《次韵赵端明万花园》

最后更新时间:2025-04-22 13:29:05

原文展示:

玉箫吹断知何许，
柳径日长娇燕舞。
鹤城半掩人未归，
数点春愁杏花雨。

白话文翻译：

玉箫的悠扬乐声传到不知道哪里，
柳树小径上，阳光明媚，娇艳的燕子飞舞。
鹤城的门半掩，归来的身影尚未出现，
几滴春雨飘落在杏花上，愁绪涌上心头。

注释:

• 玉箫：指一种用玉制成的箫乐器，象征高雅的音乐。
• 柳径：柳树成荫的小路，寓意春天的生机。
• 娇燕：形容燕子活泼可爱，展现出春天的活力。
• 鹤城：可能指作者或诗人所居住的地方，象征着归宿与思念。
• 杏花雨：杏花在春雨中凋落，代表着春天的愁苦与无奈。

典故解析:

“玉箫”常用于古典文学中，象征高雅的乐器，常与文人雅士的生活相联系。“鹤城”可能暗指某个特定的地方，象征着隐逸的生活。杏花则在中国文化中常用来象征春天的美好与短暂。

诗词背景:

作者介绍：方岳，字彭年，号云谷，宋代诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然，常描绘春夏秋冬的美景。

创作背景：此诗作于春天，正值万物复苏之际，诗人借春天的景象表达内心的思考和感伤，寄托了对美好生活的向往与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

方岳的《次韵赵端明万花园》以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时流露出诗人内心的愁绪。诗的开头“玉箫吹断知何许”便引入了一个悠远而又宁静的画面，箫声悠扬，仿佛在呼唤某种美好的记忆。接着，诗人通过“柳径日长娇燕舞”描绘了一幅生机勃勃的春日景象，柳树垂绿，燕子飞舞，象征着春天的温暖和生气。

然而，随着诗意的深入，诗人却在“鹤城半掩人未归”中透露出一丝淡淡的忧伤，鹤城的半掩，似乎是在等待着什么人，归家的希望与现实的落寞形成鲜明对比。最后一句“数点春愁杏花雨”更是将整首诗的情感推向高潮，杏花在细雨中飘落，带着春天的愁苦与无奈，令人心生惆怅。

整首诗通过春天的景象，表达了对美好生活的向往与对离别的思考，展现了方岳诗歌中常见的清新与忧伤交织的特质。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 玉箫吹断知何许：以音乐引入，暗示心境的悠远与渺茫。
  • 柳径日长娇燕舞：描绘春日的生机，展现自然的美好。
  • 鹤城半掩人未归：暗示思念之情，表达对归人渴望的情感。
  • 数点春愁杏花雨：通过杏花雨展现春天的愁苦与短暂。

• 修辞手法：

  • 比喻：玉箫比喻高雅的生活情趣。
  • 拟人：将春天的景象赋予了情感，展现出自然与人的密切关系。
  • 对仗：如“柳径日长娇燕舞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对生活的热爱与对逝去时光的感叹，体现了离别与思念的复杂情感。

意象分析：

• 玉箫：象征着高雅与孤独。
• 柳径：代表春天的生机与温暖。
• 娇燕：象征着青春与活力。
• 鹤城：隐喻归宿与思念的地方。
• 杏花雨：表达春天的短暂与愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉箫”象征什么？

   • A. 高雅的乐器
   • B. 一种植物
   • C. 诗人的朋友

2. 诗中的“娇燕”指的是：

   • A. 一种花
   • B. 活泼的燕子
   • C. 一种乐器

3. “鹤城半掩人未归”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 思念与等待
   • C. 无奈与绝望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 方岳与杜甫的春天描写均充满了对美好生活的向往，但方岳更倾向于细腻的情感描绘，而杜甫则更多地反映了社会现实与个人的苦闷。两者在主题上虽有相似之处，但表现手法与情感基调却各具特色。

参考资料：

• 《宋代诗人方岳及其作品研究》
• 《中国古典诗词鉴赏与分析》