《送半村厉元吉出尉乌程》

最后更新时间:2025-06-13 07:53:41

原文展示:

送半村厉元吉出尉乌程 谢枋得 〔宋代〕

十二街头三尺雪，骏马健行如跛鳖。 生怀故人厉半村，拂袖前行何勇决。 叠山居士强欲吟，冻笔如椎砚欲裂。 京国青衫十载交，欲言不言情哽咽。 愿君勿作绕指柔，愿君勿作在鑛铁。 甘雨幽遐冤草甦，清风宇宙贪泉竭。 循良讵困圣明时，玉烛光华待调燮。

白话文翻译：

在十二街头的三尺雪地上，骏马行走得像跛脚的鳖一样艰难。 我心中怀念着故友厉半村，他拂袖前行的样子多么勇敢果断。 我这叠山居士勉强想要吟诗，冻僵的笔如同铁椎，砚台也快要裂开。 在京城穿着青衫已有十年交情，想说又说不出口，情感哽咽在喉。 希望你不要变得软弱无力，也不要像在矿中的铁那样坚硬。 愿你像甘霖一样滋润偏远地区的冤屈，像清风一样吹散宇宙间的贪婪。 在这样的圣明时代，你不会被困，玉烛的光华等待着你来调和。

注释:

• 十二街头：指京城的繁华街道。
• 跛鳖：比喻行动不便或艰难。
• 叠山居士：作者自称。
• 冻笔如椎：形容笔因寒冷而僵硬。
• 京国青衫：指在京城的十年交情。
• 绕指柔：比喻柔软无力。
• 在鑛铁：比喻坚硬不屈。
• 甘雨：比喻恩泽。
• 幽遐：偏远之地。
• 冤草：比喻冤屈。
• 清风：比喻清廉。
• 贪泉：比喻贪婪。
• 循良：遵循正道。
• 玉烛光华：比喻国家的繁荣昌盛。
• 调燮：调和治理。

诗词背景:

作者介绍: 谢枋得（1226-1289），字君实，号叠山，南宋诗人、文学家。他的诗作多反映社会现实，表达忧国忧民之情。此诗是他在京城送别友人厉元吉出任乌程尉时所作，表达了对友人的期望和祝福。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，当时社会动荡，作者在京城送别友人厉元吉出任乌程尉，借此表达对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雪地中骏马行走的艰难，象征了友人即将面临的困难和挑战。诗中“生怀故人厉半村”一句，直接表达了对友人的深切怀念。后文通过“愿君勿作绕指柔，愿君勿作在鑛铁”等句，寄托了对友人的期望，希望他能保持坚韧而不失柔软，能够在新的环境中有所作为。最后两句“循良讵困圣明时，玉烛光华待调燮”，则表达了对友人未来的美好祝愿，希望他能在圣明的时代中发挥作用，为国家带来光明和和谐。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对友人的深厚情谊和对国家未来的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十二街头三尺雪，骏马健行如跛鳖。”：描绘了京城雪后的景象，骏马行走艰难，象征友人即将面临的困难。
2. “生怀故人厉半村，拂袖前行何勇决。”：表达了对友人的怀念，以及对他勇敢前行的赞赏。
3. “叠山居士强欲吟，冻笔如椎砚欲裂。”：形容自己勉强作诗的艰难，笔和砚都因寒冷而僵硬。
4. “京国青衫十载交，欲言不言情哽咽。”：回顾了与友人在京城的十年交情，情感哽咽。
5. “愿君勿作绕指柔，愿君勿作在鑛铁。”：寄托了对友人的期望，希望他能保持坚韧而不失柔软。
6. “甘雨幽遐冤草甦，清风宇宙贪泉竭。”：希望友人能像甘霖一样滋润偏远地区的冤屈，像清风一样吹散贪婪。
7. “循良讵困圣明时，玉烛光华待调燮。”：表达了对友人未来的美好祝愿，希望他能在圣明的时代中发挥作用。

修辞手法:

• 比喻：如“骏马健行如跛鳖”、“冻笔如椎”等，通过比喻增强了形象性。
• 拟人：如“砚欲裂”，赋予砚台以人的情感。
• 对仗：如“愿君勿作绕指柔，愿君勿作在鑛铁”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了作者对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿，同时也反映了作者对国家未来的深切关怀。

意象分析:

• 意象词汇：雪、骏马、冻笔、砚、青衫、甘雨、冤草、清风、贪泉、玉烛。
• 详细解释：雪象征困难，骏马象征友人，冻笔和砚象征作诗的艰难，青衫象征交情，甘雨和冤草象征恩泽和冤屈，清风和贪泉象征清廉和贪婪，玉烛象征国家的繁荣昌盛。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“骏马健行如跛鳖”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
  2. “愿君勿作绕指柔，愿君勿作在鑛铁”表达了作者对友人的什么期望？ A. 希望友人保持坚韧 B. 希望友人变得柔软 C. 希望友人变得坚硬 D. 希望友人无所作为
  3. 诗中“玉烛光华待调燮”中的“调燮”是什么意思？ A. 调和治理 B. 调整秩序 C. 调节气氛 D. 调整心态

  答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：《送友人》（李白）、《送杜少府之任蜀州》（王勃）。
• 诗词对比：与李白的《送友人》相比，谢枋得的这首诗更加注重对友人的期望和祝福，而李白的诗则更多表达了对友人的深情告别。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《谢枋得诗集》。