《席上答王履吉》

最后更新时间:2025-07-27 10:57:55

原文展示:

席上答王履吉

我观古昔之英雄，慷慨然诺杯酒中。
义重生轻死知己，所以与人成大功。
我观今日之才彦，交不以心惟以面。
面前斟酒酒未寒，面未变时心已变。
区区已作老村庄，英雄才彦不敢当。
但恨今人不如古，高歌伐木矢沧浪。
感君称我为奇士，又言天下无相似。
庸庸碌碌我何奇，有酒与君斟酌之。

白话文翻译：

我观察古代的英雄，他们在酒杯中慷慨许诺，
重视义气，轻视生命，知己之间因此能成就伟业。
我又看当今的才子们，只用表面交往而不以真心。
酒在面前斟满，酒尚未寒，面容未变而心已变。
我如今已是个老村庄，英雄和才子们无从比拟。
但我恨今人不如古代，仍高歌着伐木的歌声，向沧浪致敬。
我感激您称我为奇士，却又说天下无与伦比。
我庸庸碌碌又何奇，有酒在这里与您共斟酌。

注释:

• 慷慨：指心胸宽广，豪爽。
• 生轻死重：意指生命轻于义气，与知己的关系更为重要。
• 斟酒：指倒酒。
• 区区：意指自己渺小。
• 高歌伐木：指古人豪情壮志，表达对理想的追求。
• 奇士：指有才华的人。

典故解析：

• 英雄：古代指那些具有非凡才能和壮志的人。
• 沧浪：指水流浩荡，象征理想与志向。

诗词背景:

作者介绍：

唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名诗人、画家。以才情见长，作品风格豪放、清新，常反映个人情感与社会现实。

创作背景：

这首诗写于唐寅与友人王履吉欢聚一席之时，表达了他对古代英雄与当代才子的对比思考，以及对人际关系的感慨与无奈。

诗歌鉴赏：

《席上答王履吉》是一首将古今英雄与才子进行对比的诗作，诗人在酒席间抒发情感，通过对古代英雄豪情壮志的赞美，与对当代人交往表面的失望作出强烈对比。开篇部分，唐寅对古代豪杰的赞美，强调了重情义的精神。接着，诗人转向对当代才子的批评，指出他们交往的表面化，表现出对真情的渴望。

诗中“酒未寒，面未变时心已变”的句子，生动地描绘了人心的变化，揭示了交往中的虚伪与冷漠。最后，虽然唐寅自谦为“庸庸碌碌”，但他仍然珍视与友人共饮的时光，体现出对友情的珍视和对生活的积极态度。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对古代英雄的崇敬，也有对现代人际关系的深刻反思，具有较高的艺术价值和社会意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 我观古昔之英雄：我观察古代的英雄们。
2. 慷慨然诺杯酒中：他们在酒杯中慷慨地许下诺言。
3. 义重生轻死知己：他们重视义气，轻视生死，知己之间因此可以成就伟业。
4. 我观今日之才彦：我又观察当今的才子们。
5. 交不以心惟以面：他们交往不以真心，而是表面的关系。
6. 面前斟酒酒未寒：酒在面前斟满，尚未变冷。
7. 面未变时心已变：面前的表情还未改变，心里却已经变了。
8. 区区已作老村庄：我如今已是个渺小的老村庄。
9. 英雄才彦不敢当：英雄和才子们无从与我相比。
10. 但恨今人不如古：但我痛恨当今的人不如古代。
11. 高歌伐木矢沧浪：我仍高歌着伐木的歌声，向沧浪致敬。
12. 感君称我为奇士：我感激您称我为奇士。
13. 又言天下无相似：又说天下没有与我相似的人。
14. 庸庸碌碌我何奇：我庸庸碌碌，又何奇呢？
15. 有酒与君斟酌之：有酒与您共斟酌。

修辞手法：

• 对比：古今英雄与才子的对比突出主题。
• 比喻：将人际关系比作酒的寒热，生动形象。
• 排比：多处使用排比句，增强诗歌的节奏感。

主题思想：

全诗表达了作者对古代英雄精神的向往及对当代人际冷漠的失望，体现了对真情的渴望与对友情的珍视，同时也流露出一丝无奈与自嘲。

意象分析:

意象词汇：

• 英雄：象征理想与抱负。
• 酒：象征友情和人际交往。
• 面与心：反映人际关系的表面与内心的差异。
• 村庄：象征着平淡与渺小。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古昔之英雄”是指什么？

   • A. 当代的成功人士
   • B. 过去的英雄人物
   • C. 诗人的朋友

2. 诗中“酒未寒，面未变时心已变”表达了什么？

   • A. 酒的温度
   • B. 人心的变化
   • C. 友情的深厚

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 赞美古代英雄
   • B. 批评现代人的人际关系
   • C. 对酒的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 《将进酒》与《席上答王履吉》均表达了对酒的热爱，但前者更强调豪情与壮志，后者则侧重于对人际关系的思考。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《唐寅与他的朋友们》