《出塞杂咏用上平声韵 其一》

最后更新时间:2026-09-04 01:28:58

原文展示:

雕舆绣羽飒金风，晓发都城旭影红。
十部箫韶翻似海，三千车骑气如虹。

白话文翻译：

这首诗描绘了清晨时分，华丽的车马在朝霞中出发，气势如虹。车队如同翻滚的海浪，乐声悠扬，伴随着金风，显得格外壮观。

注释:

• 雕舆：雕刻精美的车子，这里指的是华丽的车马。
• 绣羽：装饰有绣花的车帷，形容车子的华丽。
• 飒：形容风声，表示风的轻快。
• 金风：比喻秋风，或指清晨的微风。
• 晓发：指清晨出发。
• 都城：指京城，特指当时的北京。
• 旭影红：指晨曦的红光，映照在都城上。
• 十部箫韶：古代乐器，形容乐声如潮。
• 翻似海：形容乐声的浩荡。
• 三千车骑：形容浩大的车马队伍。
• 气如虹：形容气势如同彩虹般壮观。

典故解析:

• 箫韶：古代乐曲，代表乐队的声势与气氛。
• 三千车骑：可能暗指古代大规模的出征或盛大的活动，象征着国家的强盛与繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

弘历，即清代乾隆皇帝（1711-1799），在位期间对文化、艺术有着深远影响，是一位多才多艺的皇帝。他的诗歌常以气势恢宏和描绘壮丽景色为主，兼具古典和个人风格。

创作背景:

此诗创作于乾隆时期，正值清朝鼎盛时期。诗中描绘的场景可能与当时的朝廷出征、庆典或巡视活动有关，表现出国家的繁荣与强盛。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的出发为主题，融合了气势与美感。首句以“雕舆绣羽”开篇，立即营造了华丽的画面，与“金风”形成鲜明对比，既有动感，又有生机。接着的“晓发都城”则指出了这一切发生的时刻与地点，令人感受到一种庄重的氛围。

中间两句通过乐声和车骑的描绘，展现出一种磅礴的气势，尤其是“翻似海”的比喻，生动地表现了乐声的波澜壮阔，仿佛波涛汹涌，让人心潮澎湃。同时，“气如虹”的比喻也进一步加强了这一壮观场景的视觉冲击力，形成了鲜明的对比，既有声的狂欢，也有形的壮丽，显示出一种和谐的统一。

整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，体现了诗人对国家繁荣与文化兴盛的自豪感，同时也寄托了对未来的向往与祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雕舆绣羽飒金风：华美的车子在金风中轻飘，描绘出清晨出行的轻松与优雅。
2. 晓发都城旭影红：清晨出发，晨曦映照都城，展现出一幅壮丽的图景。
3. 十部箫韶翻似海：音乐声如波涛翻滚，形象地表现出乐队的浩大气势。
4. 三千车骑气如虹：车队壮观，气势如虹，表明了行军或庆典的盛大场面。

修辞手法:

• 比喻：如“翻似海”、“气如虹”，使得意象更加生动，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：全诗在平仄上有一定的对仗工整，让诗句更具韵律感。

主题思想:

整首诗展现了清朝的繁荣盛景，表达了对国家兴盛的自豪与赞美，体现了诗人对未来的美好期许。

意象分析:

意象词汇:

• 雕舆：象征权力与财富。
• 绣羽：代表精致与华丽。
• 金风：象征秋天的生机与希望。
• 箫韶：代表文化与艺术的繁荣。
• 车骑：象征国家的强大与军力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雕舆绣羽”指的是什么？ A. 普通的车子
   B. 华丽的车子
   C. 破旧的车子
   答案：B

2. “十部箫韶翻似海”中“箫韶”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种舞蹈
   C. 一种饮料
   答案：A

3. 诗中描绘的场景主要发生在什么时候？ A. 黄昏
   B. 清晨
   C. 正午
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样展现了壮丽的景色与气势，但更多强调了人的追求与理想。
• 李白的《庐山谣》：则通过自然景观抒发个人情感，情感基调较为抒情。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《乾隆皇帝与他的诗歌》