《奉送刘君昆仲》

最后更新时间:2025-04-26 10:32:39

原文展示:

奉送刘君昆仲
作者: 黄庭坚

游子归心日夜流，
南陔香草可晨羞。
平原晓雨半槐夏，
汾上午风初麦秋。
鸿雁要须翔集早，
脊令无憾急难求。
欲因行李传家信，
姑射山前是晋州。

白话文翻译：

这首诗表达了游子对故乡的思念之情，日夜思念的心情如同江水般流淌。南方的香草在晨露中显得格外娇羞。平原上清晨的细雨和半夏时节的槐树交融在一起，汾河上初秋的微风轻拂麦田。鸿雁应该在早晨就开始聚集，愿望是希望没有遗憾，然而却急于求成。想借行李传递家信，姑射山前的地方正是晋州。

注释:

字词注释:

1. 游子：远行的孩子，指离乡的游子。
2. 归心：归家的心情。
3. 南陔：南方的山边，这里指南方的乡土。
4. 香草：香气芬芳的草，象征着美好的自然环境。
5. 平原：广阔的平地。
6. 晓雨：清晨的细雨。
7. 半槐：指槐树在夏季的状态。
8. 汾河：山西省的一条河流。
9. 鸿雁：指鸿雁，象征北归的游子。
10. 姑射山：传说中的仙山，指代美好的地方。

典故解析:

• 姑射山：传说中有许多与仙人有关的故事，象征着理想的归宿。
• 晋州：历史悠久的地方，唐代的晋州在文化上影响深远，与诗人情感的寄托相关。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，倡导“诗中有画”的风格，擅长山水诗和咏怀诗，作品中常流露出深厚的乡愁与人生哲理。

创作背景: 这首诗写于黄庭坚与友人刘君昆仲分别之际，表达了对友人的祝福与对故乡的思念，反映了当时士人对友情和乡土的重视。

诗歌鉴赏：

《奉送刘君昆仲》是一首情感真挚的送别诗，通过细腻的笔触展现了游子对故乡的思念与对友人的祝福。诗的开头“游子归心日夜流”，直抒胸臆，表达了游子心中对归乡的渴望。接着，通过“南陔香草可晨羞”描绘出南方晨露中的草木，象征着故乡的美好和温暖，营造出一种亲切的乡土气息。

接下来的“平原晓雨半槐夏，汾上午风初麦秋”，则通过自然景象的描写，展现出时光的流逝和四季的更迭。细腻的描写使人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒游子，故乡的美好在时光中渐行渐远。同时，“鸿雁要须翔集早”，鸿雁作为迁徙的象征，传达出一种急切的归心和对未来的期待。

最后两句“欲因行李传家信，姑射山前是晋州”，则是对友人和故乡的寄托与祝愿，传递出深厚的情谊与对美好生活的向往。整首诗在优美的自然意象和浓厚的情感中交织，让人感受到诗人对友谊的珍惜和对故乡的深情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 游子归心日夜流：游子的归心如同江水，昼夜不断流淌，表现出思乡之情的迫切。
2. 南陔香草可晨羞：南方的香草在晨露中显得娇羞，营造出一种亲切自然的氛围。
3. 平原晓雨半槐夏：清晨的细雨洒落在槐树上，描绘了一个宁静的夏日场景。
4. 汾上午风初麦秋：汾河上初秋的微风轻拂着麦田，暗示着季节的变换与成熟的期待。
5. 鸿雁要须翔集早：鸿雁应当早些聚集，象征着游子急于归乡的心情。
6. 脊令无憾急难求：希望没有遗憾，表明对未来的期盼与渴望。
7. 欲因行李传家信：想借助行李传递家书，体现出对友人的关心。
8. 姑射山前是晋州：最终希望回到美好的故乡，寄托了对未来的祝愿。

修辞手法:

• 比喻：将游子的思乡之情比作江水，形象生动。
• 拟人：将草木描绘得如同有情感的生物，赋予自然以生命。
• 对仗：诗句之间的对称结构，增强了音乐感和节奏感。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达对故乡的思念以及对友人的祝福，描绘了自然之美与人情之美的交融，体现了诗人深厚的情感和对人生的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 游子：象征离乡的心情，代表着对故乡的思念。
• 香草：象征自然的美好，传达出乡土的温暖。
• 鸿雁：象征归乡的希望，寄托着对未来的期待与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“游子”是指什么？ A. 远行的孩子 B. 在家的人 C. 老年人

2. “南陔香草可晨羞”中的“晨羞”指的是什么？ A. 傍晚 B. 清晨的露水 C. 睡觉

3. 诗的末尾提到的“晋州”有什么象征意义？ A. 代表朋友 B. 代表故乡 C. 代表城市

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达对亲人的思念，但更侧重于家庭的情感和生离死别的苦痛；而黄庭坚的《奉送刘君昆仲》则更多地展现了友谊与归属感，情感更为温暖。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚集》
• 《中国古典诗词欣赏》