《毗陵辞满出舍添倅厅》

最后更新时间:2026-04-15 17:54:59

原文展示:

小住氶厅更一旬，
客魂先入故乡春。
未离鼓角声中梦，
巳是谯门外面人。

白话文翻译：

我在这里短暂居住了十天，
客人的灵魂早已回到了故乡的春天。
我还没有离开鼓角声中的梦，
却已经是谯门外的行人了。

注释:

• 氶厅：指的是一个短暂的住处，可以理解为旅舍或客厅。
• 旬：十天的时间。
• 客魂：指游子或旅客的灵魂和思乡之情。
• 鼓角声：古代军队的号角声，常用于战斗，代表着离别与思乡的情绪。
• 谯门：古代城门，象征着开始旅程或离开故乡的标志。

典故解析:

“鼓角声”常用以形容战乱或离别的场景，传达出一种紧迫感和不安。谯门的意象则可以追溯到古代城市的防御结构，象征着出入和归属的界限。

诗词背景:

作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，以其清新自然的风格和对生活细致入微的观察而闻名。他的作品多聚焦于自然景观和人文情感，具有鲜明的个性。

创作背景：此诗写于作者在外居住期间，表达了对故乡的思念和对时间流逝的感慨，反映了游子心中的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗短小精悍，蕴含着浓厚的思乡之情。开头两句描绘了作者在旅舍中的短暂停留，虽说只是“更一旬”，但已使他感受到对故乡的深切思念。接下来的“客魂先入故乡春”，则通过“客魂”这一意象，传达了游子在外漂泊的无奈与渴望，仿佛在梦中已经回到了那温暖的故乡春日，感受到那里的生机与温情。

后两句则进一步深化了这种情感的复杂性。虽仍沉浸在“鼓角声中梦”中，但已经意识到现实的残酷——他已然是“谯门外面人”，意味着他即将离开这个地方，回归到自己的生活中。这种梦与现实的交错，表现了游子心中的矛盾与挣扎，既有对故乡的向往，又有对现实的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了作者在氶厅的短暂居住，暗示时间的流逝。
  • 第二联表达了作者内心深处对故乡的渴望，虽身在异乡，心已归。
  • 第三联通过“鼓角声”引发的梦境，强调了对故乡的思念与对生活的反思。
  • 第四联以“谯门外面人”结束，象征着即将离去的无奈和面对现实的成熟。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“客魂”与“故乡春”形成鲜明对比，增强了思乡的情感。
  • 拟人：将“客魂”拟人化，赋予其情感，使得思乡的情感更加生动。

• 主题思想：全诗围绕思乡与现实的矛盾展开，表现了游子对故乡深情的眷恋与对生活无情的感慨。

意象分析:

• 氶厅：象征着暂时的归宿，游子的流浪生活。
• 故乡春：代表着温暖、希望与归属。
• 鼓角声：暗示战争与离别，带来不安与思念。
• 谯门：象征着出发与告别，连接着过往与未来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“氶厅”指的是什么？ a) 友人的家
   b) 旅舍
   c) 学校

2. “鼓角声”在诗中象征着什么？ a) 喜庆
   b) 离别与思乡
   c) 旅行

答案：

1. b) 旅舍
2. b) 离别与思乡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与王维的《九月九日忆山东兄弟》相比，杨万里的诗更强调个人的内心感受与对时光流逝的无奈，而王维则更侧重于兄弟情谊与共同的思乡情怀。两者都表达了对故乡的思念，但情感的侧重点各有不同。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》