《道中寄公寿》

最后更新时间:2025-04-26 12:10:02

原文展示:

道中寄公寿
黄庭坚〔宋代〕

坡陀羸马暮云昏，
苦忆兔园高帝孙。
子舍芝兰皆可佩，
後房桃李总能言。
秋千门巷火新改，
桑柘田园春向分。
病酒相如在行役，
梁王谁与共清樽。

白话文翻译：

在傍晚的云雾中，我骑着瘦弱的马，心中苦苦思念着那兔园的高帝孙（汉高祖刘邦的孙子）。你家园中种满了芝兰，真可以佩戴；后院的桃李树也能开口说话。秋千和门巷经过重新修缮，桑树和柘树在田园里春意盎然。虽然我生病，像相如那样的酒也只能在行役中少量饮用，那么梁王又会谁来陪我共饮清酒呢？

注释：

• 坡陀：指的是坡地上的小路。
• 羸马：指瘦弱的马，形容作者的行程艰辛。
• 兔园：指汉高祖刘邦的兔园，象征着富贵与权势。
• 高帝孙：指汉高祖的后代，代指高贵的身份。
• 子舍：指朋友家。
• 芝兰：象征美好的品德。
• 桃李：象征朋友和桃李满天下的理想。
• 秋千：象征闲适生活。
• 桑柘：指桑树与柘树，常见于古代田园。
• 病酒相如：相如指司马相如，古代著名的诗人，表明自己因病而不能畅饮。
• 梁王：指汉代的王族，古人常以酒会友。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名诗人、书法家和词人。他的诗风承袭王维、李白，追求清新自然，个性鲜明。

创作背景：

此诗创作于黄庭坚行旅途中，写作情境中充满了对友人的思念与生活的感慨。诗中描绘的田园春色与思乡之情交织，反映了他对故乡和友人的依恋。

诗歌鉴赏：

《道中寄公寿》是一首通过细腻的描写展现出诗人内心情感的作品。诗的开篇以“坡陀羸马暮云昏”写出诗人行旅的艰难，给人一种孤独的感觉。诗人在旅途中忆起高帝孙兔园的繁荣，表明他对往日辉煌的怀念。接着，诗人通过对友人家中环境的描写，展现出对友谊的珍视。

“子舍芝兰皆可佩，後房桃李总能言”，这两句不仅表达了作者对友人雅致生活的向往，也暗含了对理想生活的追求。后续的“秋千门巷火新改”，则表现出生活的变化与更新，象征着春的气息与生机。

最后两句“病酒相如在行役，梁王谁与共清樽”则是对现状的无奈与失落。生病使得诗人无法享受生活的乐趣，孤独地饮酒，与友人共饮的期待也化作遗憾。整首诗通过描绘自然与人情交融的画面，传达出诗人对生活的深刻思考与情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 坡陀羸马暮云昏：描绘旅途艰辛，环境昏暗。
2. 苦忆兔园高帝孙：思念昔日的辉煌与权势。
3. 子舍芝兰皆可佩：友人家中环境雅致，令人向往。
4. 後房桃李总能言：桃李树象征友谊，传递情感。
5. 秋千门巷火新改：生活环境的变化与新生。
6. 桑柘田园春向分：春天的生机与希望。
7. 病酒相如在行役：生病限制了享乐，表达无奈。
8. 梁王谁与共清樽：孤独感加重，渴望友人陪伴。

修辞手法：

• 比喻：将桃李比作朋友，生动形象。
• 对仗：如“病酒相如”和“梁王谁与”，对比鲜明。
• 意象：通过自然景物传达情感，富有诗意。

主题思想：

全诗通过旅途中的感悟，表达了对友人和美好生活的向往，以及对人生无常的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 羸马：象征艰难与孤独的旅途。
2. 兔园：象征繁华与权势的怀念。
3. 芝兰：象征友谊与美德。
4. 桃李：象征希望与人际关系。
5. 秋千：象征轻松与自由的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的“羸马”象征了什么？

   • A) 繁荣
   • B) 孤独
   • C) 财富
   • D) 美丽

2. “子舍芝兰”中的“芝兰”象征了什么？

   • A) 财富
   • B) 美德
   • C) 友谊
   • D) 春天

3. 诗人对友人的思念展现在诗的哪一句？

   • A) 坡陀羸马暮云昏
   • B) 子舍芝兰皆可佩
   • C) 秋千门巷火新改
   • D) 梁王谁与共清樽

答案：

1. B) 孤独
2. B) 美德
3. B) 子舍芝兰皆可佩

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《赠友人》 王维

诗词对比：

• 黄庭坚《道中寄公寿》 vs. 王维《送杜少府之任蜀州》
  • 两首诗都表达了对友人的思念与生活的感慨，但黄庭坚的诗更侧重于生活的细腻描写，而王维则通过自然景色表现离别的惆怅。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 相关的古诗词研究文献与分析书籍。