天安字典

《江梅引 泰和中,西州士人家女阿金,姿色绝》

时间: 2025-04-27 12:39:49

诗句

同郡某郎独华腴,且以文采风流自名。

女欲得之,尝见郎墙头数语而去。

他日又约於城南,郎以事不果来,其后从兄官陕右,女家不能待,乃许?????*闻者悲之。

此州有元魏离宫,在河中*,士人月夜踏歌和云,魏拨来,野花开。

故予作金娘怨,用杨白花故事。

词云,含情出户娇无力,拾得杨花泪沾臆。

春去秋来双燕子,愿衔杨花入窠里。

郎中朝贵游,不欲斥其名,借古语之道。

读者当以意晓云。

骨化形销,丹诚不泯,因风委露,犹托清尘,是崔娘书词,事见元相国传奇墙头红杏粉光匀。

宋东邻。

见郎频。

肠断城南,消息未全真。

拾得杨花双泪落,江水阔,年年燕语新。

见说金娘埋恨处。

蒺藜沙,草不尽,离魂一只鸳鸯去,寂寞谁亲。

惟有因风,委露托清尘。

月下哀歌宫殿古,暮云合,遥山入翠颦。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 12:39:49

原文展示

江梅引

泰和中,西州士人家女阿金,姿色绝。
同郡某郎独华腴,且以文采风流自名。
女欲得之,尝见郎墙头数语而去。
他日又约於城南,郎以事不果来,
其后从兄官陕右,女家不能待,乃许闻者悲之。
此州有元魏离宫,在河中,士人月夜踏歌和云,
魏拨来,野花开。故予作金娘怨,用杨白花故事。
词云,含情出户娇无力,拾得杨花泪沾臆。
春去秋来双燕子,愿衔杨花入窠里。
郎中朝贵游,不欲斥其名,借古语之道。
读者当以意晓云。骨化形销,丹诚不泯,
因风委露,犹托清尘,
是崔娘书词,事见元相国传奇墙头红杏粉光匀。
宋东邻。见郎频。肠断城南,消息未全真。
拾得杨花双泪落,江水阔,年年燕语新。
见说金娘埋恨处。蒺藜沙,草不尽,
离魂一只鸳鸯去,寂寞谁亲。
惟有因风,委露托清尘。
月下哀歌宫殿古,暮云合,遥山入翠颦。

白话文翻译

在泰和的西州,有位士人家的女儿阿金,容貌绝美。
同乡的一位年轻男子才华横溢,自以为风流倜傥。
她想得到他,曾在墙头偶然听见几句他的言语便匆匆离去。
后来又约在城南,男子因事未能如约前来,
之后他的从兄在陕地任官,女方家里无法忍耐,结果不得不悲伤地听闻他的消息。
这州有元魏的离宫,坐落在河中,士人在月夜里踏歌而唱,
魏拨来,野花盛开。于是我作了这首《金娘怨》,用杨白花的故事。
词中写道:“含情出户娇无力,拾得杨花泪沾衣。”
春去秋来,双燕子愿衔杨花回到巢里。
郎君出入朝廷,名声显赫,但不愿显露其名,借用古人的道理。
读者应当领会其中的意思。
身体虽已化为骨灰,但真诚的情感依然存在,
在风中化为露珠,依然托付于清尘。
这是崔娘的词作,故事见于元相国的传奇中,墙头的红杏粉色光滑均匀。
宋朝的东邻,常常见到郎君,心肠在城南断裂,消息未必完全真实。
拾得杨花,双泪落下,江水宽阔,年年燕子啁啾新声。
听说金娘埋怨的地方,蒺藜沙,草木不尽,
离魂的鸳鸯孤单离去,寂寞无人与之亲近。
唯有因风而来,露水化为清尘。
月下哀歌在古老的宫殿,暮云聚合,远山翠色依然。

注释

  1. 阿金:指的是西州士人家的美丽女子。
  2. 华腴:形容男子才华出众,外貌华丽。
  3. 墙头:指墙头边,隐喻对方的情感与思念。
  4. 元魏离宫:元魏时期的离宫,象征着士人的雅趣。
  5. 金娘怨:指的是对爱情失落的哀怨。
  6. 杨白花:象征着爱情的脆弱与哀愁。

