《西江月（以两鹤寿老人）》

最后更新时间:2026-04-15 15:38:25

原文展示:

西江月（以两鹤寿老人）
作者: 方岳 〔宋代〕

茅屋何堪翠袖，
芝田自有霓裳。
一双雪舞碧云乡，
富贵人家以上。
竹外山童敲臼，
梅边溪友传觞。
青霞道服石炉香，
便是寿星模样。

白话文翻译：

这茅屋怎么能比得上那翠绿的衣袖，
自有芝田的美丽霓裳。
一双白鹤在碧云的乡间翩翩起舞，
富贵人家的生活在其之上。
竹林外，山童在敲打臼，
梅树旁，溪边的朋友传杯换盏。
青霞道士的服饰在石炉上散发香气，
这正是寿星的模样。

注释:

• 茅屋：指用茅草搭建的房屋，象征简朴。
• 翠袖：指绿衣袖，暗指美丽的女子。
• 芝田：指种有灵芝的田地，象征长寿和美好生活。
• 霓裳：指美丽的衣裳，常用来形容女子的华丽服饰。
• 雪舞：比喻白鹤在空中翩翩起舞，形象优美。
• 富贵人家：指富裕的人家，生活奢华。
• 传觞：传递酒杯，象征友情。
• 青霞道服：道士的服装，象征道教文化和长寿。

诗词背景:

作者介绍:
方岳，字仲明，号渔隐，宋代著名诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达对田园生活的向往。

创作背景:
《西江月》创作于方岳对生活的思考与感悟中，反映了他对简朴生活的向往，对长寿与友谊的赞美。

诗歌鉴赏:

《西江月》以清新自然的笔调描绘了一个恬淡宁静的田园生活场景。诗的开头通过对“茅屋”和“翠袖”的对比，揭示了作者对简单生活的珍视。茅屋象征着质朴，而翠袖则代表着优雅，二者形成鲜明对比，展现了作者对于物质与精神的深刻思考。

“芝田自有霓裳”一句，进一步强调了在自然中寻找生活乐趣的观念。芝田的存在不仅仅是财富的象征，更是一种理想的生活状态。“一双雪舞碧云乡”生动描绘了白鹤在天空飞舞的优雅景象，突显出一种超然的生活境界。

接下来的“竹外山童敲臼，梅边溪友传觞”，展现了人与自然的和谐共处，表现了乡村生活的亲切与温暖。最后一句“便是寿星模样”把整个诗歌的主题引向高峰，完美地结合了长寿与友谊的理想，表达了作者对美好生活的向往。

整首诗用词优美，意象丰富，展现出诗人对自然与人文的深切理解，蕴含着浓厚的哲理与情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 茅屋何堪翠袖：简陋的茅屋怎能与华美的翠袖相比，表明对物质与精神的不同追求。
• 芝田自有霓裳：种植灵芝的田地上，生活自有其美丽，暗含自然的富饶。
• 一双雪舞碧云乡：白鹤在碧云间翩翩起舞，象征自由与优雅。
• 富贵人家以上：富贵生活之上，更有超然的精神境界。
• 竹外山童敲臼：描绘乡村生活的生动场景。
• 梅边溪友传觞：友人间的欢聚与交杯换盏，增强了生活的情感温度。
• 青霞道服石炉香：道士的服装与香气暗示了道教文化的影响，象征着长寿与吉祥。
• 便是寿星模样：总结全诗，寿星代表了长寿与幸福，表达了诗人对理想生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“芝田自有霓裳”，将田地比作华丽的衣服，形象生动。
• 对仗：如“竹外山童敲臼，梅边溪友传觞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“雪舞”，赋予白鹤生动的形象，增加了诗的表现力。

主题思想:
整首诗以质朴的田园生活为背景，蕴含对长寿、友谊和自然的赞美，表达了诗人对理想生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 茅屋：象征简单、朴素的生活。
• 翠袖：象征优雅与美丽。
• 芝田：象征长寿和健康。
• 雪舞：象征自由与轻盈。
• 竹外、梅边：自然环境的宁静与美好。
• 青霞道服：道教文化中的长寿与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“茅屋”和“翠袖”分别象征什么？

   • A. 物质与精神
   • B. 贫穷与富有
   • C. 自然与城市

2. “青霞道服”中的“青霞”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 道教文化
   • C. 一种颜色

3. 诗的主题主要是赞美什么？

   • A. 财富
   • B. 友谊与长寿
   • C. 战争

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比: 对比方岳的《西江月》和李白的《月下独酌》，均表达了对自然的热爱与对生活的思考，但方岳更强调人与自然的和谐共处，而李白则表现了孤独与自我反思的情感。两者在情感基调和意象运用上各有千秋，展现出不同的艺术特色。

参考资料:

• 周汝昌, 《宋诗选注》
• 李白, 《全唐诗》
• 方岳, 《宋代诗词选》

以上内容为对《西江月（以两鹤寿老人）》的全面分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与美感。