗人从未闲暇。
3. 日上天容低接海：太阳升起，天空与海面相接，显得低垂。
4. 风轻湖底倒摇山：微风轻拂，湖底的倒影摇动着山峦。
5. 夜深佛火寒星外：夜深了，佛灯在寒冷的星光之外闪烁。
6. 春过人烟暗树间：春天过去，人烟在昏暗的树丛中隐约可见。
7. 无意孤吟采幽致：诗人无意中孤独地吟咏，捕捉到深邃的意境。
8. 异时行橐断空还：将来行囊空空地返回。

修辞手法:

• 夸张：“日上天容低接海”夸张地表现了天空与海面的接近。
• 拟人：“风轻湖底倒摇山”将风拟人化，赋予其摇动山峦的能力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“日上”对“风轻”，“佛火”对“人烟”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美景的深刻感悟和对超脱世俗的向往。通过描绘南州的自然风光，诗人传达了一种宁静、深远和超脱的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 宝坊高阁：寺庙的高大楼阁，象征着超脱和宁静。
• 日上：太阳升起，象征着光明和希望。
• 风轻：微风轻拂，象征着宁静和舒适。
• 佛火：佛灯，象征着超脱和宁静。
• 人烟：人烟，象征着世俗和喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日上天容低接海”一句使用了什么修辞手法？ A. 夸张 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“风轻湖底倒摇山”一句描绘了什么景象？ A. 山峦摇动 B. 湖底倒影摇动 C. 风轻拂过山峦 答案：B

3. 诗中“夜深佛火寒星外”一句表达了什么情感？ A. 超脱世俗 B. 宁静舒适 C. 孤独寂寞 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样描绘自然风光，表达了对自然的深刻感悟。
• 黄庭坚《登快阁》：描绘登高望远的景象，表达了对超脱世俗的向往。

诗词对比:

• 蔡襄此诗与苏轼的《题西林壁》相比，都描绘了自然风光，但苏轼的诗更多地表达了对人生的思考，而蔡襄的诗则更多地表达了对超脱世俗的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括蔡襄的文学成就。