典故解析

  1. 杨花:在古诗词中常用来象征思念与离别。
  2. 崔娘书词:可能指代《红楼梦》中的崔莺莺,表达对爱情的追忆与悲伤。
  3. 双燕子:象征着春天的到来和对美好爱情的期盼。

诗词背景

作者介绍:元好问(1190-1257),字子固,号天池,元代诗人,擅长古文,诗风清新婉约。

创作背景:此诗作于元代,反映出当时士人家庭的生活状态以及个人情感的复杂,借古人的典故表达对爱情的期盼和哀伤。

诗歌鉴赏

《江梅引》通过细腻的描写和丰富的意象,展现了一个关于爱情与失落的故事。诗中阿金与郎君之间的情感由初见的羞涩到后来的无奈,展现了年轻女子对爱情的渴望和期待。然而,郎君的去而不归,使得这种期待变成了悲伤的回忆。诗人通过“拾得杨花泪沾衣”这一意象,生动形象地表达了阿金内心的孤独与失落。整首词采用了多种修辞手法,如对仗、比喻等,增加了诗歌的韵律美和情感的深度。

此外,诗中提及的“月下哀歌宫殿古”,不仅展示了个体情感的细腻,同时也隐含了对历史、文化的思考。诗人在表现个人情感的同时,借古人之事反映了社会的变迁与无常,使得整首诗在意境上既有个人色彩,又具普遍意义。

诗词解析

逐句解析

  • 前两句描绘阿金的美丽与郎君的才华,埋下了情感的伏笔。
  • 中间部分通过约会的失败,展现出两人之间的距离。
  • 后面提到的“杨花”与“月下哀歌”,则是对失落爱情的深刻反思。

修辞手法

  • 比喻:用“杨花”象征爱情的脆弱。
  • 拟人:赋予自然界(如燕子、江水)情感,使诗歌更具生动性。

主题思想:整首诗表达了对爱情的渴望与失落,展现了年轻人在爱情面前的脆弱与无奈。

意象分析

意象词汇

  • 杨花:象征着爱情的脆弱、思念与离别。
  • 燕子:代表春天、希望与归属。
  • 江水:象征着时间的流逝与无尽的思念。

互动学习

诗词测试

  1. 阿金是哪个地方的女子?

    • A. 泰和
    • B. 西州
    • C. 陕右
    • D. 河中
  2. 诗中提到的“杨花”象征什么?

    • A. 春天
    • B. 爱情的脆弱
    • C. 离别
    • D. 以上皆是
  3. 郎君的职业是什么?

    • A. 商人
    • B. 士人
    • C. 农民
    • D. 官员

答案

  1. B
  2. D
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《钗头凤·世情薄》 - 陆游
  • 《离骚》 - 屈原

诗词对比

  • 《江梅引》与《钗头凤·世情薄》均表达了对爱情的感慨与无奈,但《江梅引》更注重细腻的情感描写,而《钗头凤》则更多表现出对世态人情的批判与思考。

参考资料

  1. 《元代诗人元好问研究》
  2. 《古诗词鉴赏辞典》
  3. 《中国古典文学作品选》

相关诗句

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

送周谏议知襄阳 送正仲都官知睦州 胡公疏示祖择之卢氏石诗和之 随州钱相公挽歌三首 江邻几迁居 十月三日相公花下小饮赋四题·三日醼集 和中道秋宴 答鹅湖长老绍元示太玄图 赠太子太傅王尚书挽词二首 送方云秀才下第

最新发布

精准推荐

花师 包含梏的词语有哪些 爪字旁的字 花海 首字旁的字 死开头的词语有哪些 女字旁的字 气字旁的字 幽开头的词语有哪些 襹襹 磨而不磷,涅而不缁 闯事 直流电 逾墙窥蠙 深情故剑 兔葵燕麦 龝字旁的字 打出吊入

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词