《出塞曲 其二》

最后更新时间:2026-04-15 06:39:17

原文展示:

出得皋兰北，愁云一望赊。
野狐啼古堠，燐火照寒沙。
铁甲披风冷，牙旗卷雨斜。
单于犹未灭，战士莫思家。

白话文翻译：

走出皋兰山的北边，远望愁云弥漫。
野狐在古老的堠道上啼叫，磷火照亮了寒冷的沙地。
身披铁甲，寒风刺骨，牙旗在斜雨中摇曳。
单于的势力尚未消灭，战士们不禁思念家乡。

注释:

• 皋兰：地名，指皋兰山，位于今甘肃省境内。
• 愁云：忧愁的云，形容心情沉重。
• 古堠：古老的堠道，堠是古代的防御工事。
• 燐火：磷火，发光的火，常用作夜间的照明。
• 铁甲：铠甲，士兵的防护装备。
• 牙旗：古代军队的旗帜，通常是用牙齿形状装饰。
• 单于：历史上匈奴的首领，象征敌人。
• 战士：士兵，指代保家卫国的军人。

典故解析:

“单于犹未灭”中的“单于”指的是匈奴的首领，历史上匈奴与汉朝之间的战争是中国历史上著名的战争背景。这一典故反映了当时战士们的忧虑与责任感，昭示战争未决，家国未安的状况。

诗词背景:

作者介绍：童轩，明代诗人，作品多以边塞为题材，描写战争、思乡等情感，风格豪放，情感真挚。

创作背景：此诗创作于明代，正值边疆多事之秋，诗人通过描绘战士的艰苦生活，表达了对家乡的思念和对战争的无奈。

诗歌鉴赏：

《出塞曲 其二》是童轩描写边塞生活的一首诗，整首诗的情感基调沉重而又悲壮。诗的开头“出得皋兰北，愁云一望赊”描绘了诗人走出皋兰山后的情景，愁云的出现暗示了战士们心中的忧虑与不安。接下来，“野狐啼古堠”生动地展现了边塞的凄凉与幽静，也反衬出战士们的孤独感。

“铁甲披风冷，牙旗卷雨斜”则通过描绘士兵的装备与环境，传达出战斗的艰辛与压力。这里的“冷”字尤为重要，表现出寒冷的天气与士兵内心的冰冷，象征着战斗的残酷与无情。而“牙旗卷雨斜”则塑造出一种动态的画面，展现出军队在风雨中艰难前行的决心。

最后一句“单于犹未灭，战士莫思家”更是将全诗的情感推向高潮，表达了战士们对家乡的思念和对敌人的愤懑。整体来看，诗中充满了对国家的忠诚和对个人命运的感叹，展现了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 出得皋兰北：走出皋兰山的北面，表明离开了故乡的安全地带。
2. 愁云一望赊：远望愁云，心中沉重，暗示着战争的阴影。
3. 野狐啼古堠：描绘边塞的荒凉，野狐的啼叫增添了凄清感。
4. 燐火照寒沙：磷火的微光照亮了寒冷的沙地，象征着夜晚的孤独。
5. 铁甲披风冷：身披铁甲，感受到寒风刺骨，体现了战斗的艰难。
6. 牙旗卷雨斜：旗帜在斜雨中飘扬，表现出军队的坚定与不屈。
7. 单于犹未灭：敌人尚未被消灭，战争仍在继续。
8. 战士莫思家：战士们无暇思念家乡，表明对国家的责任感。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处对仗，如“铁甲披风冷，牙旗卷雨斜”，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“愁云”、“野狐”、“铁甲”等意象，营造出悲壮的氛围。
• 拟人：如“啼古堠”，使自然更具生动感。

主题思想： 整首诗通过描绘边塞的战士生活，表现了对家国的思念和对战争的无奈，反映出深厚的爱国情怀和士兵的责任感。

意象分析:

意象词汇：

• 愁云：象征忧虑和悲伤。
• 野狐：代表孤独与荒凉。
• 铁甲：象征战士的勇敢与坚定。
• 牙旗：象征军队的荣耀与使命。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“单于”指的是哪个历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 匈奴首领
   • C. 唐太宗
   • D. 曹操

2. 诗中的“愁云”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧虑
   • C. 愤怒
   • D. 期待

3. “铁甲披风冷”中“冷”字的含义是？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 伤心
   • D. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比： 王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞的景象与战士的情感，表现出对国家的忠诚与对家乡的思念。两者都反映了战争带来的痛苦，但童轩的诗更加强调了孤独与无奈的情感。

参考资料:

1. 《明代诗人选》 - 该书收录了多位明代诗人的作品及生平。
2. 《古诗词鉴赏》 - 对古典诗词的解析与品评。
3. 《中国历史与文化》 - 介绍历史背景及文化内涵的书籍。