《李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文》

最后更新时间:2025-05-23 18:17:46

原文展示

自君命我饮，朝暮雨倾瓦。
城东与城北，大道泥没马。
敢忘主人勤，颠扑困驭者。
众客亦如期，陈肴藉兰若。
冯裴与沈谢，辩论过终贾。
刁周事老成，危坐言语寡。
酒半时谑剧，揣状类模写。
或讥项发秃，或指舌端傻。
或将冠带身，劝作梁武舍。
谓我大耳儿，此实已见假。
又效井市态，屈强体非雅。
顺风手沙沙，逆风口哆哆。
竟席屡绝倒，去忌肝胆写。
规规岂无侪，达识高天下。

白话文翻译

这首诗表达的是作者受朋友的邀请而饮酒的情景。诗中提到从早到晚，雨水倾洒在瓦上，城东和城北的大路上，马匹都被泥土淹没。尽管主人辛苦招待，作者却也不愿忘记。众多客人准时到来，桌上摆满了美味的佳肴。冯、裴与沈、谢之间展开了激烈的辩论，最后大家都沉默不语。酒过半时，大家开始开玩笑，有的人调侃秃头，有的人讽刺别人的舌头笨拙。还有人劝说我放下身段，像梁武帝那样舍弃权位。有人甚至笑称我耳朵大，这显然是不实之辞。又有人模仿市井小人，举止粗俗不堪。随着风向的变化，手中酒杯的沙沙声和口中的哆哆声交织在一起，席间多次有人失态，毫无顾忌地抒发内心的胆略。规规矩矩的场合难免缺少志同道合的朋友，只有那些识见高远的人才能得到赞许。

注释

• 君命：指朋友的邀请。
• 倾瓦：形容雨水不断倾泻。
• 泥没马：形容路面泥泞，马匹难以行走。
• 危坐：形容坐姿端正。
• 谑剧：指开玩笑、嬉戏。
• 项发秃：指头顶光秃，形容年长者的形象。
• 梁武舍：指梁武帝，历史上有名的放弃王位的帝王。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号蕲州，宋代著名诗人，因其诗风清新自然，语言优美，受到后世推崇。他的诗歌大多描写山水田园、友情宴饮，体现了浓厚的人情味。

创作背景：这首诗创作于梅尧臣与友人聚会饮酒之时，表面上是饮酒作乐，实则流露出诗人对友情的珍视和对生活的感慨，反映了当时文人之间的交往和气氛。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的细节描绘了作者与友人聚会饮酒的场景，表现了诗人对友情和生活的热爱。诗中开头以“自君命我饮”引出主题，接着描绘了细雨和泥泞的环境，营造了一种亲切而真实的氛围。诗人在叙述中没有拘泥于形式，而是通过对话、辩论，以及调侃等场景，展现了朋友间的真挚与幽默。

在描写过程中，诗人用“众客亦如期，陈肴藉兰若”来表现对主人用心的感激，同时也暗含了聚会的欢快气氛。接下来的对话部分，诗人通过调侃和讽刺，反映了当时文人之间轻松、自由的交流方式。在描述饮酒的过程时，诗人用“顺风手沙沙，逆风口哆哆”形象地表现了酒席上的喧闹与欢乐，体现了饮酒文化的丰富多彩。

诗的最后，作者对规规矩矩的环境表示了一种不满，表达了对志同道合之友的渴望。这种对于人际关系的思考，既体现了作者的个人情感，也反映了当时文人对自由和真诚交往的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 自君命我饮：朋友的邀请让我来喝酒。
2. 朝暮雨倾瓦：从早到晚，雨水倾泻在瓦上。
3. 城东与城北，大道泥没马：城东和城北的路上，泥泞不堪，马匹难以行走。
4. 敢忘主人勤，颠扑困驭者：不敢忘记主人辛劳，困于泥泞的马车。
5. 众客亦如期，陈肴藉兰若：众多客人按时到来，桌上摆满佳肴。
6. 冯裴与沈谢，辩论过终贾：冯和裴与沈和谢之间展开了辩论。
7. 刁周事老成，危坐言语寡：刁和周显得成熟稳重，坐姿端正，言语不多。
8. 酒半时谑剧，揣状类模写：酒过半时，大家开始开玩笑，有的模仿他人。
9. 或讥项发秃，或指舌端傻：有人调侃秃头，有人讽刺舌头笨拙。
10. 或将冠带身，劝作梁武舍：有的人劝我放下权位，像梁武帝那样。
11. 谓我大耳儿，此实已见假：有人笑我耳朵大，这显然是不实之辞。
12. 又效井市态，屈强体非雅：有人模仿市井小人，举止粗俗。
13. 顺风手沙沙，逆风口哆哆：随着风向变化，酒杯声与口中声交织。
14. 竟席屡绝倒，去忌肝胆写：席间多次有人失态，毫无顾忌地抒发内心。
15. 规规岂无侪，达识高天下：规规矩矩的场合难免缺少志同道合的朋友，只有识见高远的人才能得到赞许。

修辞手法：

• 比喻：通过“顺风手沙沙，逆风口哆哆”形象地表现了饮酒时的欢乐气氛。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“冯裴与沈谢，辩论过终贾”。
• 夸张：用“或将冠带身，劝作梁武舍”夸大了劝说的力度。

主题思想： 整首诗以饮酒为线索，表达了作者对友情的珍视，对自由交往的向往，同时也反映了诗人对人生、社会的思考。通过对饮酒场景的描绘，展示了文人间的幽默、智慧以及对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着润泽和滋养，反映了诗人对自然的热爱。
• 泥：象征着生活的艰辛与不易，表现了作者对当时环境的感慨。
• 酒：象征着友情和欢乐，体现了人与人之间的交往和情感。

互动学习

诗词测试：

1. 此诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 梅尧臣
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“梁武舍”指的是哪个历史人物？

   • A. 梁武帝
   • B. 唐太宗
   • C. 汉武帝
   • D. 宋太宗

3. 诗中哪种意象表现了生活的艰难？

   • A. 雨
   • B. 酒
   • C. 泥
   • D. 食物

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《饮酒》：同样描绘饮酒的场景，反映了人生的感慨。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生的豪情和对饮酒的热爱。

诗词对比：

• 梅尧臣《李审言相招与刁景纯》与李白《将进酒》：两者都表现了饮酒的欢愉，但梅尧臣更注重于友谊的细腻与幽默，而李白则更倾向于豪迈的情感与人生的短暂。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》