《朱邵州挽诗》

最后更新时间:2025-05-10 13:58:29

原文展示:

杏园犹记赏花同，忍看前旌照眼红。
民命一丝悬晷刻，仁心触处作春风。
棣华韡韡天伦厚，湑叶裳裳世泽隆。
万事纷纷缘手尽，只将孝友诏无穷。

白话文翻译：

杏园里，依稀记得我们一同赏花的情景，
怎忍心看那鲜红的旗帜在眼前飘动。
民众的性命如同一丝细线悬挂在时间的刻度上，
仁爱之心无处不在，像春风一样温暖。
棣花鲜艳，家庭的亲情愈加深厚，
落叶在风中轻舞，世代的福泽更加丰隆。
万事万物纷纷扰扰，尽在我们的手中解决，
我只愿将孝道与友谊的诏令延续无穷。

注释:

• 杏园：指杏花园，象征春天和美好的回忆。
• 旌：指旗帜，这里暗指战争或动荡的象征。
• 民命：指人民的生命，强调其脆弱和珍贵。
• 仁心：指仁爱之心，强调对他人的关心和爱护。
• 棣华：棣花，常用来比喻家庭的美好与和睦。
• 湑叶：指浮动的树叶，象征生命的轻盈与变化。
• 孝友：孝顺父母和友爱兄弟，强调家庭伦理和人际关系。

典故解析:

• 杏园：出自《史记》，春秋时期的杏园，象征着美好的友谊和青春的回忆。
• 仁心：强调儒家思想中对他人关爱的核心价值。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁（约1050-1110年），字士元，号少微，宋代著名诗人、书法家，擅长山水诗和咏物诗，风格清新。

创作背景：此诗为魏了翁挽诗，表达对友人的怀念与哀悼，反映出诗人对故人情谊的珍视和对社会民生的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗情感真挚，语言优美，表面上看似在追忆友人，却更深层次地流露出诗人对社会、对人生命运的深切关怀。开篇以“杏园犹记赏花同”引出怀念，勾起了与友人共同度过的美好时光，展现了人与人之间深厚的情感联系。接着，以“民命一丝悬晷刻”引申至社会，表达了对百姓生命的珍视和对时局动荡的无奈感慨，在这种背景下，仁爱的心情如春风般温暖。这种情感的转折，体现了诗人对人情冷暖的敏锐观察。最后，诗的结尾“只将孝友诏无穷”总结了诗人对孝道和友谊的推崇，展现了中华文化中对于家庭和社会责任的重要性。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 杏园犹记赏花同：回忆与友人共赏花的愉快时光，唤起美好记忆。
   • 忍看前旌照眼红：目睹动乱与痛苦，心中不忍。
   • 民命一丝悬晷刻：人民的生命如同细线，脆弱而珍贵。
   • 仁心触处作春风：仁爱的心在每一个角落都能传递温暖。
   • 棣华韡韡天伦厚：家庭关系的美好和深厚，象征家庭和睦。
   • 湑叶裳裳世泽隆：世代的福泽如同轻舞的叶子，生生不息。
   • 万事纷纷缘手尽：生活中的种种事物纷繁复杂，皆在人的掌控之中。
   • 只将孝友诏无穷：希望孝道与友谊能够延续无穷。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将仁心比作春风，强调其温暖和普遍性。
   • 对仗：诗中“棣华韡韡”和“湑叶裳裳”形成对偶，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 此诗表达了对友人的怀念，同时反映了诗人对社会民生的关注和对家庭亲情的珍视，强调了孝道与友谊的重要性。

意象分析：

• 杏园：象征美好的回忆与友谊。
• 旌：象征战乱与动荡。
• 仁心：象征人间的温情与关爱。
• 棣华：象征家庭的和谐与亲情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杏园”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 美好回忆
   • C. 财富

2. “民命一丝悬晷刻”中的“悬”字表达了什么情感？

   • A. 轻松
   • B. 脆弱
   • C. 稳定

3. 诗的最后一句“只将孝友诏无穷”强调了什么？

   • A. 友情的短暂
   • B. 孝道和友谊的重要性
   • C. 财富的积累

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 魏了翁的《朱邵州挽诗》与杜甫的《春望》，两者都表达了对逝去时光的怀念和对社会的关注，但魏的诗更注重个体与家庭情感的联系，而杜甫则更强调国家和人民的命运。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关研究文章和书籍，提供更深的文化背景和诗词分析。