《桐庐道中》

最后更新时间:2026-04-15 13:31:49

原文展示:

肩舆坐睡茶力短，野堠无文山路长。
鸦鹊声欢人不会，枇杷一树十分黄。

白话文翻译：

我在肩舆上坐着，困倦得在茶的提神下也感到力不从心，乡间小路上没有景致，山路却显得漫长。
乌鸦和喜鹊在欢叫，而我却因疲惫而听不见它们的声音，眼前的枇杷树果实累累，金黄的色泽十分诱人。

注释:

• 肩舆：一种古代的轿子，通常由人抬着。
• 茶力短：饮茶提神的效果不持久。
• 野堠：乡间的田野或小路。
• 无文：指没有风景或装饰。
• 鸦鹊：乌鸦和喜鹊，常用于描写鸟鸣。
• 十分黄：形容枇杷果实成熟且色泽鲜艳。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风闻名，尤以山水田园诗见长。
创作背景：这首诗创作于杨万里游历途中，反映了他在旅途中的所见所感，表达了对自然的观察与感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，描绘了诗人在旅途中所经历的疲惫与无聊，同时又透露出对自然的细腻观察。开头两句通过“肩舆坐睡”与“野堠无文”展现了诗人旅途中的困倦与无趣，表达了对旅途漫长的无奈。而后两句则通过“鸦鹊声欢”与“枇杷一树十分黄”形成鲜明的对比，鸟儿的欢快与诗人的疲惫形成了强烈的反差，进一步增强了诗的情感深度。最后，枇杷的丰硕象征着丰收与生命的美好，点缀了诗的意境，给人以希望与向往。整首诗在平淡中见真情，展现了杨万里对生活的思考与对自然的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “肩舆坐睡茶力短”：诗人坐在轿子上，困倦得在喝茶提神的情况下依然感觉无力，表现出对旅途疲惫的感受。
  • “野堠无文山路长”：乡间小路没有美丽的风景，山路又显得格外漫长，反映了诗人的无聊与无奈。
  • “鸦鹊声欢人不会”：乌鸦和喜鹊在欢叫，但诗人却因疲惫而无法听到，象征着人与自然的隔阂。
  • “枇杷一树十分黄”：一树金黄的枇杷，象征着自然的丰收与美好，给人以生机与希望。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过疲惫的旅人和欢快的鸟鸣形成对比，增强了情感的深度。
  • 意象：枇杷树的意象富有生机，象征着自然的丰盛与美好。

• 主题思想：整首诗通过描绘旅途中的疲惫与自然的美好，反映了人在自然面前的渺小与对生命的感悟，表达了诗人对生活的思考及对自然的热爱。

意象分析：

• 肩舆：象征着旅途与人生的艰辛。
• 鸦鹊：象征自然的活力与生机。
• 枇杷：代表着丰收与生命的美好，寓意希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“肩舆坐睡”的意思是什么？
   A. 在轿子上睡觉
   B. 在田野里休息
   C. 饮茶提神

2. “鸦鹊声欢”中的“欢”指的是什么？
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 忧虑

3. 这首诗的中心思想是什么？
   A. 旅途的疲惫
   B. 对自然的热爱
   C. 对人生的感慨

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描写了旅途中的感受，反映出诗人在动乱中的忧国之情，与杨万里的自然观察形成对比，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》