《水调歌头·有美如花客》

最后更新时间:2025-04-26 15:31:26

原文展示

水调歌头·有美如花客
作者: 韩玉 〔宋代〕

有美如花客，容饬尚中州。
玉京杳渺际，与别几经秋。
家在金河堤畔，身寄白苹洲末，
南北两悠悠。休苦话萍梗，
清泪已难收。玉壶酒，倾潋滟，
听君讴。伫雪却月，新弄一曲洗人忧。
同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。
明日征帆发，风月为君愁。

白话文翻译

有一位如花般美丽的客人，
她的容貌在中原大地上显得尤为出众。
在遥远的玉京之际，
我们已分别多少个秋天。
我的家在金河堤旁，
而我却身寄于白苹洲的尽头，
南北两地的思念无尽无休。
别再苦苦谈论漂泊的萍梗，
清泪已无法再收。
倒一壶美酒，倾洒在波光粼粼的水面上，
倾听你高歌的声音。
静待雪月交替，
再为你新作一曲，洗去心中的忧愁。
我们都是天涯沦落的人，
何必为了相识而相遇，
相见时光已然迟缓。
明日将启航，
风月又为你增添了愁绪。

注释

• 美如花：形容女子美丽如花。
• 容饬：容貌仪态。
• 玉京：指京城，象征繁华。
• 白苹洲：水边的洲，象征漂泊的生活。
• 萍梗：浮萍的茎，象征漂泊不定。
• 玉壶酒：比喻美酒。
• 倾潋滟：倾倒酒水，水面波光粼粼。
• 新弄一曲：再作一首新歌。

诗词背景

作者介绍：韩玉，字子华，号青山，南宋时期的词人。韩玉的词风清丽，常以自然景物和情感相结合，表达个人的孤独和思乡情怀。

创作背景：此词作于作者经历了离别、漂泊的生活后，表达了对美人的思念和对人生无常的感慨。作品反映了作者对离别的忧愁与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《水调歌头·有美如花客》是一首充满情感与意象的词作，通过对美丽女子的描绘，表达了作者内心深处的思念与孤独。开篇的“有美如花客”便为整首词奠定了轻灵而哀婉的基调，显示了对美的追求与向往。随着诗句的深入，诗人逐渐转向自身的漂泊与无奈，尤其是“家在金河堤畔，身寄白苹洲末”，展现出作者对故土的思念与漂泊生活的无奈。

中间部分的“玉壶酒，倾潋滟，听君讴”，则通过酒与歌声的结合，寄托了对美好时光的渴望与留恋，营造出一种轻松而又忧伤的氛围。最后两句“明日征帆发，风月为君愁”更是将全诗的情绪推向高潮，展现了一种人生的无常与对未来的迷茫。

整首词在清丽的意象中渗透着深深的情感，既有对美好事物的向往，也有对现实生活的无奈，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• 有美如花客：引入主题，描写一位美丽的客人。
• 容饬尚中州：赞美其容貌与气质。
• 玉京杳渺际：表达距离的遥远与思念的深切。
• 与别几经秋：提示分离的时间之久。
• 家在金河堤畔：描绘作者的故乡。
• 身寄白苹洲末：显示作者漂泊在外的境遇。
• 南北两悠悠：表现时间与空间的广阔。
• 休苦话萍梗：告诫不必再讨论漂泊之苦。
• 清泪已难收：表达内心的悲伤。
• 玉壶酒，倾潋滟：美酒倾洒，营造轻松的氛围。
• 听君讴：倾听歌声，营造共鸣。
• 伫雪却月：静待时光的流逝。
• 新弄一曲洗人忧：通过音乐来洗净忧愁。
• 同是天涯沦落：感同身受的共鸣。
• 何必平生相识：思考人生的相遇与离别。
• 相见且迟留：珍惜相聚的时光。
• 明日征帆发：暗示即将的离别。
• 风月为君愁：抒发即将分离的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：如“美如花”暗示女子的美丽。
• 对仗：如“南北两悠悠”与“休苦话萍梗”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然元素以情感，“风月为君愁”。

主题思想：整首词围绕着对美好生活的渴望和对漂泊生活的无奈，表达了作者在离别中的孤独和对未来的迷茫，揭示了人生的无常与对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇：

• 美如花：象征美好与青春。
• 玉京：象征繁华与理想。
• 金河堤：故乡的象征，代表着归属感。
• 白苹洲：漂泊和孤独的象征。
• 玉壶酒：象征温暖与欢快的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“有美如花客”指的是谁？

   • A. 一位美丽的女子
   • B. 一位旅人
   • C. 一位歌者

2. “家在金河堤畔”表达了什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对自然的热爱

3. 诗中提到的“明日征帆发”意指？

   • A. 明天启航
   • B. 未来的希望
   • C. 归乡的路途

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 比较韩玉的《水调歌头·有美如花客》与李白的《静夜思》，两者都表达了对离别和思乡的情感，但韩玉更侧重于对美好事物的向往，而李白则更多地关注于孤独与思念的心情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词学通论》